#新闻联播# 【热评丨爱国者治港是“一国两制”的政治规矩】#守护香港# 11月17日，香港律政司举办香港《基本法》颁布30周年法律高峰论坛，国务院港澳办常务副主任张晓明应邀发表视频讲话。近期中央和特区政府采取包括取消4名反对派议员任职资格在内的多项重要举措，这一讲话对香港社会全面准确理解#一国两制# 与《基本法》有着引导意义。张晓明从“一国两制”的方针初衷、制度体系及思想观念三个层面发表看法，拨乱反正、激浊扬清。他在讲话中明确提出：“爱国爱港者治港，反中乱港者出局，这是‘一国两制’下的一项政治规矩，现在也已经成为一项法律规范。”这一点是依法治港的重中之重。#祖国反黑站超话# 详情点击https://t.cn/A6GY9hoK

#翻硕君[超话]# 英语热词

爱国者治港Hong Kong must be governed by patriots.

公职人员必须拥护本国宪制性法律、效忠祖国Civil servants must uphold their country’s constitutional laws and honor the pledge of allegiance to the motherland

鞋子合不合脚，自己穿了才知道Only the wearer of the shoes knows if they fit or not.

中国人从来不惹事，也从来不怕事The Chinese people will not provoke troubles, but we never flinch when trouble comes our way

国家安全立法属于国家立法权Legislation on national security falls within a state’s legislative power

确保香港“一国两制”事业行稳致远ensure the steady and enduring growth of the cause of “one country, two systems” in Hong Kong Special Administrative Region

今天半夜的消息，新赛季一场还未打，猛龙队却把自己的主场给搞“丢”了
就在早些时候，加拿大政府否决了猛龙在多伦多打主场比赛的计划，于是乎新赛季，猛龙的主场将搬到佛罗里达州坦帕市进行，和NHL的坦帕湾闪电队共用一个主场——Amalie Arena。
值得一提的是，本赛季，NFL传奇汤姆布雷迪也离开了效力多年的新英格兰爱国者队，加盟了坦帕湾海盗队。
#加拿大政府拒绝猛龙在主场比赛# #猛龙更换主场#