#CRI日语新闻# 【注目の映画新作：余命10年（中国題：余生那些年）】
公開日：2023年5月20日
監督：藤井道人
主演：小松菜奈　坂口健太郎　山田裕貴　奈緒　井口理　黒木華　田中哲司　リリー・フランキー　原日出子　松重豊
　新たな日本の実写映画が中国本土に登場。2022年3月4日に日本で公開された『余命10年』が1年越しの中国本土一般公開を実現します。中国でのタイトルは『余生那些年』となる本作は、日本の小説家・小坂流加の小説を原作にしたもので、不治の病を患い余命が10年であることを知った20歳の女性と、彼女の同窓生である男性が恋に落ち、かけがえのない日々を過ごすラブロマンスとなっています。メガホンを取ったのは『宇宙でいちばんあかるい屋根』などの藤井道人、主演は『恋する寄生虫』などの小松菜奈と『仮面病棟』などの坂口健太郎。さらに、『天気の子』などのRADWIMPSが音楽を手掛けています。公開に合わせて、主演の坂口健太郎が中国ファン向けのビデオメッセージを配信するなど、作品のPR活動が精力的に展開されています。中国本土で一般公開される日本映画といえばアニメ作品が圧倒的に多い中で、日本の世相や人情がリアルに分かる実写映画を好むコアなファンも少なくありません。5月12日公開の『百花（中国題：我和媽媽的最後一年）』に引き続き、どんな反応があるのか楽しみです。ちなみに、中国本土で一般公開された日本の実写映画の歴代1位は是枝裕和監督の『万引き家族』で、2位は菅田将暉と有村架純主演の『花束みたいな恋をした』です。

一个文案 可自行调整间距 不可更改内容哦[团圆兔]
-----------------分界线-------------------
小乖，我跟你讲个故事吧。
Little girl, let me tell you a story.

有一个男孩子喜欢一个女孩子，喜欢了好久好久。
但是那个男孩子并没有告诉女孩子，而是一直默默喜欢了很久。
ある男の子が女の子が好きで、長い間好きになっていました。しかしその男の子は女の子には言わず、ずっと黙って好きになっていた。

有一天，他终于决定要鼓足勇气向女孩告白。
One day, he finally decided to muster the courage to confess to the girl.

他约了女孩一起去看周五的日出，因为周五是女孩的生日，男孩想让女孩永远都记得这一天。
彼は女の子を誘って金曜日の日の出を見に行きました。金曜日は女の子の誕生日なので、男の子は女の子にいつまでもこの日を覚えさせたいと思っています。

小乖，今天是你的生日，我祝你生日快乐。
但是小乖，我还想告诉你一件事情，就是我...我喜欢你，并且喜欢了很久很久，你可以做我女朋友吗？
Little girl, I like you. Could you be my girlfriend?

1个日出，2个日出，3个日出，4个日出，5个日出，6个日出，7个日出，8个日出，9个日出，10个日出......

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
，。：；？！（）～/ , . : ; ? ! () ~ @绒序
▷ ♪博主の字体名称

【最新日影介绍】《那个外星人》（宇宙人のあいつ）
上映日期：2023年5月19日（日本全国）
时长：117分钟
导演：饭塚健
编剧：饭塚健
主演：中村伦也 / 伊藤沙莉 / 柄本时生 / 日村勇纪 / 井上和香 / 设乐统 / 山里亮太

剧情概要：
真田日出男(中村伦也)是真田家4兄妹中的次子，与长子·梦二(日村勇纪)、长女·想乃(伊藤莎莉)、小儿子·诗文(柄本时生)一起生活，但他的真实身份是为了调查人类生态而从土星来的外星人。成为人类23年的日出男，距离离开地球的日子只剩下3天了。日出男想在3天内完成未完成的事情，但各种各样的问题却降临到这家人身上。