CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (12 mars 2023)/当日法语时讯热词例句选译（2023年3月12日）
◆Jusqu'à présent, les apiculteurs n'avaient pas d'autre choix que de tout brûler face à la loque américaine, une maladie contagieuse qui décime des millions de ruches d'abeilles dans le monde.
◆Elle est causée par une bactérie qui résiste au froid, au chaud, à la sécheresse et reste contagieuse pendant plus de 40 ans à l'air libre.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，文字链接：
https://t.cn/EbPQy3H

【两会“划”重点｜人大代表如何产生？】Les "Deux Sessions" se déroulent comme prévu à Beijing en Chine. Voilà tout ce qu'il faut savoir sur l'élection des députés aux assemblées populaires et leurs pouvoirs et fonctions. Que voulez-vous savoir d'autre sur les "Deux Sessions" ? Laissez-nous vos commentaires.
#DeuxSessions##LEssentielDeuxSessions#

【两会“划”重点｜人大和政协有什么区别？】Les "Deux Sessions" se déroulent comme prévu à Beijing en Chine. Voilà tout ce qu’il faut savoir sur la différence entre l'Assemblée populaire nationale (APN) et la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC). Que voulez-vous savoir d'autre sur les "Deux Sessions" ? Laissez-nous vos commentaires. #DeuxSessions##LEssentielDeuxSessions#