凭借长篇小说《百年孤独》等作品获得1982年度诺贝尔文学奖的哥伦比亚天才作家加夫列尔•加西亚•马尔克斯,在2010年中国农历春节前夕首次正式授权《百年孤独》的中文版权。
1990年,马尔克斯与代理人卡门曾到北京和上海访问,可惜那时,中国有版权意识的人实在是寥寥无几。这次中国之行给作家留下颇为糟糕的印象,书店随处可见各出版社擅自出版的《百年孤独》《霍乱时期的爱情》等书。《哥伦比亚人报》的相关报道中曾写道,马尔克斯访问北京时对一众人等说:“各位都是盗版贩子啊!”这让当时在场的中国文坛泰斗钱锺书先生颇为难堪,该报写道,钱锺书先生听了马尔克斯半怒半笑之言,顿时沉默不语;哥伦比亚驻华大使试图缓和一下局面,但是白费力气。马尔克斯在结束中国之行后发下狠话——“死后150年都不授权中国出版其作品,包括《百年孤独》”。
1992年,中国正式加入《世界版权公约》,中国出版界的版权意识逐渐增强,据不完全统计,20年间曾有100多家中国出版机构向作家本人、哥伦比亚驻华使馆,甚至墨西哥驻华使馆(因为马尔克斯旅居墨西哥多年)提出版权申请,但都未得到任何回复。2002年新经典开始向马尔克斯的代理人、被誉为“拉美文学走向世界的幕后推手”的卡门•巴尔塞伊丝女士发出邮件,诚挚地表达了引进马尔克斯作品中文版权的意愿,但信都如石沉大海,杳无回音。在接下来的时日里,新经典一直没有放弃出版马尔克斯作品的梦想,一直与卡门女士保持着联系。2008年,经验丰富、处事谨慎的卡门女士专门委派工作人员来北京、上海、南京等地明察暗访,长达两个月之久,对中国图书市场、出版机构,尤其是涉足外国文学的出版机构,进行了细致调查和严格评估。 2010年中国农历春节前夕,最后一个工作日,新经典版权部惊喜地收到了卡门女士最厚重的新春大礼——正式授权新经典文化有限公司出版《百年孤独》中文版的通知。
2011年6月,中文版全球首次正式授权《百年孤独》第一版由南海出版公司出版,新经典文化有限公司发行。我在书店里第一次购买了一本正版的《百年孤独》。最近,又得到一本“50周年纪念版”《百年孤独》,只不过这一本是赠送的。#百年孤独#
1990年,马尔克斯与代理人卡门曾到北京和上海访问,可惜那时,中国有版权意识的人实在是寥寥无几。这次中国之行给作家留下颇为糟糕的印象,书店随处可见各出版社擅自出版的《百年孤独》《霍乱时期的爱情》等书。《哥伦比亚人报》的相关报道中曾写道,马尔克斯访问北京时对一众人等说:“各位都是盗版贩子啊!”这让当时在场的中国文坛泰斗钱锺书先生颇为难堪,该报写道,钱锺书先生听了马尔克斯半怒半笑之言,顿时沉默不语;哥伦比亚驻华大使试图缓和一下局面,但是白费力气。马尔克斯在结束中国之行后发下狠话——“死后150年都不授权中国出版其作品,包括《百年孤独》”。
1992年,中国正式加入《世界版权公约》,中国出版界的版权意识逐渐增强,据不完全统计,20年间曾有100多家中国出版机构向作家本人、哥伦比亚驻华使馆,甚至墨西哥驻华使馆(因为马尔克斯旅居墨西哥多年)提出版权申请,但都未得到任何回复。2002年新经典开始向马尔克斯的代理人、被誉为“拉美文学走向世界的幕后推手”的卡门•巴尔塞伊丝女士发出邮件,诚挚地表达了引进马尔克斯作品中文版权的意愿,但信都如石沉大海,杳无回音。在接下来的时日里,新经典一直没有放弃出版马尔克斯作品的梦想,一直与卡门女士保持着联系。2008年,经验丰富、处事谨慎的卡门女士专门委派工作人员来北京、上海、南京等地明察暗访,长达两个月之久,对中国图书市场、出版机构,尤其是涉足外国文学的出版机构,进行了细致调查和严格评估。 2010年中国农历春节前夕,最后一个工作日,新经典版权部惊喜地收到了卡门女士最厚重的新春大礼——正式授权新经典文化有限公司出版《百年孤独》中文版的通知。
2011年6月,中文版全球首次正式授权《百年孤独》第一版由南海出版公司出版,新经典文化有限公司发行。我在书店里第一次购买了一本正版的《百年孤独》。最近,又得到一本“50周年纪念版”《百年孤独》,只不过这一本是赠送的。#百年孤独#
1982年2月15日,我国的“第一批历史文化名城”正式发表。我国是历史悠久的文明国家,许多历史文化城市是我国不同时期不同地区的政治、经济、文化,是发生近代革命运动和重大历史事件的重要城市。首先公布的历史文化城市有北京、承德、大同、南京、苏州、杭州、遵义、延安、曲阜、洛阳等。 https://t.cn/R2WxQGi
#徐州# 【不同年代徐州百货大楼的样子】
1950年1月20日,彭城路上的一家商店开张了,它的名字叫:中国百货公司山东省公司徐州分公司第二门市部。那时的徐州归山东省暂管。徐州最早的国有零售商店由此诞生。
1956年,徐州市百货公司第二门市部搬到了中山路新建的二层楼房,中山南路1号。虽然营业面积只有800平方米,但已经是当时徐州最大的国营百货零售商店了。
1964年门市部改名为中山路百货商店。1966年10月,中山路百货商店更名为淮海百货商店。
1982年1月20日,原址扩建的百货大楼开业,新大楼有七层高,地处徐州市中心商业区核心地段,营业面积3.2万平方米,职工超过了1000人。
1983年11月更名为徐州市百货大楼。1986年,广告词“中心城市,城市中心,百货大楼,恭候光临”通过荧屏电波响遍全城,成为徐州人的集体记忆。
90年代的徐州百货大楼。那时起,百大开始了从传统百货向现代百货转变的进程。
2004年,公司与南京中央商场实施战略重组,2005年,销售额6.36亿元,实现利润1850万元。
1950年1月20日,彭城路上的一家商店开张了,它的名字叫:中国百货公司山东省公司徐州分公司第二门市部。那时的徐州归山东省暂管。徐州最早的国有零售商店由此诞生。
1956年,徐州市百货公司第二门市部搬到了中山路新建的二层楼房,中山南路1号。虽然营业面积只有800平方米,但已经是当时徐州最大的国营百货零售商店了。
1964年门市部改名为中山路百货商店。1966年10月,中山路百货商店更名为淮海百货商店。
1982年1月20日,原址扩建的百货大楼开业,新大楼有七层高,地处徐州市中心商业区核心地段,营业面积3.2万平方米,职工超过了1000人。
1983年11月更名为徐州市百货大楼。1986年,广告词“中心城市,城市中心,百货大楼,恭候光临”通过荧屏电波响遍全城,成为徐州人的集体记忆。
90年代的徐州百货大楼。那时起,百大开始了从传统百货向现代百货转变的进程。
2004年,公司与南京中央商场实施战略重组,2005年,销售额6.36亿元,实现利润1850万元。
✋热门推荐