#最终幻想16# 没有什么好说的了，冲豪华版就对了。祖坚的音乐没什么好说的！召唤兽大战＋音乐完美视觉呈现！se有你是他的福气！
唯一我要吐槽的是这个中文字幕和英配。字幕把英文的很多小细节都丢失了好难受！
比如哥哥说：I will protect you, always.中文就：我会保护你的。那个停顿和缓缓吐出的always呢？！
比如从哥哥的庆功宴会上离席的弟弟，去找一个人在外面的哥哥。英文配音里哥哥说：我不是很喜欢吵闹的环境。弟弟说：我也是，还有难吃的蔬菜。说完两个人对视一眼哈哈大笑起来。中文字幕完全没提蔬菜！但是前面镜头给了两次弟弟在餐桌上扒拉三颗胡萝卜块，纠结要不要吃。出来见到哥哥了笑着说啊蔬菜真难吃。这么可爱的细节为什么不翻译呢！中文完全没解释他们在笑什么啊[笑cry]
比如男主英文配音里说：快逃，北边有陆行鸟骑上快走。结果中文字幕把陆行鸟翻译成马匹。chocobo啊！！！英文里说的是chocobo也不是horse啊！！！

今晚重看《The Hours》
Dear Leonard, to look life in the face, always to look life in the face,
and to know it for what it is.
At last, to know it,
to love it for what it is.
And then...to put it away.
Always the years between us,always the years...always...the love...
always... the hours.

[打工人]Who have a nice day？！！！
[比耶]I have a very very very nice day！
The finally lecture of Stephen [话筒]
The dilapidated building —— Laver [老师好]
When I were waiting for a really good looking sister (Leila! I love her very very very much! Everytime I see her, I always say I love you and we must have a hug! [比耶] Hahahah) in the Nero, I saw a lot of lovely bubbles! It’s sooo “summer”.[哇][哇]
Hope I can get more and more money. [羞嗒嗒][羞嗒嗒]