一首读后索然无味的诗文，一篇令人哭笑不得的翻译，充满了匪夷所思，充满了思想诡异，总之都很不正常。

原文搜索自互联网，如有错误纯属巧合，重译问题水平有限，产生纠纷概不负责，或请到岛国告发。

皆を好きに。翻译成“全都喜欢上”，忍了，谓语动词翻译时候没有前置，这个语气词“上”加的真是很多余，很阴阳。

私は好きになりたいな，何でもかんでもみいんな。翻译为“我好想喜欢上呀，这个那个全都喜欢上”，这个不能忍，真是很别扭，后面好像还有单词翻译问题，整体感觉不是很雅。

世界の物は皆，神様が創りになったもの。这个翻译为“因为世上的一切，都是上天创造的呀”，到这里反而掩盖起来了，从这句猜测作者很可能信什么的，带有很强烈的价值取向，可是译者并没有想译出来，多少有点不信达。

标题重译：热爱一切、都喜欢、皆喜，再文艺点博爱二字也可。非要加“上”字可以译成“爱上所有”等。

首句重译：我欲热爱视线可及的所有，或译为我想喜欢眼前所见的任何东西。

尾句重译： 因为世界的一切物质都是God所创造的。

おかざき真里老师的画风幻梦纤细，感觉很适合用作刺青。画里构筑着女孩子们烟雾缭绕般的长发，水生植物，张狂的花瓣，羽毛，鱼类，以及大量古典日式元素。颜色的使用也十分华丽，犹如梦中才会出现的光影层层交叠着。
在二手网站看到这位老师的漫画，美丽的封面瞬间击中了我的心 T.T♡ 虽然对漫画分镜这类专业知识不太了解，但能感受到流动在其间的美感。

老师的社交网站简介里写着喜欢酒、麻将、南国和她的3个孩子。我觉得这几个名词组合在一起很有趣。

另外另外，划到了这位老师和羽海野老师的互动，是三月的狮子漫画第16卷的观后感，用语很动人，原文如下：
「目を閉じると川面が思い浮かぶ16巻でした。キラキラしたエピソードの下で水はどっしりと流れて、色々な支流が交差しまた分かれて海を目指していく。みんな幸せになりますように。」

啊就想起来昨晚正好也找出来第16卷翻看过，第不知道多少次被故事里大家的温柔坚韧所折服。

以及以及，今早用蜂蜜作为背景音，心情平和地进行着地板清洁工作的时候，听到轻柔的音乐下あゆ的台词：「神様、お願いです。どうか、どうかみんな幸せに。私たちの上に、みんなの上に、どうか等しく、この雪みたいに幸せを。」
我的心也有如雪花飘落在上了，呜，攥紧抹布 T.T

今天也见到了令人感动的日落。我也希望大家都幸福。

#稍微记一下#

#梦女[超话]#
<生日六部曲>
思想が乾いた私 何処が神様なんでしょう
思想已经干涸的我 哪里算得上是神明呢

とっくに怒りとか無くなっても
即使愤怒之类的情感早就消失了

演じているとも つゆ知らずにね
还是对仍在演戏这件事一无所知呢

それでもこの物語(ストーリー) 終わりにせずにいるのは
即便如此 仍未让这故事结束是因为

変わらず耳を傾けている君に
希望能够将之传达给

届いて欲しいと願っているの
一成不变地侧耳倾听的你
#小屠小糕郊游去#