自那以来,堇便在心里将敏称为“斯普特尼克恋人”,堇喜爱这句话的韵味。这使她想起莱卡狗,想起悄然划开宇宙黑暗的人造卫星,想起从小小的窗口向外窥看的狗的一双黑亮黑亮的眸子。在那茫无边际的宇宙式孤独中,狗究竟在看什么?

我闭上眼睛,竖起耳朵,推想将地球引力作为唯一纽带持续划过天空的斯普特尼克后裔们。它们作为孤独的金属块在畅通无阻的宇宙黑暗中偶然相遇、失之交臂、永远离别,无交流的话语,无相期的承诺。
——村上春树《斯普特尼克恋人》
#冷制手工皂##手工##手工皂##插画#

悄悄发一个九月流水账(捂脸

新学期开学和孩子们一起升了初二,更加更加忙了,尤其当同年级另一个地理老师是个搞笑亲和又无所不知的百科全书时很难不感到焦虑,每天都感觉自己是个巨大的菜鸡……增加了待读书目中专业书的比重,希望自己每天都有在变得更好一点点点点吧。

教师节的时候收到了很多很多的卡片,以及从边边角角里找到了更多的(藏得很小心的)信和小纸条。果然所有人都是需要被大力肯定和鼓励的吧,一下子体会到了孩子们的心情。非常开心,但也觉得惭愧,迟钝愚钝如我何德何能能拥有这么多好孩子的爱和信任呢。
说起来我还收到了蛋黄酥和好多份巧克力,好像孩子们都在致力于把我喂胖_(:3」∠)_

新学期搬了新的办公室(比原来小,且仍然有老鼠,但没有领导所以可以放心大胆地让小朋友进来,中午还可以锁门打游戏XD (不是),也搬了新的宿舍(两个人住,不过我中午不回去而室友晚上不回去,所以我们见到彼此的机会屈指可数)、有了自己的小小小房间,买了小电饭煲,囤了更多的书。在办公桌上放了点花,一进门就能看到!被大家夸好看~
p2是(偶尔想起来就会拍一下的)学校食堂餐。七年级时上午只有四节课,11:10就可以吃饭,八年级则有五节课,为了和初三错峰还要延迟10分钟放学,也就是说如果不幸排到上午最后一节课的话要12:10才能下课,吃到饭差不多就12:30了_(:τ」∠)_ 但终于又拥有了餐后小蛋糕(上学期疫情管制只有打好的盒饭)!每天中午都在担心长胖但还是会愉快地吃一份

仍然时不时去看live,七月livehouse恢复开放以来看了短裤里的诗歌、布鹅岛、虎啸春、鲸浪&出海部、果味VC、脏手指&THE 尺口MP、大叫控、卧轨的火车、法兹、新学校废物合唱团、孤独的利里、缺省、堆填区&丢莱卡。live就是元气之源!!(大喊)
周末有时会出去吃东西,多半不是麻辣烫就是糖水,再不然就是炒粉学校附近的糖水店真的好吃!而且老板人很耐心温和,但不知道为什么顾客总是不太多……希望有更多人发现这里!!

……写完发现这篇真的是货真价实的流水账每天的日常其实真的很重复,但偶尔有一点点闪光,就可以开心很久。
还是很喜欢在这里的生活的,规律,充实,有朋友,有刺激你努力的人,有每天都新鲜的学生,有足够满足所有生活需要还有积蓄的工资,除了睡不够之外没有缺点所以继续加油哦!

村上春树——《施普特尼克恋人》

22岁那年春天,堇有生以来第一次坠入恋情。那是一场犹如以排山倒海之势掠过无边草原的龙卷风一般的迅猛的恋情。它片甲不留的摧毁路上一切障碍,又将其接二连三卷上高空,不由分说地撕的粉碎,打得体无完肤。继而势头丝毫不减的吹过汪洋大海,毫不留情地刮倒吴哥窟,烧毁有一群群可怜的老虎的印度森林,随即化为波斯沙漠的沙尘暴,将富有异国情调的城堡都市整个埋进沙地。那完全是一种纪念碑式的爱。而爱恋的对象比她年长17岁,已婚,且同是女性,一切由此开始,(几乎)一切至此告终。

脑海如冬日夜空般历历分明,北斗七星和北极星在固定的位置上闪烁其辉,她有许许多多事情要写,有许许多多故事要说。若在哪里捅一个准确无误的出孔,炙热的热情和奇思妙想必定会如岩浆鼓涌而出……

天空的蓝和昨天同样一刻又一刻增加其深度。硕大的圆形月亮从海上升起,几颗星星在天幕打孔。

不久将天光破晓,新的太阳将如从母亲腋下(左侧还是右侧呢?)出生的佛陀一样从山端蓦然探出脸来。

摘下眼镜,那对眼睛如从月球拾来的石子一般冰冷冰冷。眼镜戴回后,冰冷没那么冰冷了,而代之以死水潭般的粘稠。

自那以来,堇便在心里将敏称为“斯普特尼克恋人”,堇喜欢这句话的韵味。这使她想起莱卡狗,想起悄然划开宇宙黑暗的人造卫星,想起从小小的窗口向外窥看的狗的一对黑亮黑亮的眸子。从那荒芜边际的宇宙式孤独中,狗究竟在看什么呢?

那时我懂得了:我们尽管是再合适不过的旅伴,但归根结蒂仍不过是描绘各自轨迹的两个孤独的金属块儿。远看如流星一般美丽,而实际上我们不外乎被幽禁在里面的,哪里也去不了的囚徒。

我闭上眼睛,竖起耳朵,推想将地球引力作为唯一纽带持续划过天空斯普特尼克后裔们,它们作为孤独的金属块在畅通无阻的宇宙黑暗中偶然相遇,失之交臂,永离永别,无交流的话语,无相期的承诺。

译者说:更难人寻味的是,小说的结尾同《挪威的森林》竟那样的相似:

现在在哪里?

我现在在哪里?……
—— 我们不知道自己在哪里,更不知道自己去哪里,我们就这样活着,或许这就是孤独的本源和本质。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #户外# #敦煌# #徒步[超话]# #108公里戈壁徒步# 什么是重走古商路?重走古商路戈壁徒步挑战赛事秉承着塑造社会精英人士古商精神的宗旨。倡导“梦想,行
  • 日俄船只突然相撞,3人死亡! 今年的天气真的格外令人摸不着头脑,2021似乎依然是多灾多难。巴以战争是停火了,可是大国之间的博弈却仍然在上演着。我们经常听说美军
  • #文学#【让文学研究在新时代绽放出更加绚丽的花朵】 2021年4月19日,中国社会科学院副秘书长、中国社会科学杂志社总编辑方军和副总编辑王兆胜带领文学部、总编室
  • 为什么「静虑能净烦恼障」?这个地方我提出我个人的看法。以小乘的角度来说,小乘的行者,他们为了要求得一己的解脱,必须要断除烦恼障,但是他们所要断除的烦恼障,必须要
  • 【近距离追星,私信问瓜】看我首页置顶 1.吴磊星汉灿烂一番定了,鹅为了让他接花费了很多功夫,现在吴磊接触军旅剧本比较多,也有一些都市和校园剧 2.6月2号录
  • 【肥宅冬日遐想】 理想中的冬日,是一书、一猫和一友。在一个不记时间的午后,可以在书桌前写写画画,抬眼遇温柔,岁月无声里,空见一树花;低头看时,脚边的橘猫伸了
  • 据第三方机构评估,以世界银行2019年10月发布的营商环境评估结果为参照,2020年,广东自贸试验区营商环境便利度模拟国际排名第11名,其中开办企业、办理建筑
  • 人性的贪婪是无法控制的,一句话看出短期主义者的本质,市场被洗一洗是好事,就跟微商以往的狂热投机一样,总得整顿后才能留下真正的金子,好品牌好产品。人性的贪婪是无法
  • 鏈€鐝嶈吹鐨勶紝鏄偅绉嶈兘寮曞浣犲幓鎺㈢储鏈煡浜嬬墿锛屽苟浠庝腑鍙戠幇鑷繁鐨勪汉鍜屼簨銆傛棭瀹夛紒 铦磋澏鐔綇浜嗘潫缂氾紝鎵嶅彲浠ョ牬鑼ц€屽嚭锛涘
  • -自己手动Diy,想怎么配就怎么配!-里面有我自己Diy的配方是:选择自己➕奥利奥,曲奇,大福,马卡龙夹心饼干,水果,面包,芝士,布丁!
  • 小丑竟是你自己[笑而不语] 上雪山前买了氧气罐 提前备好了巧克力 本着对小白羊负责的原则我说:你吃口巧克力补充一下能量吧!我要吃大烤肠[微笑] 我只能说 太牛
  • 这只手套是带你爸去市场买菜时试戴的,后来竟被你爸给戴回来了,那个时候还不知道他有病了,全都是故事。昨天晚上大概2点入睡 二点半睡不着 觉得头晕 四处寻找入睡的姿
  • 12、以后各自事业发展的趋势,都不错,因为卦中财爻旺呀,能赚钱就说明发挥的好、工作做的好呗;应该是应爻肖战发展更强劲些,因为他旺呀,并且月建巳火又是贵人,说明应
  • #阳光信用[超话]##阳光信用##每日一善# 【‼️宝贝们,晚安耶,明天520想进哪个坑呀[污]平仑说下我更那个‼️】今天就晚安啦[牛年大吉][牛年大吉]世上难
  • 宝宝好物分享|家中常备药品大全hello大家好~自从有了宝宝,我也发挥了外婆奶奶优良传统——囤药虽然希望别用上,但准备充足遇事不慌。尤其是我们小bb最容易出现的
  • 这一段日常 糟糕的日子总会过去 熬得住就出众 每个人都有自己的人生进度 之交零落是人生常态 我们可能不会样样顺利 但可以事事尽力 希望在不能赚大钱的日子里 能赚
  • 以崇尚科学为荣、以愚昧无知为耻。以崇尚科学为荣、以愚昧无知为耻。
  • 黑龙江科技大学S0404教室事件
  • 袁隆平同志为确保中国以及全世界许多国家的粮食安全做出了最杰出的贡献,并使众多人远离饥饿,充分体现出爱国爱民的精神。” 确实你爱他什么,就要让自己拥有什么,这就是
  • 智慧的成就不是功德的成就;更不是迷信,要一切都放下了,你才能够达到智慧的成就。其实那个清净境界是最好的时候,结果因为住相,把世间各种会变的现象抓得太牢,认为是真