#权志龙[超话]# #权志龙韩版ELLE七月刊#

#权志龙回归##权志龙时尚风向标#

【永远独一无二的icon G-Dragon! ELLE 7月刊封面】—关于G-Dragon所迸发的无限能量

时尚杂志《ELLE》的7月刊由G-Dragon担任封面人物。当被问及最近正在制作的新专辑时，G-Dragon说：“歌手身份的G-Dragon已经休息了很长时间，现在则正以兴奋的心情制作新专辑中。如今的我怀揣着怎样的情感，歌曲完成就可以明白了。我自己也是在期待中。”像往常一般表达了对音乐的热情。
他是用真心来表达歌词和感情的艺术家，也因此被广为人知。与此同时他说：“我想通过音乐来进行交流。回望我曾经以音乐传递过的情感，那些情感全都是来自于我个人的经验。音乐是理解我本人最好的方法。”话语间并未遗忘作为创作歌手与众人交流的意志。
问道如何看待“身处时代前沿”的评价和大众视线，他说：“时间流逝，出现可以比较的对象时，好像就会听到这样的话呢。听见这样的言语感觉不错。回顾一下我认为具有标志性的人物，无论是时代还是潮流趋势都不再重要，这种icon本身会被牢牢记住。为了成为这样子的存在，我正进行着努力。”用作答展现了文化icon的面貌。

权志龙 G-Dragon × ELLE 封面集

周年之后连续第二年的亮相 ，G-Dragon 收获个人第三刊 ELLE Korea 杂志 ，累计下来四组片子刷了五个版本九刊共计十四张封面 ，七年时间的起伏高低 ，男星能在女刊杂志上做到这个成绩的可以说是屈指可数 ，而随着新一期的发布这个数据依然还会继续更新 ，继续期待 ～ ✨

日本版 ：2016.04 、2017.09
韩国版 ：2017.07 、2022.11 、2023.07
泰国版 ：2017.07
台湾版 ：2017.10 、2022.12
印尼版 ：2022.12

#权志龙[超话]# #权志龙韩版ELLE七月刊#

230616 ELLE KOREA官网更新

全文中译

【永远独一无二的icon G-Dragon! ELLE 7月刊封面】——关于G-Dragon所迸发的无限能量

by ELLE

时尚杂志《ELLE》的7月刊由G-Dragon担任封面人物。G-Dragon身穿从塞内加尔首都达喀尔获得主题灵感的2022/23年香奈儿工坊系列时装，处于镜头前的他，将时装所自带的气场完全转化成了GD自己的风格。

画报拍摄后，记者进行了专访。当被问及最近正在制作的新专辑时，G-Dragon说：“歌手身份的G-Dragon已经休息了很长时间，现在则正以兴奋的心情制作新专辑中。如今的我怀揣着怎样的情感，歌曲完成就可以明白了。我自己也是在期待中。”像往常一般表达了对音乐的热情。

他是用真心来表达歌词和感情的艺术家，也因此被广为人知。与此同时他说：“我想通过音乐来进行交流。回望我曾经以音乐传递过的情感，那些情感全都是来自于我个人的经验。音乐是理解我本人最好的方法。”话语间并未遗忘作为创作歌手与众人交流的意志。

问道如何看待“身处时代前沿”的评价和大众视线，他说：“时间流逝，出现可以比较的对象时，好像就会听到这样的话呢。听见这样的言语感觉不错。回顾一下我认为具有标志性的人物，无论是时代还是潮流趋势都不再重要，这种icon本身会被牢牢记住。为了成为这样子的存在，我正进行着努力。”用作答展现了文化icon的面貌。

预告了G-Dragon的积极活动，画报和采访通过《ELLE》7月刊、官方网站以及SNS与您相会。

韩翻｜七依