自嘲
近现代 · 鲁迅
运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。
译文
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
1华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
2破帽:原作“旧帽”。
3漏船:原作破船。
4中流:河中。
5横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
6孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。
7成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
8管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
近现代 · 鲁迅
运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。
译文
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
1华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
2破帽:原作“旧帽”。
3漏船:原作破船。
4中流:河中。
5横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
6孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。
7成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
8管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
这个星球偶尔脆弱,而为也偶尔想与你沉没当一个人踮起脚尖靠近太阳的时候,全世界都挡不住她的光芒一把难过和不安抛到星星的彼端。希望心情像星星,常年闪闪星光,偶尔躲躲乌云。“你像月亮一样照进了我的生活 你的光让我撑过了很多难熬的时候 虽然现在月亮暗了 我也很庆幸你的出现 谢谢你的突然出现给我的生活带来了一段特别有意义的日子”
很多時候
一個人能寫出來/說出來的傷口
都是稀釋再稀釋過的
最痛苦的那些刀片
和著眼淚吞進心裡
割傷食道
刺穿心臟
在胃裡洞穿
再慢慢消化那些無法消化的
有時甚至還沒好全
又再反覆出現
—
昨天剛讀完陳雪老師的【寫作課】
這是近期第二本讓我不想放下的書
書名看起來像是在教導人如何寫作
但與其說是教人寫作
我覺得這本書更多是在剖析她自己
在寫作這條路上遇到的難關與她調適的方法
好友告訴她沒有天份要她放棄
老師說她根本不懂小說
家庭的巨變背負債務
女友的背叛
健康狀況曾經一度嚴重到無法拿筆寫字
但這些痛苦的時刻都沒有讓她放棄寫作
而她如今已經是個成功的專職作家
我一直認為創作者在很多時候都是孤獨的
天馬行空的想法在自己腦海裡奔騰
唯有寫出來、畫出來、唱出來、跳出來
才能展現在眾人面前
於此之前,那些不過是自己腦海中的一個畫面
無人知曉
創作者必須忍受很多孤獨的時刻
才能成就一部作品
但看的人卻能躲在網路後面輕鬆隨意的批評指教
針對作品的評論虛心接受
但那些惡意中傷的評論……
真的是不要造口業欸…
給自己積點口德吧
這本書放在各個職業都很適合看
世間惡意再多
總會有更多善意圍繞在身邊
每個人都有自己孤單無以為繼的時刻
難以忍受的時候就看看天空看看海吧
颱風帶來的狂風暴雨
在此之前也曾有過美麗的天空
大雨過後也曾有過幸福的彩虹
記住每一個美好的時刻
就有更多力量抵禦那些疼痛
迎來曙光
—
陳雪—【寫作課】
有些生命的傷痛是不會痊癒的,
你只是找到了一個與它相處的方式。
有些惡夢還是會一直回頭來找你,
在惡夢裡,你還是依然那樣痛苦,
可是我再也不會為了逃避痛苦而四處逃竄,
到處躲藏,
也不再為了躲避傷痛而麻木自己,
甚至刻意地遺忘。
我知道真正的堅強不是不會痛苦,
而是你還會感受到痛,
可是你願意勇敢面對,
即使傷痛反覆出現,
但你依然擁抱生命,
願意為了好好活下去而努力奮鬥。
*
對於自己選擇、熱愛的事物可以用心鑽研,
願意日復一日去努力實現,
就是一種極為獨特的才華。
在困頓時,
能夠判斷自己的行為具有價值,
並且願意熬過困頓,
這種心理素質也是才華。
真正的才華不是讓你可以輕鬆寫意,
變得比別人更優秀,
而是讓你可以克服困難,
走別人不能走的路,
吃別人無法吃的苦。
你耐得住寂寞,
扛得住失落,
承受得了挫折,
因此你可以比別人走更遠,
這種才華最珍貴。
*
我們之所以努力寫小說,
不是因為它很簡單,
而是因為它很困難,
而我們想要透過這一件困難的事,
把自己的所有力量實現出來。
每當你完成一本書,
你感覺自己好像都蛻了一層皮,
很多原本沒有的東西長了出來,
你幾乎成為了一個新的人,
所以寫小說才變得那麼迷人。
#讀善其身#
一個人能寫出來/說出來的傷口
都是稀釋再稀釋過的
最痛苦的那些刀片
和著眼淚吞進心裡
割傷食道
刺穿心臟
在胃裡洞穿
再慢慢消化那些無法消化的
有時甚至還沒好全
又再反覆出現
—
昨天剛讀完陳雪老師的【寫作課】
這是近期第二本讓我不想放下的書
書名看起來像是在教導人如何寫作
但與其說是教人寫作
我覺得這本書更多是在剖析她自己
在寫作這條路上遇到的難關與她調適的方法
好友告訴她沒有天份要她放棄
老師說她根本不懂小說
家庭的巨變背負債務
女友的背叛
健康狀況曾經一度嚴重到無法拿筆寫字
但這些痛苦的時刻都沒有讓她放棄寫作
而她如今已經是個成功的專職作家
我一直認為創作者在很多時候都是孤獨的
天馬行空的想法在自己腦海裡奔騰
唯有寫出來、畫出來、唱出來、跳出來
才能展現在眾人面前
於此之前,那些不過是自己腦海中的一個畫面
無人知曉
創作者必須忍受很多孤獨的時刻
才能成就一部作品
但看的人卻能躲在網路後面輕鬆隨意的批評指教
針對作品的評論虛心接受
但那些惡意中傷的評論……
真的是不要造口業欸…
給自己積點口德吧
這本書放在各個職業都很適合看
世間惡意再多
總會有更多善意圍繞在身邊
每個人都有自己孤單無以為繼的時刻
難以忍受的時候就看看天空看看海吧
颱風帶來的狂風暴雨
在此之前也曾有過美麗的天空
大雨過後也曾有過幸福的彩虹
記住每一個美好的時刻
就有更多力量抵禦那些疼痛
迎來曙光
—
陳雪—【寫作課】
有些生命的傷痛是不會痊癒的,
你只是找到了一個與它相處的方式。
有些惡夢還是會一直回頭來找你,
在惡夢裡,你還是依然那樣痛苦,
可是我再也不會為了逃避痛苦而四處逃竄,
到處躲藏,
也不再為了躲避傷痛而麻木自己,
甚至刻意地遺忘。
我知道真正的堅強不是不會痛苦,
而是你還會感受到痛,
可是你願意勇敢面對,
即使傷痛反覆出現,
但你依然擁抱生命,
願意為了好好活下去而努力奮鬥。
*
對於自己選擇、熱愛的事物可以用心鑽研,
願意日復一日去努力實現,
就是一種極為獨特的才華。
在困頓時,
能夠判斷自己的行為具有價值,
並且願意熬過困頓,
這種心理素質也是才華。
真正的才華不是讓你可以輕鬆寫意,
變得比別人更優秀,
而是讓你可以克服困難,
走別人不能走的路,
吃別人無法吃的苦。
你耐得住寂寞,
扛得住失落,
承受得了挫折,
因此你可以比別人走更遠,
這種才華最珍貴。
*
我們之所以努力寫小說,
不是因為它很簡單,
而是因為它很困難,
而我們想要透過這一件困難的事,
把自己的所有力量實現出來。
每當你完成一本書,
你感覺自己好像都蛻了一層皮,
很多原本沒有的東西長了出來,
你幾乎成為了一個新的人,
所以寫小說才變得那麼迷人。
#讀善其身#
✋热门推荐