“人带着古老的偏见面向世界,带着年轻的偏见想象历史”。
历史是什么?历史与对它的记录,何者为真正的历史?历史如何编写留传?
哲学视角下,如何理解历史及历史编纂?
青年学者巫怀宇(微博@旧常识)在《大地上的尺规》一书中对历史有如下论述:
《时间的一千道河床》一文“展示的并非历史的具体方面,而是历史知识的构造和限度;主要讨论两个彼此牵连的问题:诸语境下的诸意义的理解何以可能,以及历史世界的诸部分何以相互关联成为整体。”
“历史学不是对生活世界诸方面的逐一分析,而是对其间相互作用导致的万千变化的综合理解,它是一切交叉学科中的最交叉者。
“历史学没有任何直接用处,它是德性与智识的训练场,最终是为了让经受过训练的人们,更好地投身于正在进行的历史。”
8 月 18 日(周五)19:00,单向空间 · 大悦城店,我们邀请到青年学者巫怀宇,与青年译者、资深编辑孟凡礼一起,与大家分享哲学视角下的历史理解和历史编纂。
【嘉宾介绍】
巫怀宇(@旧常识 ),1987 年生,英国圣安德鲁斯大学英语文学硕士、杜伦大学欧洲早期近代史硕士,南京大学西方哲学博士。学术兴趣广泛,主要集中于现代哲学、道德哲学和 17—19 世纪西欧史。曾于人文艺术杂志《诗书画》任编辑,译有《葡萄牙帝国在亚洲:1500—1700 》。
著有《大地上的尺规——历史、科学与艺术的现代哲学剖析》《生活世界中的功利主义》等。
孟凡礼(@SnowMeng),青年译者,资深编辑,书评人。译著有《论自由》《论国家作用的界限》《阿伦特与伯林》《大萧条时期的中国 : 市场、国家与世界经济(1929—1937)》等。
详情请见:https://t.cn/A60gEeHr
@单向街图书馆 @上海文艺出版社
历史是什么?历史与对它的记录,何者为真正的历史?历史如何编写留传?
哲学视角下,如何理解历史及历史编纂?
青年学者巫怀宇(微博@旧常识)在《大地上的尺规》一书中对历史有如下论述:
《时间的一千道河床》一文“展示的并非历史的具体方面,而是历史知识的构造和限度;主要讨论两个彼此牵连的问题:诸语境下的诸意义的理解何以可能,以及历史世界的诸部分何以相互关联成为整体。”
“历史学不是对生活世界诸方面的逐一分析,而是对其间相互作用导致的万千变化的综合理解,它是一切交叉学科中的最交叉者。
“历史学没有任何直接用处,它是德性与智识的训练场,最终是为了让经受过训练的人们,更好地投身于正在进行的历史。”
8 月 18 日(周五)19:00,单向空间 · 大悦城店,我们邀请到青年学者巫怀宇,与青年译者、资深编辑孟凡礼一起,与大家分享哲学视角下的历史理解和历史编纂。
【嘉宾介绍】
巫怀宇(@旧常识 ),1987 年生,英国圣安德鲁斯大学英语文学硕士、杜伦大学欧洲早期近代史硕士,南京大学西方哲学博士。学术兴趣广泛,主要集中于现代哲学、道德哲学和 17—19 世纪西欧史。曾于人文艺术杂志《诗书画》任编辑,译有《葡萄牙帝国在亚洲:1500—1700 》。
著有《大地上的尺规——历史、科学与艺术的现代哲学剖析》《生活世界中的功利主义》等。
孟凡礼(@SnowMeng),青年译者,资深编辑,书评人。译著有《论自由》《论国家作用的界限》《阿伦特与伯林》《大萧条时期的中国 : 市场、国家与世界经济(1929—1937)》等。
详情请见:https://t.cn/A60gEeHr
@单向街图书馆 @上海文艺出版社
《论语·述而》:“子不语,怪力乱神。”
译文:有学问有道德的人不为生灵发声,人性中阴暗的部分就会扰乱民间的秩序。
——出自《葱说新语》-瞎编大王葱白新编鲁作(最新瞎编)
注释:
①子:对有道德、有学问的人的尊称。
②怪力:神秘力量;此处译为人性中的阴暗面。
③乱神:神爱世人,造物主创造了世间万物,人与自然、社会应遵从客观规律运作形成秩序应让所有生命自由且平等;此处译为扰乱民间秩序。
此译文最终解释权归译者所有,如有雷同,纯属撞梗,你杠你对。
酷的bro到此一游[毛球][酷][赞]
译文:有学问有道德的人不为生灵发声,人性中阴暗的部分就会扰乱民间的秩序。
——出自《葱说新语》-瞎编大王葱白新编鲁作(最新瞎编)
注释:
①子:对有道德、有学问的人的尊称。
②怪力:神秘力量;此处译为人性中的阴暗面。
③乱神:神爱世人,造物主创造了世间万物,人与自然、社会应遵从客观规律运作形成秩序应让所有生命自由且平等;此处译为扰乱民间秩序。
此译文最终解释权归译者所有,如有雷同,纯属撞梗,你杠你对。
酷的bro到此一游[毛球][酷][赞]
#文轩BOOKS活动预告#
一对父子,二十只濒危大雁 飞越冰川湖泊的瑰丽冒险 生命与自然、责任与勇气的觉醒之旅
2023年8月19日下午15:00,邀请到同为自由译者、撰稿人和“观鸟搭子”的何雨珈和李昊,以及《给我翅膀》的责任编辑张鑫老师做客文轩BOOKS (成华店)二楼讲演厅,分享新书《给我翅膀》,与我们一起聊聊这部小说,谈谈小说传达给我们的对环保的坚持、对动物的爱,以及真挚的亲情。
#成都·文轩BOOKS(招商店)[地点]#
一对父子,二十只濒危大雁 飞越冰川湖泊的瑰丽冒险 生命与自然、责任与勇气的觉醒之旅
2023年8月19日下午15:00,邀请到同为自由译者、撰稿人和“观鸟搭子”的何雨珈和李昊,以及《给我翅膀》的责任编辑张鑫老师做客文轩BOOKS (成华店)二楼讲演厅,分享新书《给我翅膀》,与我们一起聊聊这部小说,谈谈小说传达给我们的对环保的坚持、对动物的爱,以及真挚的亲情。
#成都·文轩BOOKS(招商店)[地点]#
✋热门推荐