#泰国星暹新闻#【东北部红衫军聚集前往廊曼机场迎接他信回国】
据泰媒报道，8月21日泰国前总理他信在推特上发布消息，确认他计划于明天早上9点返回泰国，并表示“明天早上9点，我将回到泰国，与我的兄弟姐妹们一起呼吸这里的空气。”
据泰媒报道，8月22日凌晨3点30分左右，东北部下城的红衫军先后乘坐面包车和公共交通工具聚集在一起，准备在廊曼国际机场迎接他信的到来。
据悉，今早（22日）6点30分一架载着他信的私人飞机已从新加坡出发前往泰国，并准备降落在廊曼机场私人飞机降落机场（M-JETS）。
来自猜也蓬府的55岁帕克·尼约姆辛表示：“今天很高兴，等了整整17年，非常爱和想念他信，今天将前往廊曼机场迎接他信，并且将跟随陪伴他到最后一刻。
今天还已经准备好了糯米配上酒酿鱼、水煮猪肉和水煮鸡肉。我想全国各地的红衫军会有很多人来，特别是来自东北部的红衫军。我想告诉他信先生，我期待的这一天已经到来了。他信先生真的回来了，这是红衫军已经等了17年了，很高兴能迎接他信先生，就像我们红衫军说的，等待的这一天终于来了。”
（编译：李绍曦｜信息来源：thairath、infoquest、khaosod）
据泰媒报道，8月21日泰国前总理他信在推特上发布消息，确认他计划于明天早上9点返回泰国，并表示“明天早上9点，我将回到泰国，与我的兄弟姐妹们一起呼吸这里的空气。”
据泰媒报道，8月22日凌晨3点30分左右，东北部下城的红衫军先后乘坐面包车和公共交通工具聚集在一起，准备在廊曼国际机场迎接他信的到来。
据悉，今早（22日）6点30分一架载着他信的私人飞机已从新加坡出发前往泰国，并准备降落在廊曼机场私人飞机降落机场（M-JETS）。
来自猜也蓬府的55岁帕克·尼约姆辛表示：“今天很高兴，等了整整17年，非常爱和想念他信，今天将前往廊曼机场迎接他信，并且将跟随陪伴他到最后一刻。
今天还已经准备好了糯米配上酒酿鱼、水煮猪肉和水煮鸡肉。我想全国各地的红衫军会有很多人来，特别是来自东北部的红衫军。我想告诉他信先生，我期待的这一天已经到来了。他信先生真的回来了，这是红衫军已经等了17年了，很高兴能迎接他信先生，就像我们红衫军说的，等待的这一天终于来了。”
（编译：李绍曦｜信息来源：thairath、infoquest、khaosod）
#泰国星暹新闻#【7月份消费者物价指数107.82 通胀率仅0.38%】
泰国商业部政策与贸易战略局局长普蓬表示，泰国2023年7月的消费者物价指数录得107.82，与去年同期107.41水平相比，整体通货膨胀率仅增长了0.38%（同比）。这表明整体通货膨胀率保持在较低水平，与之前的趋势相符。
其中，主要原因是食品类商品价格趋缓，尤其是猪肉和调料价格连续3个月出现下降，并且燃油价格同比去年连续5个月下降。此外，通货膨胀率是基于2022年7月的物价水平计算的。
根据6月的数据，世界各国通货膨胀率持续放缓。而泰国一般通货膨胀率和基本通货膨胀率都属于东盟7个统计该数据国家中最低的。这些国家包括老挝、菲律宾、新加坡、印度尼西亚、马来西亚和越南。
至于7月的通货膨胀率，相比之下上涨了0.38%，其中有来自食品和服务价格的波动。食品和饮料类别的价格尤其上涨1.49% (年同比)，通货膨胀率相比上个月放缓幅度较大。同时，一些商品的价格依然高涨，如新鲜蔬果，包括柠檬、生姜、茄子、红毛丹、西瓜和青橘子，以及鸡蛋。这主要是由于天气比去年同期变化更加剧烈，导致农产品产量不足，同时稻米、面粉和面食包括糯米、糕点、粉丝等产品也面临价格上涨。
不含酒精饮料类，包括速溶咖啡、果汁、汽水和乳制品，特别是黄豆奶、甜牛奶和奶油，其价格随生产成本上升而上涨。另外，即食食品也略有上涨，而主要降价的商品包括猪肉，因市场供应增加；粳米，价格受促销活动影响；调味品，包括植物油、酸角酱以及某些新鲜蔬菜，如洋葱、辣椒和香菜。
除了食品和饮料，其他非食品类价格较去年同期下降0.38%，主要受到燃油价格下降的影响，这已经连续第五个月下降。燃油类包括柴油、液化石油气，不包括E85乙醇和汽油。此外，还有其他降价商品，如男女服装、电器，例如电视接收器、空调、洗衣机、移动电话，以及与清洁用品，口罩和有线电视会员费。
相较于2022年同期，价格上涨的商品，包括电费、煤气费、个人用品如身体护理用品、卫生纸、牙膏、个人服务费用，尤其是理发费、药品和公共交通费用，其中包括飞机、摩托车出租、小巴、双条车。
普蓬指出，对于基础通胀，当剔除食品和能源成本后，涨幅为0.86%（同比增长）。2023年6月的通胀率为1.32%（同比增长）。对于7个月（1月至7月）的平均通胀率来说，相较于去年同期增长2.19%，符合财政部部长和金融政策委员会设定的1.0-3.0%的目标范围。
本月，与上个月相比，消费者价格指数下降0.01%（环比）。食品和饮料类指数下降0.60%（环比），主要是由于猪肉、牛肉和水产品等动物肉类，以及新鲜蔬菜水果如柠檬、洋葱、长豆、红毛丹、榴莲和调味品植物油、蚝油、椰浆等价格下降，同时，大米、糯米、鸡蛋、汽水、快餐等价格小幅度上涨。
至于其他类别，除了食品和饮料之外，价格略微上涨0.42%（环比），其中包括几乎所有类型的燃料油（除了柴油）、房租、清洁用品以及个人用品，如洗洁精、洗衣液、洁厕灵、牙膏、护肤品、理发以及机票价格。
降价的商品包括柴油、衣物、电器、清洁用品和个人用品，如洗衣粉、柔顺剂、洗衣产品、洗发水和护发素。
普蓬表示，8月，一般通货膨胀率在狭窄的范围内略微扩张，得到了部分食品的支持，因为今年的天气比去年更干燥，导致市场上的农产品供应减少，同时即食食品价格上涨，燃油价格上涨趋势明显，这是由于OPEC成员国降低产能以及俄罗斯与乌克兰之间紧张局势加剧所导致的。
然而，使用2022年8月通货膨胀计算的价格基准仍然很高，使得通货膨胀率处于低水平，并保持小幅度波动。油价波动、干旱、全球经济状况以及政治冲突仍然是影响通货膨胀率的重要因素。因此，必须时刻关注情况，商业部预测2023年的一般通货膨胀率将在1.0至2.0％之间，中值为1.5％，如果形势发生重大变化，将再次进行评估。
2023年7月整体消费者信心指数降至53.3，而前一个月为56.1，自2022年12月以来连续第8个月处于稳定状态，当下和未来三个月消费者信心指数会继续降低。预计这一下降可能是因为政治局势尚不明朗，以及汽油和液化石油气的价格自上个月上涨。不过，泰国经济持续复苏以及旅游业的逐渐复苏，使得消费者对经济总体的信心仍然保持稳定。
泰国商业部政策与贸易战略局局长普蓬表示，泰国2023年7月的消费者物价指数录得107.82，与去年同期107.41水平相比，整体通货膨胀率仅增长了0.38%（同比）。这表明整体通货膨胀率保持在较低水平，与之前的趋势相符。
其中，主要原因是食品类商品价格趋缓，尤其是猪肉和调料价格连续3个月出现下降，并且燃油价格同比去年连续5个月下降。此外，通货膨胀率是基于2022年7月的物价水平计算的。
根据6月的数据，世界各国通货膨胀率持续放缓。而泰国一般通货膨胀率和基本通货膨胀率都属于东盟7个统计该数据国家中最低的。这些国家包括老挝、菲律宾、新加坡、印度尼西亚、马来西亚和越南。
至于7月的通货膨胀率，相比之下上涨了0.38%，其中有来自食品和服务价格的波动。食品和饮料类别的价格尤其上涨1.49% (年同比)，通货膨胀率相比上个月放缓幅度较大。同时，一些商品的价格依然高涨，如新鲜蔬果，包括柠檬、生姜、茄子、红毛丹、西瓜和青橘子，以及鸡蛋。这主要是由于天气比去年同期变化更加剧烈，导致农产品产量不足，同时稻米、面粉和面食包括糯米、糕点、粉丝等产品也面临价格上涨。
不含酒精饮料类，包括速溶咖啡、果汁、汽水和乳制品，特别是黄豆奶、甜牛奶和奶油，其价格随生产成本上升而上涨。另外，即食食品也略有上涨，而主要降价的商品包括猪肉，因市场供应增加；粳米，价格受促销活动影响；调味品，包括植物油、酸角酱以及某些新鲜蔬菜，如洋葱、辣椒和香菜。
除了食品和饮料，其他非食品类价格较去年同期下降0.38%，主要受到燃油价格下降的影响，这已经连续第五个月下降。燃油类包括柴油、液化石油气，不包括E85乙醇和汽油。此外，还有其他降价商品，如男女服装、电器，例如电视接收器、空调、洗衣机、移动电话，以及与清洁用品，口罩和有线电视会员费。
相较于2022年同期，价格上涨的商品，包括电费、煤气费、个人用品如身体护理用品、卫生纸、牙膏、个人服务费用，尤其是理发费、药品和公共交通费用，其中包括飞机、摩托车出租、小巴、双条车。
普蓬指出，对于基础通胀，当剔除食品和能源成本后，涨幅为0.86%（同比增长）。2023年6月的通胀率为1.32%（同比增长）。对于7个月（1月至7月）的平均通胀率来说，相较于去年同期增长2.19%，符合财政部部长和金融政策委员会设定的1.0-3.0%的目标范围。
本月，与上个月相比，消费者价格指数下降0.01%（环比）。食品和饮料类指数下降0.60%（环比），主要是由于猪肉、牛肉和水产品等动物肉类，以及新鲜蔬菜水果如柠檬、洋葱、长豆、红毛丹、榴莲和调味品植物油、蚝油、椰浆等价格下降，同时，大米、糯米、鸡蛋、汽水、快餐等价格小幅度上涨。
至于其他类别，除了食品和饮料之外，价格略微上涨0.42%（环比），其中包括几乎所有类型的燃料油（除了柴油）、房租、清洁用品以及个人用品，如洗洁精、洗衣液、洁厕灵、牙膏、护肤品、理发以及机票价格。
降价的商品包括柴油、衣物、电器、清洁用品和个人用品，如洗衣粉、柔顺剂、洗衣产品、洗发水和护发素。
普蓬表示，8月，一般通货膨胀率在狭窄的范围内略微扩张，得到了部分食品的支持，因为今年的天气比去年更干燥，导致市场上的农产品供应减少，同时即食食品价格上涨，燃油价格上涨趋势明显，这是由于OPEC成员国降低产能以及俄罗斯与乌克兰之间紧张局势加剧所导致的。
然而，使用2022年8月通货膨胀计算的价格基准仍然很高，使得通货膨胀率处于低水平，并保持小幅度波动。油价波动、干旱、全球经济状况以及政治冲突仍然是影响通货膨胀率的重要因素。因此，必须时刻关注情况，商业部预测2023年的一般通货膨胀率将在1.0至2.0％之间，中值为1.5％，如果形势发生重大变化，将再次进行评估。
2023年7月整体消费者信心指数降至53.3，而前一个月为56.1，自2022年12月以来连续第8个月处于稳定状态，当下和未来三个月消费者信心指数会继续降低。预计这一下降可能是因为政治局势尚不明朗，以及汽油和液化石油气的价格自上个月上涨。不过，泰国经济持续复苏以及旅游业的逐渐复苏，使得消费者对经济总体的信心仍然保持稳定。
#泰国星暹新闻#【厄尔尼诺威胁农产品价格 建议培育耐旱作物】
泰国知识网络研究所资深科学家颂蓬表示，多个国际机构的预测一致认为，厄尔尼诺现象的影响将持续并可能在相当长的一段时间内加剧，导致一些国家开始禁止稻米出口。特别是在印度，稻米被视为国家的重要食物安全来源，因此发布了禁止稻米出口的命令。在今年，这些出口禁令包括禁止出口5%的白米和其他类型的米，但不包括巴斯马蒂稻米。
印度是目前全球稻米出口量排名第一的国家，这个禁令导致全球稻米价格上涨。其中，5%的白米价格已上涨至每吨50美元以上，并且由于全球市场上稻米供应量的下降，稻米价格的上涨趋势可能会继续。
而稻谷价格的上涨可能对泰国农民的收入产生积极影响，特别是在今年尚未受到干旱影响的情况下。这有助于保持稻谷产量在合理水平，预计今年稻米产量将达到约300万吨，其中雨季稻约2400-2500万吨，反季稻约400-500万吨，同时大米出口预计约为800万吨左右。
明年泰国农业会面临干旱问题
然而，在2024年，泰国的稻谷产量和经济作物将面临来自厄尔尼诺现象的严重干旱的挑战。由于水库中的水量减少，雨季稻可能面临雨水不足的情况。而在灌溉农田中种植的稻谷也可能面临水源短缺的问题。预计2024年的稻谷产量将低于2023年的水平，加上来自中国游客未达预期的部分，导致国内需求不如预期那样增加。
同时，由于干旱导致稻谷产量减少，国内稻谷价格上升。如果需求增加，白米的价格可能会在短期内上涨，可能会在明年开始看到稻谷价格上涨。而糯米是一种在炎热天气下价格可能会大幅上涨的作物。预计从今年底开始，糯米的价格将上涨，类似于过去4-5年里糯米价格大幅上涨的情况。
对于其他受干旱影响较大的作物，大部分是需要大量水源的农作物，例如榴莲，这在许多地区有大面积种植。一些地区已经出现了水源不足的问题，导致种植的果树死亡，比如在拉廊府种植的榴莲树，这可能预示着种植耗水作物可能会带来损失。同样，一些其他作物，如木薯，受到了疫情的影响，并且目前还无法解决这个问题。
担心饲料价格在夏季上涨
此外，另一个可能出现的问题是因为干旱导致食用植物短缺，这也会影响到动物饲料的短缺。由于动物饲料通常由植物材料组成，因此动物饲料可能会变得更昂贵。如今乌克兰和俄罗斯紧张局势影下饲料价格已经很高了。
“泰国可能不会面临太严重的食品短缺问题，但可能会出现农作物和肉类产品价格上涨的问题。这个影响不是暂时的，可能会变成一个长期的挑战。作为一个粮食生产国和食品生产国，在过去我们在农业方面的预算超过了1.2万亿泰铢，但在作物育种研究方面的投资却很少。因此，我们需要致力于改善作物品种，使其更加耐旱、抗虫害。这对泰国将会是有益的。但在短期内，我们可能无法立即获得效益，除了大米价格可能会上涨给我们带来一点好处，但是其他的好处我们并没有得到，因为我们对这一次机遇没有充足的准备。”颂蓬说道。
泰国知识网络研究所资深科学家颂蓬表示，多个国际机构的预测一致认为，厄尔尼诺现象的影响将持续并可能在相当长的一段时间内加剧，导致一些国家开始禁止稻米出口。特别是在印度，稻米被视为国家的重要食物安全来源，因此发布了禁止稻米出口的命令。在今年，这些出口禁令包括禁止出口5%的白米和其他类型的米，但不包括巴斯马蒂稻米。
印度是目前全球稻米出口量排名第一的国家，这个禁令导致全球稻米价格上涨。其中，5%的白米价格已上涨至每吨50美元以上，并且由于全球市场上稻米供应量的下降，稻米价格的上涨趋势可能会继续。
而稻谷价格的上涨可能对泰国农民的收入产生积极影响，特别是在今年尚未受到干旱影响的情况下。这有助于保持稻谷产量在合理水平，预计今年稻米产量将达到约300万吨，其中雨季稻约2400-2500万吨，反季稻约400-500万吨，同时大米出口预计约为800万吨左右。
明年泰国农业会面临干旱问题
然而，在2024年，泰国的稻谷产量和经济作物将面临来自厄尔尼诺现象的严重干旱的挑战。由于水库中的水量减少，雨季稻可能面临雨水不足的情况。而在灌溉农田中种植的稻谷也可能面临水源短缺的问题。预计2024年的稻谷产量将低于2023年的水平，加上来自中国游客未达预期的部分，导致国内需求不如预期那样增加。
同时，由于干旱导致稻谷产量减少，国内稻谷价格上升。如果需求增加，白米的价格可能会在短期内上涨，可能会在明年开始看到稻谷价格上涨。而糯米是一种在炎热天气下价格可能会大幅上涨的作物。预计从今年底开始，糯米的价格将上涨，类似于过去4-5年里糯米价格大幅上涨的情况。
对于其他受干旱影响较大的作物，大部分是需要大量水源的农作物，例如榴莲，这在许多地区有大面积种植。一些地区已经出现了水源不足的问题，导致种植的果树死亡，比如在拉廊府种植的榴莲树，这可能预示着种植耗水作物可能会带来损失。同样，一些其他作物，如木薯，受到了疫情的影响，并且目前还无法解决这个问题。
担心饲料价格在夏季上涨
此外，另一个可能出现的问题是因为干旱导致食用植物短缺，这也会影响到动物饲料的短缺。由于动物饲料通常由植物材料组成，因此动物饲料可能会变得更昂贵。如今乌克兰和俄罗斯紧张局势影下饲料价格已经很高了。
“泰国可能不会面临太严重的食品短缺问题，但可能会出现农作物和肉类产品价格上涨的问题。这个影响不是暂时的，可能会变成一个长期的挑战。作为一个粮食生产国和食品生产国，在过去我们在农业方面的预算超过了1.2万亿泰铢，但在作物育种研究方面的投资却很少。因此，我们需要致力于改善作物品种，使其更加耐旱、抗虫害。这对泰国将会是有益的。但在短期内，我们可能无法立即获得效益，除了大米价格可能会上涨给我们带来一点好处，但是其他的好处我们并没有得到，因为我们对这一次机遇没有充足的准备。”颂蓬说道。
✋热门推荐