関戸本古今集

https://t.cn/A6N9aRI9
　
38
「君ならで誰にか見せむ梅の花、色をも香をも知る人ぞ知る」
貴方ではなくて誰に見せましょうかこの梅の花を、色も香りも知る人だけが知っておりますよ。

　　鞍馬山にて詠んだ歌
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　紀貫之
39
「梅の花匂ふ春辺は暗部山、闇に来ゆれど著くぞありける」
梅の花が美しく咲き誇る春の頃には鞍馬山ですよ、闇に訪れたとしても際だっておりますから。

　　月夜に梅の花を折り取って下さいなと
　　言う人が居られたので手折って詠んだ歌

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　凡河内躬恒

40
「月夜にはそれとも見えず梅の花、香を尋ねてぞ知るべかりける」
月夜には確かにそうだとは見えない梅の花、その香りを探し求めてこそ知る事が出来るに違いないのだ。

　　春の夜に梅の花を詠んだ歌

41
「春の夜の闇は綾なし梅の花、色こそ見えね香やは隠るる」
春の夜の闇は道理をわきまえてはいない、梅の花はその色こそ見えないが、その香りは隠れていようか。

#文案ovo[超话]#南方来信日语版，机翻且为了好看删减了很多，文意狗皮不通勿深究。自行调整间距，礼貌获取。
中文版这里： https://t.cn/A6NasMqJ

୨ৎ 南方來信 @
———————————————————————————————
親愛なるTさんです：

展信佳です。

聞くところによると、あなたは先周の日曜日にロサンゼルスから帰国して、った誕生日の贈り物を受け取ったかどうに付きって一を過ごことをみません。

私はあなた年の夏に着いてあなたがに来て私に会うことを覚えていて、にあまりにいことを見て、時間をすべて凍って住んで、るをします;春はつまでも歩いていないで、かわいそうに私は月日を数えて、急な雨がに止んで、これで私は安心して、あなたが私に会いに来る日もそう遠くないでしょうか?

私はすでに考えて、まずあなたを橘子洲の頭に行って景色を見て、ついでにあの有名なレストランに行って食事をして、あって、景色が珍しいです。山下にはたくさんのが住んでいて、とても親切で、どこかの農家に食べに行きました。彼らはご飯を炊いて薪の野炊をして、野菜や豆腐も味が格別です。ここ、よく私のこの貪嘴の苦しみを解きますことを期待します!

日にちが決まりましたら、私にお手紙ください、ほかのことは気になさることはありません。

学業の順調とご健康を祈ります。

友人を待っているZさんです

一九三一.六月二日
———————————————————————————————
-@夏日的雨水總是來得太晚，我疑心你沒有傘，才誤了煙雨江南。

By 桃桃小栗芙

身近にある花
4/11　アケビの花が咲いていました。
　　　山椒の木にぐるぐると巻き付いて育っています。花もいいけどアケビコノハちゃん（蛾）の来訪がないか楽しみにしている。ここ2年くらい出会えていないので今年は来てほしい！

4/21　芝桜が咲いて綺麗
　　　クローバーとタンポポ。よくある草花だけど一面緑の中の黄色の花もぽんぽん綿毛も可愛いと思います(*´▽｀*)

春はいいねぇ
#田舎家寿乐西多##春天##花儿#