“宁不知倾城与倾国。佳人难再得。”
出自
两汉李延年的《李延年歌》
北方有佳人，绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国？佳人难再得。
〔译文及注释〕
译文
北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；
她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！美丽的姑娘呀，常常带来“倾城、倾国”的灾难。
纵然如此，也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得！
注释
倾城、倾国：原指因女色而亡国，后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》：“表倾城之艳色，期有德于传闻。”
宁不知：怎么不知道。
出自
两汉李延年的《李延年歌》
北方有佳人，绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国？佳人难再得。
〔译文及注释〕
译文
北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；
她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！美丽的姑娘呀，常常带来“倾城、倾国”的灾难。
纵然如此，也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得！
注释
倾城、倾国：原指因女色而亡国，后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》：“表倾城之艳色，期有德于传闻。”
宁不知：怎么不知道。
年龄对于她们而言只是一个数字，到老也如少女一般的情怀，在那些素白无染的日子里，山水留白有分寸感，寂寂开一朵清美之花。
最是光阴留不住，朱颜辞镜花辞树。随着时光飞奔，年岁渐深，用眷眸对着光阴如镜，抚拭岁月落在脸颊上的吻痕，里面曾隐铭着多少心疼，多少笑声，现如今，都无从考证。
一朵初心携着灵魂，从纯净年月走过一圈圈风霜雪雨的年轮，褪去青涩稚嫩迈向成熟稳重，少了些许躁动，多了几分淡定从容。值得庆幸的是，依然还能保留着最初的认真。
女人这一生，如花似梦，端然静美，绝世而独立淡淡行走在红尘中。如此优雅到老，开落随缘…… https://t.cn/R2dyR9Z
最是光阴留不住，朱颜辞镜花辞树。随着时光飞奔，年岁渐深，用眷眸对着光阴如镜，抚拭岁月落在脸颊上的吻痕，里面曾隐铭着多少心疼，多少笑声，现如今，都无从考证。
一朵初心携着灵魂，从纯净年月走过一圈圈风霜雪雨的年轮，褪去青涩稚嫩迈向成熟稳重，少了些许躁动，多了几分淡定从容。值得庆幸的是，依然还能保留着最初的认真。
女人这一生，如花似梦，端然静美，绝世而独立淡淡行走在红尘中。如此优雅到老，开落随缘…… https://t.cn/R2dyR9Z
毕淑敏说
人生终要有一场触及灵魂的旅行
在江北，就有这样一座千年古城
震撼心灵
情不知所起，一往而深
忆江北，最忆水城风光好 忆江北，最忆水城多才俊在这方正而幽静的古城里 有着这样一群人
她们是绝世而独立的北方佳人
他们是谈笑风生的俊彦才子
他们是靓丽的风景线
他们是古韵的传诵者
他们就是古城讲解员
让她们陪您在古城的街头走一走
让古城之美触及灵魂深处
从此无心爱良夜
任他明月下西楼
聊城水上古城欢迎您 https://t.cn/z8Abrsm
人生终要有一场触及灵魂的旅行
在江北，就有这样一座千年古城
震撼心灵
情不知所起，一往而深
忆江北，最忆水城风光好 忆江北，最忆水城多才俊在这方正而幽静的古城里 有着这样一群人
她们是绝世而独立的北方佳人
他们是谈笑风生的俊彦才子
他们是靓丽的风景线
他们是古韵的传诵者
他们就是古城讲解员
让她们陪您在古城的街头走一走
让古城之美触及灵魂深处
从此无心爱良夜
任他明月下西楼
聊城水上古城欢迎您 https://t.cn/z8Abrsm
✋热门推荐