#随手学点德语# 考完试利用假期修整了几天,从今天开始正式回归~三门考试都拿到了gut, 内心还是很欣慰的,只不过后面的学期要狂选课了哦漏[二哈]
今天要说的非常实用——在逛街时如何跟售货员委婉地说出“我就随便看看”(每次逛douglas, 这句话简直就是我的护身符啊)
德国的售货员一般不会像国内某些日化店那样aufdringlich(纠缠不休),看到顾客会简单打个招呼。顾客是上帝Der Kunde ist König, 上帝想要的就是随心所欲地逛逛啊。
除了打招呼外,售货员还会多问一句:Kommen Sie zu Recht?你自己能搞定吗?zurechtkommen:胜任,应付。我遇到很多德国售货员跟我说的第一句话就是这个,这是他们向顾客提供帮助的一种委婉问法。同样意思的还有:Kann ich ihnen helfen?或者Darf ich Ihnen helfen?
对方问你Kommen Sie zu Recht? 如果你只想安安静静地自己看,可以回答:
Ja, danke. 或者 Kein Problem, danke.意思是“我自己能搞定”。
也可以说得具体一点:
Danke! ich möchte mich nur mal umsehen/umschauen.
Danke, ich schaue nur mal.
Ja, ich schau nur, danke.
Ja, danke der Nachfrage.
Danke, ich kommezurecht.
Ich schaue mich erst mal um. Falls ich Hilfe brauche/ Fragen habe, melde ich mich.我先自己到处看看,如果有需要的话我跟你说。
注意这里ja针对的是对方问你能不能搞定,你回答ja表示你能搞定。如果对方问你Kann ich ihnen helfen?或者Darf ich Ihnen helfen?不需要帮助的话你的回答就是以nein开头,后面的都一样。例:Nein, ich schau nur, danke.其实这里加上nein有点不礼貌,可以省去nein直接说后面的内容,只要不说成ja就可以。
如果你想super höflich的话可以这么说:
Ich würde mich gern erst einmal umschauen. Falls ich Ihre Hilfe brauchen werde, dann ich werde mich bei Ihnen melden.
今天要说的非常实用——在逛街时如何跟售货员委婉地说出“我就随便看看”(每次逛douglas, 这句话简直就是我的护身符啊)
德国的售货员一般不会像国内某些日化店那样aufdringlich(纠缠不休),看到顾客会简单打个招呼。顾客是上帝Der Kunde ist König, 上帝想要的就是随心所欲地逛逛啊。
除了打招呼外,售货员还会多问一句:Kommen Sie zu Recht?你自己能搞定吗?zurechtkommen:胜任,应付。我遇到很多德国售货员跟我说的第一句话就是这个,这是他们向顾客提供帮助的一种委婉问法。同样意思的还有:Kann ich ihnen helfen?或者Darf ich Ihnen helfen?
对方问你Kommen Sie zu Recht? 如果你只想安安静静地自己看,可以回答:
Ja, danke. 或者 Kein Problem, danke.意思是“我自己能搞定”。
也可以说得具体一点:
Danke! ich möchte mich nur mal umsehen/umschauen.
Danke, ich schaue nur mal.
Ja, ich schau nur, danke.
Ja, danke der Nachfrage.
Danke, ich kommezurecht.
Ich schaue mich erst mal um. Falls ich Hilfe brauche/ Fragen habe, melde ich mich.我先自己到处看看,如果有需要的话我跟你说。
注意这里ja针对的是对方问你能不能搞定,你回答ja表示你能搞定。如果对方问你Kann ich ihnen helfen?或者Darf ich Ihnen helfen?不需要帮助的话你的回答就是以nein开头,后面的都一样。例:Nein, ich schau nur, danke.其实这里加上nein有点不礼貌,可以省去nein直接说后面的内容,只要不说成ja就可以。
如果你想super höflich的话可以这么说:
Ich würde mich gern erst einmal umschauen. Falls ich Ihre Hilfe brauchen werde, dann ich werde mich bei Ihnen melden.
萨尔茨堡州Hochkönig滑雪区的一家叫做Die Deantnerin 绝对是来这里必须打卡的地方:不仅四周风景无敌,而且食物美味且性价比极高。在冲向雪场之前,不如到这里来一顿高逼格brunch,享受风景的同时给自己的身体充充电!
地址:Bürglalmweg 25, 5652, Dienten am Hochköig
#奥地利##带着微博去旅行##一月去哪儿玩# https://t.cn/RU1b39X
地址:Bürglalmweg 25, 5652, Dienten am Hochköig
#奥地利##带着微博去旅行##一月去哪儿玩# https://t.cn/RU1b39X
Camphill社区就是一个专门为有特殊需求的人群创造的适合他们生活和工作的环境。这样的特殊人群包括自闭症谱系,唐氏综合症,脑瘫,多动症,或者情绪及行为障碍的人士。社区的基本配置为几栋住宿的大房子,一个用于活动和集会的大厅,一片用于种植的农场,养牲畜的场地,几个手工工作坊,马场等等。特殊人群,志愿者和一些工作人员就都生活在这里。他们一起吃饭,一起工作,一起欢庆节日,一起分享喜怒哀乐。希望通过这种方式,特殊人群能够锻炼独立生活的能力,慢慢打开自己,认识自己以及身边的人和事。世界上第一所Camphill 社区是在1940年,由奥地利儿科医生和教育学家Karl König在苏格兰的Aberdeen建立的。目前全世界已有100多个Camphill社区。大部分分布在欧洲和北美洲。#Camphill社区# #特殊人群# #特殊教育# 注:图片均来自网络。
✋热门推荐