《眩晕》|我看不懂,但大受震撼
塞巴尔德的这套书放在书架上也有两年了,再度翻开依旧难读…从阅读人数就能够看出来,如果不是因为喜欢这套书的封面设计,我估计自己真的会错过他的作品。
印象最深刻的当然就是那些随文的“纪实”照片、语意难明的翻译腔长句长段(语文老师来了都要问为什么不分段!)、颓丧忧郁的失败者文风…不知到底是塞巴尔德本人有意为之还是译者的风格太过严谨细密,亦或二者皆有,总之单从这部处女作来看,塞巴尔德若是拍电影,保准是爱拍枯燥长镜头的那一挂,学院派中的完美主义者。(我看不懂但大受震撼)
尽管如此,阅读晦涩的书籍本身就是读书人不可跳跃的一道关卡,一段终将渐入佳境的精彩旅程,我想于我而言,阅读塞巴尔德最大的收获就是——耐心。
P.S.第二大收获是书的名字——眩晕。
塞巴尔德的这套书放在书架上也有两年了,再度翻开依旧难读…从阅读人数就能够看出来,如果不是因为喜欢这套书的封面设计,我估计自己真的会错过他的作品。
印象最深刻的当然就是那些随文的“纪实”照片、语意难明的翻译腔长句长段(语文老师来了都要问为什么不分段!)、颓丧忧郁的失败者文风…不知到底是塞巴尔德本人有意为之还是译者的风格太过严谨细密,亦或二者皆有,总之单从这部处女作来看,塞巴尔德若是拍电影,保准是爱拍枯燥长镜头的那一挂,学院派中的完美主义者。(我看不懂但大受震撼)
尽管如此,阅读晦涩的书籍本身就是读书人不可跳跃的一道关卡,一段终将渐入佳境的精彩旅程,我想于我而言,阅读塞巴尔德最大的收获就是——耐心。
P.S.第二大收获是书的名字——眩晕。
莫言说:“一辈子都在省着,攒着,不论多抠,钱还是没存够。一辈子都在忍着,让着,怕着,不论多小心,人还是得罪的不少。一辈子都在读着,写着,悟着,不论多聪明,亏还是没少吃。一辈子都在觉醒中,成熟中,成长中,不论多淡定,遗憾还是有。
回头看,除了苍老的容颜,渐长的年龄,满腹的心酸,还有什么真正属于自己?所以想开了,什么才是生活,只有自己高兴了,那才是生活。”
人这一辈子确实不容易,总有做不完的工作、尽不完的责任,在开心或难过中、在满足或遗憾中,慢慢白了头发,掉了牙齿。
可阅尽千帆后你会发现,生活最大的消耗,其实是内耗。
杨绛先生说:“人生最美妙的风景,竟是内心的淡定与从容。我们曾如此期盼外界的认可,到最后才知道,世界是自己的,与他人毫无关系。”
人最怕的,就是自己跟自己较劲,总拿自己跟别人做比较。
《老人言》里讲:人比人得死,货比货得扔,不要攀、不要比,不要自己气自己,不要把自己毁在攀比上。
攀比只会让自己在虚荣中,越活越累,每个人能力不同,经济条件不同,所选择的生活方式也会不同,凡事量力而为,想得简单一点,才能把不忙不闲的工作做好,把不咸不淡的生活过好。
至于别人的认可、别人的喜欢,那是别人的事,人不能总活在别人的眼里,被外在的舆论左右自己的心情,没有人会得到所有人的喜欢,人这辈子,自己认可自己,自己喜欢自己足矣。
那些吃过的亏也别多计较,天下没有白度读书,你所读过的每一个字,都融入了你的血液里,累积成了你的胸襟、见识和人品。读书更多的是悦己,是自我成长的重要环节,跟别人没有任何关系。
生活是自己的,与他人毫无关系,不攀比、不纠结、不计较,才能把心态放平、把日子过好。
周国平说:“人世间的一切不平凡,最后都要回归于平凡,都要用平凡生活来衡量其价值,伟大、精彩、成功都不算什么,只有把平凡生活真正过好,人生才是圆满!”
其实,无论是谁,无论财富多寡,一切终将归于沉寂,何必为了得不到的事物而忧伤和痛苦。
人生无常,何必纠结?让自己释怀,不奢求、不妄自菲薄,更不要折磨自己。
顾好自己眼下的生活,照顾好自己的情绪,爱护好自己的家人,心生欢喜,人生就已经是美好了。
回头看,除了苍老的容颜,渐长的年龄,满腹的心酸,还有什么真正属于自己?所以想开了,什么才是生活,只有自己高兴了,那才是生活。”
人这一辈子确实不容易,总有做不完的工作、尽不完的责任,在开心或难过中、在满足或遗憾中,慢慢白了头发,掉了牙齿。
可阅尽千帆后你会发现,生活最大的消耗,其实是内耗。
杨绛先生说:“人生最美妙的风景,竟是内心的淡定与从容。我们曾如此期盼外界的认可,到最后才知道,世界是自己的,与他人毫无关系。”
人最怕的,就是自己跟自己较劲,总拿自己跟别人做比较。
《老人言》里讲:人比人得死,货比货得扔,不要攀、不要比,不要自己气自己,不要把自己毁在攀比上。
攀比只会让自己在虚荣中,越活越累,每个人能力不同,经济条件不同,所选择的生活方式也会不同,凡事量力而为,想得简单一点,才能把不忙不闲的工作做好,把不咸不淡的生活过好。
至于别人的认可、别人的喜欢,那是别人的事,人不能总活在别人的眼里,被外在的舆论左右自己的心情,没有人会得到所有人的喜欢,人这辈子,自己认可自己,自己喜欢自己足矣。
那些吃过的亏也别多计较,天下没有白度读书,你所读过的每一个字,都融入了你的血液里,累积成了你的胸襟、见识和人品。读书更多的是悦己,是自我成长的重要环节,跟别人没有任何关系。
生活是自己的,与他人毫无关系,不攀比、不纠结、不计较,才能把心态放平、把日子过好。
周国平说:“人世间的一切不平凡,最后都要回归于平凡,都要用平凡生活来衡量其价值,伟大、精彩、成功都不算什么,只有把平凡生活真正过好,人生才是圆满!”
其实,无论是谁,无论财富多寡,一切终将归于沉寂,何必为了得不到的事物而忧伤和痛苦。
人生无常,何必纠结?让自己释怀,不奢求、不妄自菲薄,更不要折磨自己。
顾好自己眼下的生活,照顾好自己的情绪,爱护好自己的家人,心生欢喜,人生就已经是美好了。
偏甜口的酸菜鱼
辣子肥肠,最喜欢这种做法的肥肠
麻婆豆腐,要是加上花椒粉就更香了
种草的欧包,超好吃[苦涩][苦涩][苦涩]能吃好多天了
烧茄子,卷上蒜末更好吃
炸蘑菇
溜双段
下午和多年没见的高中同学碰面,唠嗑喝奶茶,期待下次再见,一起爬山骑车剧本杀
很高兴和甄嬛同一天生日哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈,也希望我能将20代剩下的几年过得精彩。感谢向我说生日快乐的诸位,也祝愿你们身体健康,事事顺利!
最后,大家要睡个好觉哇!
辣子肥肠,最喜欢这种做法的肥肠
麻婆豆腐,要是加上花椒粉就更香了
种草的欧包,超好吃[苦涩][苦涩][苦涩]能吃好多天了
烧茄子,卷上蒜末更好吃
炸蘑菇
溜双段
下午和多年没见的高中同学碰面,唠嗑喝奶茶,期待下次再见,一起爬山骑车剧本杀
很高兴和甄嬛同一天生日哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈,也希望我能将20代剩下的几年过得精彩。感谢向我说生日快乐的诸位,也祝愿你们身体健康,事事顺利!
最后,大家要睡个好觉哇!
✋热门推荐