【山水之音，相会湖北
“山水知音相会湖北”音乐会在汉举办】

本报讯（记者 王荷灵）4月20日晚，长江民歌汇“山水知音相会湖北”音乐会在武汉琴台大剧院演出。本次音乐会由湖北省文化和旅游厅主办，中国音乐学院张天彤和中国艺术研究院张晓龙担任主持，中国煤矿文工团党委书记徐晋、副团长靳东亲自率团赴汉参与演出。

据悉，这是“长江民歌汇”首站演出，同时也是第二届武汉文化旅游博览会“音乐”主线系列活动的重要组成部分。音乐会以长江为中心，选取长江流域13个省中耳熟能详的17首民歌，在歌词中细细诉说沿岸生活，向观众展现长江魅力与民族风采，为第二届武汉文化旅游博览会注入了文化艺术活力。

音乐会对耳熟能详的民歌重新进行创新，邀请长江流域沿线省市歌唱家和郁钧剑、吴碧霞等著名歌唱家，配合中国煤矿文工团歌唱演员同台演唱。

随着帷幕缓缓拉开，灯光骤然变暗，舞台上洒下聚光灯，乐团的一曲合奏《长江民歌汇序曲》让现场气氛活跃起来。男声独唱《雪白的鸽子》，听众在台下用手打起了节拍，演唱到《龙船调》时，听众与演唱家来了一场对唱，表演过程中掌声与欢呼声从未停息。

表演结束后，听众邵女士感叹到：“这些歌曲都是流传较广的经典民歌，但改编后听起来却有一种奇妙的新鲜感，我的感官与心灵都得到了享受与震撼。”今晚首演结束后，长江民歌汇将在长江沿线省市继续巡演，用民歌讲好新时代长江故事。

图一为部分音乐会参演合影 记者王荷灵摄
图二为长江民歌汇节目单 记者王荷灵摄
图三为演唱家吴碧霞独唱《茉莉花》 记者王荷灵摄
图四为土家稀奇哥组合演唱《门前一口堰》 记者王荷灵摄
（编审：张佳乐）

兰陵王·柳
周邦彦 〔宋代〕

柳阴直，烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番，拂水飘绵送行色。登临望故国，谁识京华倦客？长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。
闲寻旧踪迹，又酒趁哀弦，灯照离席。梨花榆火催寒食。愁一箭风快，半篙波暖，回头迢递便数驿，望人在天北。
凄恻，恨堆积！渐别浦萦回，津堠岑寂，斜阳冉冉春无极。念月榭携手，露桥闻笛。沉思前事，似梦里，泪暗滴。

译文
正午的柳荫直直地落下，雾霭中，丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上，曾经多少次看见柳絮飞舞，把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望，杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦，可有谁知道我心中的隐痛？在这十里长亭的路上，我折下的柳条有上千枝，可总是年复一年地把他人相送。
我趁着闲暇到了郊外，本来是为了寻找旧日的行踪，不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀，我举起了酒杯，哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开，提醒我寒食节就要到了，人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开，梢公的竹篙插进温暖的水波，频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看，驿站远远地抛在后面，端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟，却发现已经是一片蒙胧。
我孤零零地十分凄惨，堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折，渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了，斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手，在水榭游玩，月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头，听人吹笛到曲终……唉，回忆往事，如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。

2023年4月，音乐剧《剧院魅影》的大吊灯在百老汇最后一次升起，与观众道别。《剧院魅影》目前还保持着百老汇演出时间最长、演出场次最多（13981场）的纪录。与此同时，今年5月的中国上海，巴黎歌剧院的吊灯即将再次升起，上演中文版《剧院魅影》。作曲家安德鲁·洛伊德·韦伯迄今仍记得，这部1986年诞生的传奇音乐剧首次预演引爆观众的瞬间：

当观众们挤满了女王陛下剧院华丽而又局促的前厅时，大家沉浸在一片欢乐的气氛里。有几位闹哄哄的阿姨还学着迈克尔（魅影男主演）演的弗兰克·斯潘塞的腔调说道：“你们好糗，我可是魅影哦！”她们显然不是打算来欣赏今晚的浪漫传奇之作的，我看了有点不爽。我跟卡梅隆一起站在底楼观众厅最后面的调音台附近。观众的吵闹声越来越响，当场灯暗下去时，还发出了一阵意料之中的笑声。接着，拍卖师的木槌就砸下去了。

“成交！”

观众一下子寂静无声了，等着看一部闹剧的不明真相的群众可想不到戏是这样开场的。在拉乌尔唱出“果然精美绝伦”这句歌词前的一组合成器演奏的和弦，和在音乐节上一样，让观众们心中发冷。当大吊灯光芒闪耀，魅影的主题和弦喷薄而出之际，观众们就像小孩子第一次看到魔术表演那样目瞪口呆。大吊灯冉冉升起，歌剧院顺利重现。这一段完美得简直不真实。#剧院魅影#

——《韦伯自传：面具后的天才与狂喜》，[英] 安德鲁·洛伊德·韦伯 著，裘晔、邵京英 译