《清和》
长风 从渺远的时光赶回来
穿过 岩间的泉脉 汀上的林彩
穿过 冥古逝往显生 无涯的留白
以及 漫山遍野 桔梗星 摇漾的花海
——相见意中人 万万纪艰辛
一朝 拥吻深深——忽然 好温柔
动人 是纯净的愁 迷人 是清澈的眸
出现泪水 打湿斯宇斯宙——新生代已轮转至
深情沉浮的气候 原来生之为生 是有爱流过心头
……
天外的云影 溯洄一世世长亭
紫毫 以行行的笔触
蓝调 以重行行的层涌——
是四季船歌的潺潺 静谧漪漪的挂念
是掀展开 惜别的诗笺留给她又一个
夏天……
长风 从渺远的时光赶回来
穿过 岩间的泉脉 汀上的林彩
穿过 冥古逝往显生 无涯的留白
以及 漫山遍野 桔梗星 摇漾的花海
——相见意中人 万万纪艰辛
一朝 拥吻深深——忽然 好温柔
动人 是纯净的愁 迷人 是清澈的眸
出现泪水 打湿斯宇斯宙——新生代已轮转至
深情沉浮的气候 原来生之为生 是有爱流过心头
……
天外的云影 溯洄一世世长亭
紫毫 以行行的笔触
蓝调 以重行行的层涌——
是四季船歌的潺潺 静谧漪漪的挂念
是掀展开 惜别的诗笺留给她又一个
夏天……
《春去秋来》
春天的万物复苏
台阶下是我的所有
你的一步
我拥抱了太阳
但花期似风容不得我说再见
春去秋来
一场梦花费了所有
树都知道我在想你
雨都知道我在爱你
天都在和我共情
下起了雨
而你在和我告别
秋天的万物落幕
好像我的太阳离我而去
十七年的思量
十七年的难忘
见到你的那一刻
时间都想留白了
春去秋来
记得雨树下的心动
一场梦花费了所有
树都知道我在想你
雨都知道我在爱你
天都在和我共情
下起了雨
而你在和我告别
秋天的万物落幕
好像我的太阳离我而去
十七年的思量
十七年的难忘
见到你的那一刻
千言万语汇成错过
而我终究是你的配角
春天的万物复苏
台阶下是我的所有
你的一步
我拥抱了太阳
但花期似风容不得我说再见
春去秋来
一场梦花费了所有
树都知道我在想你
雨都知道我在爱你
天都在和我共情
下起了雨
而你在和我告别
秋天的万物落幕
好像我的太阳离我而去
十七年的思量
十七年的难忘
见到你的那一刻
时间都想留白了
春去秋来
记得雨树下的心动
一场梦花费了所有
树都知道我在想你
雨都知道我在爱你
天都在和我共情
下起了雨
而你在和我告别
秋天的万物落幕
好像我的太阳离我而去
十七年的思量
十七年的难忘
见到你的那一刻
千言万语汇成错过
而我终究是你的配角
《红与黑》最喜欢的一段,完美的艺术品。对比罗玉君和罗新璋的两个翻译,还是更倾向于手里的罗玉君版本。不久的曾经很爱看以托马斯沃尔夫或者菲茨杰拉德为代表的,文字写得很美丽但因为能力有限还大脑短路导致理解不能的印象派小说。现在彻彻底底变了,这种变化有点像把frank ocean的pink and white移除歌单,把the notorious B.I.G.的juicy点了红心收藏。和印象派截然不同地,小段里没有太多的文字渲染氛围,也几乎没有于连的内心描写,即便透析人物情感是司汤达所擅长的。但于连的内心想法在这里恰到好处的留白了,我感觉是有意而为之。不管读几遍,每次我的小心脏都会发生8级地震。现实主义,用简单的平铺直叙溅出最大的水花子,把最不起眼的石子扔向夜空却炸出了最响的二踢脚……
于连于各个阶段的想法随着他的生活上的变化也或多或少地向着黑暗进化着。这也是为什么我觉得司汤达是有意地不在这段的加上太多于连的心理描写。因为这样才可以严丝合缝的把不同时期的于连都镶嵌在这里,结合起来。于连人生的几个转折点,强词夺理一点的话都可以回过头来和这段进行链接。
这座礼拜堂在于连14岁的时候被重新建成,华丽的外观与整个小镇显得格格不入,给予当年小小的于连大大的震撼,也促使他梦想成为一名司祭(另一个原因是挣得多,而且官比较大)。红色代表,黑色代表宗⛪️。于连出于虚荣心和选择在这个夜晚迈向礼拜堂。在红色的教堂里,于连偶然捡到一张纸条,内容是关于一位和他名字末尾相同的人被下令处决,出于恐惧和慌张于连撕碎了纸条(原文没有具体写出来是什么样的情绪驱使于连撕碎了纸条,所以恐惧及慌张是我基于这个时间节点基于此形态下的于连所做出的猜想)。于连无法想象,未来的某天,在他深爱的这座美丽的红色礼拜堂里,他会与这个不幸的同胞有着同样的下场。
相交的两条平行线,红与黑的交错重叠…
重建的礼拜堂给予于连重生,最终又把他置于死地。也是于连亲手将自己与这座礼拜堂联系,融合起来,最后又被其毁灭。于连至始至终只会一遍又一遍的用拉丁文堪称完美地背诵《新约》,也从未相信过神。不过某种意义上来说,于连的人生就是一次完整的、浪漫而神圣的殉教…
于连于各个阶段的想法随着他的生活上的变化也或多或少地向着黑暗进化着。这也是为什么我觉得司汤达是有意地不在这段的加上太多于连的心理描写。因为这样才可以严丝合缝的把不同时期的于连都镶嵌在这里,结合起来。于连人生的几个转折点,强词夺理一点的话都可以回过头来和这段进行链接。
这座礼拜堂在于连14岁的时候被重新建成,华丽的外观与整个小镇显得格格不入,给予当年小小的于连大大的震撼,也促使他梦想成为一名司祭(另一个原因是挣得多,而且官比较大)。红色代表,黑色代表宗⛪️。于连出于虚荣心和选择在这个夜晚迈向礼拜堂。在红色的教堂里,于连偶然捡到一张纸条,内容是关于一位和他名字末尾相同的人被下令处决,出于恐惧和慌张于连撕碎了纸条(原文没有具体写出来是什么样的情绪驱使于连撕碎了纸条,所以恐惧及慌张是我基于这个时间节点基于此形态下的于连所做出的猜想)。于连无法想象,未来的某天,在他深爱的这座美丽的红色礼拜堂里,他会与这个不幸的同胞有着同样的下场。
相交的两条平行线,红与黑的交错重叠…
重建的礼拜堂给予于连重生,最终又把他置于死地。也是于连亲手将自己与这座礼拜堂联系,融合起来,最后又被其毁灭。于连至始至终只会一遍又一遍的用拉丁文堪称完美地背诵《新约》,也从未相信过神。不过某种意义上来说,于连的人生就是一次完整的、浪漫而神圣的殉教…
✋热门推荐