每一个说起苏轼的人无不评价“质朴”“纯真”“可爱”,历史云烟浩瀚,轻掸拂去灰尘,苏东坡究竟有着怎样的人格魅力能在每一个时代被人们不厌其烦地所解读和触动?林语堂评价他“苏东坡是一个无可救药的乐天派、一个伟大的人道主义者、一个百姓的朋友、一个大文豪、大书法家、创新的画家、造酒试验家……”
少时读他“明月几时有?把酒问青天”被他婉约秀丽的词句所惊艳,更深感于他和其弟苏辙的兄弟情深;中学时读他“十年生死两茫茫,不思量,自难忘”,被他和发妻的情比金坚、伉俪情深所深深感动;而今再读“知不可乎骤得,托遗响于悲风”“一蓑烟雨任平生”“寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟”被他在逆境中的达观和超脱所鼓舞。
“问汝平生功业,黄州惠州儋州”,黄州是苏东坡一生难以忘却的时光,东坡、临皋亭、雪堂……黄州有他美好、温暖的人生记忆,是他魂牵梦萦的精神家园,更是他艺术生涯的巅峰。当一个丰盈的生命碰上了一片广博的土地,于是黄州这片土地就成了他创作的灵感和源泉。门前的那块土地东坡让他想起自己崇拜的陶渊明,于是“东坡居士”便有了归处,一片荒凉之地被火烧之后露出来的水井,灌溉问题得到了解决,远离了朝廷的纷争,他短暂的从政生涯中一心想着造福一方百姓,他将自己融入百姓的生活,谈天论地,灌溉水田、抗洪、治蝗。“居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君”。
寻常的猪肉碰上苏东坡成了“东坡肉”,西湖碰上苏东坡成了“苏子湖”,而今人们在饭桌上所津津乐道的美食确是苏东坡在人生低谷之时的内心寄托,是他苦中作乐的情怀,他身上悲天悯人的人道主义情怀和超脱的内心境界让他在得意时能与民同乐,失意时怡然自得,总在看似不起眼的日子里探寻生活的快乐,然而恰恰是这些细微的快乐支撑着他走过动荡的贬谪生活。
千年已过,当安国寺的晨钟暮鼓重新敲起,缺月映照定慧院下的疏桐,是否还记得那个吟唱“大江东去,浪淘尽”的苏东坡在黄州的历历过往……
少时读他“明月几时有?把酒问青天”被他婉约秀丽的词句所惊艳,更深感于他和其弟苏辙的兄弟情深;中学时读他“十年生死两茫茫,不思量,自难忘”,被他和发妻的情比金坚、伉俪情深所深深感动;而今再读“知不可乎骤得,托遗响于悲风”“一蓑烟雨任平生”“寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟”被他在逆境中的达观和超脱所鼓舞。
“问汝平生功业,黄州惠州儋州”,黄州是苏东坡一生难以忘却的时光,东坡、临皋亭、雪堂……黄州有他美好、温暖的人生记忆,是他魂牵梦萦的精神家园,更是他艺术生涯的巅峰。当一个丰盈的生命碰上了一片广博的土地,于是黄州这片土地就成了他创作的灵感和源泉。门前的那块土地东坡让他想起自己崇拜的陶渊明,于是“东坡居士”便有了归处,一片荒凉之地被火烧之后露出来的水井,灌溉问题得到了解决,远离了朝廷的纷争,他短暂的从政生涯中一心想着造福一方百姓,他将自己融入百姓的生活,谈天论地,灌溉水田、抗洪、治蝗。“居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君”。
寻常的猪肉碰上苏东坡成了“东坡肉”,西湖碰上苏东坡成了“苏子湖”,而今人们在饭桌上所津津乐道的美食确是苏东坡在人生低谷之时的内心寄托,是他苦中作乐的情怀,他身上悲天悯人的人道主义情怀和超脱的内心境界让他在得意时能与民同乐,失意时怡然自得,总在看似不起眼的日子里探寻生活的快乐,然而恰恰是这些细微的快乐支撑着他走过动荡的贬谪生活。
千年已过,当安国寺的晨钟暮鼓重新敲起,缺月映照定慧院下的疏桐,是否还记得那个吟唱“大江东去,浪淘尽”的苏东坡在黄州的历历过往……
#没头脑不高兴作者任溶溶去世#
2022年9月22日,著名儿童文学作家、翻译家任溶溶,在上海离世,享年100岁。
任爷爷1923年出生于上海,1942年发表第一部翻译作品——乌克兰作家台斯尼亚克《穿过狄士郡的军队》,1946年翻译的第一个儿童文学作品《黏土做的炸肉片》在上海出版。
后来,他陆续翻译了《安徒生童话》《夏洛的网》《柳林风声》《长袜子皮皮》《小飞侠彼得·潘》等等优秀的外国文学作品,把这些经典的童话故事带入中国,带入每一个孩子的童年。
他还是童话故事《没头脑和不高兴》的作者,丢三落四的“没头脑”和爱闹别扭的“不高兴”,即使过去半个世纪,仍旧是许多孩子们的童年回忆。
今年5月,任爷爷度过了自己的百岁寿辰。上了年纪后的任爷爷依然有很多业余爱好,比如喜欢听京戏,听古典音乐,看电影、电视,吃美食,等等,他的百岁人生,像是一个智者在历史风尘中达观、乐天、通透的修炼之路。他永远是一个不老的孩童,他也让我们体悟:不断做回孩童是人生的最高境界。
任爷爷一路走好!您去给另一个世界的孩子们讲故事啦,我们也会一直记得属于“没头脑和不高兴”的那些故事!
(在虚拟的互联网上,为逝者留下真实的纪念园。欢迎大家@ 我亡者信息。用#思念星空# https://t.cn/A66IHm3M,为他创建一个星星吧,只要你还记得,Ta的爱就一直在。)
2022年9月22日,著名儿童文学作家、翻译家任溶溶,在上海离世,享年100岁。
任爷爷1923年出生于上海,1942年发表第一部翻译作品——乌克兰作家台斯尼亚克《穿过狄士郡的军队》,1946年翻译的第一个儿童文学作品《黏土做的炸肉片》在上海出版。
后来,他陆续翻译了《安徒生童话》《夏洛的网》《柳林风声》《长袜子皮皮》《小飞侠彼得·潘》等等优秀的外国文学作品,把这些经典的童话故事带入中国,带入每一个孩子的童年。
他还是童话故事《没头脑和不高兴》的作者,丢三落四的“没头脑”和爱闹别扭的“不高兴”,即使过去半个世纪,仍旧是许多孩子们的童年回忆。
今年5月,任爷爷度过了自己的百岁寿辰。上了年纪后的任爷爷依然有很多业余爱好,比如喜欢听京戏,听古典音乐,看电影、电视,吃美食,等等,他的百岁人生,像是一个智者在历史风尘中达观、乐天、通透的修炼之路。他永远是一个不老的孩童,他也让我们体悟:不断做回孩童是人生的最高境界。
任爷爷一路走好!您去给另一个世界的孩子们讲故事啦,我们也会一直记得属于“没头脑和不高兴”的那些故事!
(在虚拟的互联网上,为逝者留下真实的纪念园。欢迎大家@ 我亡者信息。用#思念星空# https://t.cn/A66IHm3M,为他创建一个星星吧,只要你还记得,Ta的爱就一直在。)
思万户侯,中夜忽然愁。琴声遍屋里,书卷满床头。虽言梦蝴蝶,定自非庄周。残月如初月,新秋似旧秋。露泣连珠下,萤飘碎火流。乐天乃知命,何时能不忧。 ——南北朝 庾信《拟咏怀诗十八》
简译:
愁人夜长,每当考虑到自己这一生的功名事业时,愁绪就会在半夜时涌上心头。
想要弹琴排遣愁绪,心情却更加烦躁,想要读书来转移注意力,翻遍床头的书籍,却一个字也读不下去。
自己虽然经历了如庄周梦蝶一般的人生变故,却永远也到不了庄子那样达观的境界。
残月虽然是从新月变化而来的,但它们的形状却没有太大差别,今年的秋天和往年也没什么两样。
更深露重,寒露晶莹如珠,仿佛天公也在哭泣一般;流萤在秋风中飘飞,无依无傍,宛如点点细碎的火光。
古人说乐天知命,就没有什么可忧烦恼的,可自己究竟要如何做,才能没有忧愁呢?
赏析:
这是庾信《拟咏怀》组诗中的第十八首,此诗以愁起笔,以忧结文,借景抒怀,感时伤变,魂牵故国,以忧愁之情贯穿全诗,饱含家国情怀,读来令人动容。
“寻思万户侯,中夜忽然愁。”,诗的前两句写自己忧愁的原因,万户侯的本意是食邑万户的爵位,在本诗中是建功立业之意。
其实,在西魏时,庾信已经官至车骑大将军、开府仪同三司,到北周代魏后,他除了更迁为骠骑大将军、开府仪同三司外,还被封侯。
所以,他的遗憾是没有在自己的故国,即梁朝建立一番功业,忧愁的是被迫屈仕敌国而晚节不保,从而使自己功名无望。
“琴声遍屋里,书卷满床头。”,三、四句写无法排遣的郁闷和愁绪,弹琴无效,读书不能,就如抽刀断水一般,愁情烦绪挥之不去。
这两句充满了作者的自责之情,他为自己虽有满腹经纶,却于旧朝无补而愧疚,以至夜不能寐。
“虽言梦蝴蝶,定自非庄周。”,五、六句借用庄周梦蝶之典,庄周只是做了一个梦,梦醒了庄周还是庄周,依旧洒脱旷达,而蝴蝶则留在了梦中。
可作者却不同,他的人生经历真的就如庄周的那场梦一样,不同的是,他再也回不到从前,永远回不去故国和家园,这是物是人非之痛。
七、八句感叹流年似水,“残月如初月”是对故国绵绵不绝的思念,“新秋如旧秋”是年复一年的忧愁和绝望,九、十句用冷露和流萤烘托心境,抒发自己的漂泊无依之感,四句话都是借景抒情。
“乐天乃知命,何时能不忧。”,全诗以无可奈何的自问结束全篇,都说乐天知命,可自己的忧愁要何时才能结束呢?
“楚材称晋用,秦臣即赵冠。”,自己本是南朝之臣,却被北朝所用,而且,当陈朝(陈霸先代南梁而建)与北周通好时,别人都可以回归故土,唯独自己不能。
从此,故国家园只能在梦里,自己永远无法回归,这也是他忧愁的起源和症结的所在,是内心深处永远也抚不平的伤痛和无奈。
简译:
愁人夜长,每当考虑到自己这一生的功名事业时,愁绪就会在半夜时涌上心头。
想要弹琴排遣愁绪,心情却更加烦躁,想要读书来转移注意力,翻遍床头的书籍,却一个字也读不下去。
自己虽然经历了如庄周梦蝶一般的人生变故,却永远也到不了庄子那样达观的境界。
残月虽然是从新月变化而来的,但它们的形状却没有太大差别,今年的秋天和往年也没什么两样。
更深露重,寒露晶莹如珠,仿佛天公也在哭泣一般;流萤在秋风中飘飞,无依无傍,宛如点点细碎的火光。
古人说乐天知命,就没有什么可忧烦恼的,可自己究竟要如何做,才能没有忧愁呢?
赏析:
这是庾信《拟咏怀》组诗中的第十八首,此诗以愁起笔,以忧结文,借景抒怀,感时伤变,魂牵故国,以忧愁之情贯穿全诗,饱含家国情怀,读来令人动容。
“寻思万户侯,中夜忽然愁。”,诗的前两句写自己忧愁的原因,万户侯的本意是食邑万户的爵位,在本诗中是建功立业之意。
其实,在西魏时,庾信已经官至车骑大将军、开府仪同三司,到北周代魏后,他除了更迁为骠骑大将军、开府仪同三司外,还被封侯。
所以,他的遗憾是没有在自己的故国,即梁朝建立一番功业,忧愁的是被迫屈仕敌国而晚节不保,从而使自己功名无望。
“琴声遍屋里,书卷满床头。”,三、四句写无法排遣的郁闷和愁绪,弹琴无效,读书不能,就如抽刀断水一般,愁情烦绪挥之不去。
这两句充满了作者的自责之情,他为自己虽有满腹经纶,却于旧朝无补而愧疚,以至夜不能寐。
“虽言梦蝴蝶,定自非庄周。”,五、六句借用庄周梦蝶之典,庄周只是做了一个梦,梦醒了庄周还是庄周,依旧洒脱旷达,而蝴蝶则留在了梦中。
可作者却不同,他的人生经历真的就如庄周的那场梦一样,不同的是,他再也回不到从前,永远回不去故国和家园,这是物是人非之痛。
七、八句感叹流年似水,“残月如初月”是对故国绵绵不绝的思念,“新秋如旧秋”是年复一年的忧愁和绝望,九、十句用冷露和流萤烘托心境,抒发自己的漂泊无依之感,四句话都是借景抒情。
“乐天乃知命,何时能不忧。”,全诗以无可奈何的自问结束全篇,都说乐天知命,可自己的忧愁要何时才能结束呢?
“楚材称晋用,秦臣即赵冠。”,自己本是南朝之臣,却被北朝所用,而且,当陈朝(陈霸先代南梁而建)与北周通好时,别人都可以回归故土,唯独自己不能。
从此,故国家园只能在梦里,自己永远无法回归,这也是他忧愁的起源和症结的所在,是内心深处永远也抚不平的伤痛和无奈。
✋热门推荐