看了下威尼斯电影节梁朝伟获得终身成就奖的视频片段,难得看到这个著名的社恐如此情感外露。不停地擦眼泪,多次鞠躬。各大媒体都形容他emotional。
得奖感言却依然简短,上来就感谢了最亲爱的太太的爱,再感谢了香港作为成长和事业发展的地方对他的意义。
倒是听已满头白发依然儒雅翩翩的李安致辞挺触动的,非常喜欢他形容梁朝伟的那几句话,听出来摘录一下:
The world’s cinema knows Tony as the romantic lead from Wong Kar Wai’s intoxicating movies… He holds so many awards and honors, all of them very much deserved because any movie can be alleviated simply by his presence.
Speaking from my personal experiences, Tony is a director’s dream. 【There’s something in his eyes that’s electrifying — not just his physical eyes or skill, but the soul that shines through them. He can say more in one look than many actors can with a full monologue. That’s a soul that can entice you to dream and imagine through him.】 And the kind of actor that can lure the best and worst out of you — which for a director is actually the same thing.
他眼睛里有能令人震撼触电般的力量,不仅仅指的是他的那双电眼和精湛演技,更是透过它们所闪耀传达的灵魂。他的一个眼神,就胜过许多演员大段的独白。那是能引领你去憧憬与想象的灵魂。
得奖感言却依然简短,上来就感谢了最亲爱的太太的爱,再感谢了香港作为成长和事业发展的地方对他的意义。
倒是听已满头白发依然儒雅翩翩的李安致辞挺触动的,非常喜欢他形容梁朝伟的那几句话,听出来摘录一下:
The world’s cinema knows Tony as the romantic lead from Wong Kar Wai’s intoxicating movies… He holds so many awards and honors, all of them very much deserved because any movie can be alleviated simply by his presence.
Speaking from my personal experiences, Tony is a director’s dream. 【There’s something in his eyes that’s electrifying — not just his physical eyes or skill, but the soul that shines through them. He can say more in one look than many actors can with a full monologue. That’s a soul that can entice you to dream and imagine through him.】 And the kind of actor that can lure the best and worst out of you — which for a director is actually the same thing.
他眼睛里有能令人震撼触电般的力量,不仅仅指的是他的那双电眼和精湛演技,更是透过它们所闪耀传达的灵魂。他的一个眼神,就胜过许多演员大段的独白。那是能引领你去憧憬与想象的灵魂。
"This is really a great honor," he said. "I'm so grateful to have been raised in Hong Kong as well as being nurtured later by the Hong Kong movie industry in general where my acting career began. I also want to share this honor and give thanks to all those wonderful people who I have worked with over the past 41 years because this is a tribute to them as well, and, of course, to Hong Kong cinema." [心]#梁朝伟[超话]##梁朝伟领取威尼斯终身成就奖#
The French pronunciation of “V” is “ve” while The French pronunciation of “W” is double “ve”. So that two “V” of the same sizes can form one “W”. the German „W“ is pronunciated as „Ve“.
Even though two Vv letters which can be somehow seemingly see from my ears, they can not be formed into the letter W. Because the V on my left ear has two spots on its highest points while the right one hasn’t. Two spots are on the back of my right ears.
But the V on my two ears are displayed horizontally.
The letters Ww are so common in so many languages. But I don’t have them from my blood vessels of inside fingers.
Don’t write the letters wrongly.
Thank you for your honest and healthy eyes.
Even though two Vv letters which can be somehow seemingly see from my ears, they can not be formed into the letter W. Because the V on my left ear has two spots on its highest points while the right one hasn’t. Two spots are on the back of my right ears.
But the V on my two ears are displayed horizontally.
The letters Ww are so common in so many languages. But I don’t have them from my blood vessels of inside fingers.
Don’t write the letters wrongly.
Thank you for your honest and healthy eyes.
✋热门推荐