https://t.cn/A6OP1Dn5

寂静 ┃ 朱塞培·翁加雷蒂

刘国鹏 译

葡萄成熟了，田地已翻耕，

山峰脱离了云层。

在夏日无数尘土飞扬的镜面上
阴影陷落，

在不确定的手指间
它们的光亮清晰，
遥远。

山丘逃避燕子
最后一次折磨。

»Ruhe« von Giuseppe Ungaretti

Die Traube ist reif, das Feld gepflügt.
Von den Wolken löst sich der Berg.

Auf die staubigen Sommerspiegel
ist der Schatten gefallen.

Zwischen den unsicheren Fingern
ist ihr Licht klar
und fern.

Mit den Schwalben flieht
die letzte Qual.

#巴黎奥运会铁人三项测试赛# 98年中英混血小将 Alex Yee 摘得桂冠，成为奥运会金牌强有力争夺者

英国选手亚历克斯·伊（Alex Yee）于本周五在巴黎赢得了2024年奥运会铁人三项测试赛，比赛的路线将与明年奥运会完全相同。葡萄牙选手瓦斯科·维拉萨（Vasco Vilaça）和法国选手多里安·科宁克斯（Dorian Coninx）分别在冲刺中占领了领奖台另外2个席位，领先于两位法国选手皮埃尔·勒科雷（Pierre Le Corre，第4名）和莱奥·贝尔热尔（Léo Bergère，第5名）。

在他同样是一名运动员的父亲的引领下，亚历克斯·伊（Alex Yee）从他父亲那里继承了中国血统和运动员精神。三年前的#东京奥运会# 上，他以出色的成绩摘得了铁人三项项目的银牌以及混合接力赛中的金牌。

此次测试赛，他打败了卫冕世界冠军莱奥·贝尔热尔Léo Bergère，并向2024巴黎奥运会金牌发起最后冲级。‍

#2024巴黎奥运会##铁人三项#

里森画廊参展2023年首尔弗里兹艺博会 | 展位A28
2022年9月6日至9日

【参展艺术家】
科里·阿肯吉尔 (Cory Arcangel)

克里斯多夫·勒·布伦 (Christopher Le Brun)
托尼·克拉格 (Tony Cragg)
莎拉·坎宁安 (Sarah Cunningham)
娜塔莉·杜尔伯格&汉斯·博格
(Nathalie Djurberg & Hans Berg)
瑞安·甘德 (Ryan Gander)
休·海登 (Hugh Hayden)
彼得·约瑟夫 (Peter Joseph)
安尼施·卡普尔 (Anish Kapoor)
杰森·马丁 (Jason Martin)
哈龙·米尔扎 (Haroon Mirza)
宫岛达男 (Tatsuo Miyajima)
奥托邦戈·恩坎加 (Otobong Nkanga)
朱利安·奥培 (Julian Opie)
伯纳德·皮法雷蒂 (Bernard Piffaretti)
乔安娜·普赛-达特 (Joanna Pousette-Dart)
劳瑞·普罗沃斯特 (Laure Prouvost)
切尼·汤普森 (Cheyney Thompson)
瓦尔·肖基 (Wael Shawky)
刘小东 (Liu Xiaodong)

更多展出作品：https://t.cn/A60egIOZ

#里森画廊##Lisson Gallery#