#那年我们# /그 해 우리는
——————————————
▫️台词摘录(集②)
-연수 할머니 : ‘우리 연수 좋아하는 것 맞지?’

-최웅 : ‘아마 생각하시는 것보다 훨씬 더 좋아합니다.’

-연수 할머니 : ‘그래, 그럼 다 필요 없고, 우리 연수 옆에 계속 있어줘.’

-최웅 : ‘그건 걱정 안 하셔도 되...’

-연수 할머니 : ‘내 말은 오래오래 아주 오래 계속 있어 달라는 거야. 금방 나가 떨어지지 말고. 연수 그것이 어려서부터 마음 붙일 데라고는 나 하나밖에 없었어. 제대로 된 가족도 친구도 옆에 하나 못 두고, 모든 지 혼자 다 끌어안고 삼켜. 그때 집이 풍비박산 났을 때도 그 어린 것이 혼자 다... 아무튼 옛날에나 지금이나 자네한테마음을 두는 것 같으니까, 우리 연수 또 혼자 두지 말고, 옆에 꼭 붙어 있어줘.’

-최웅 : ‘네, 걱정 마세요.’

-연수 할머니 : ‘내가 이렇게 말하면 너무 부담을 주는 것 같은데 어쩔 수가 없어. 내가 언제까지나 연수 옆에 있을 수 있는 거 아니니까 이렇게 부탁하는 거야.’

-최웅 : ‘그런데 할머니, 혹시 집에 무슨 일이 있었어요?’

-延秀奶奶:“你喜欢我们延秀对吧?”

-崔雄:“可能比您想象的还要喜欢。”

-延秀奶奶:“行,那多余的话都不用了,你要一直陪在我们延秀身边。”

-崔雄:“那个您不用担心…”

-延秀奶奶:“我的意思是让你一直一直长长久久地陪在她身边,不要没多久就离开。延秀那孩子从小能依靠的就只有我,身边没有一个真正的家人和朋友,什么事都是自己担着受着,我们家支离破碎那会儿,她一个小孩自己全都…总之,以前也好现在也罢,我看她一直对你有心,所以你别丢下我们延秀一个人,一定要在身边陪着她。”

-崔雄:“好,您不用担心。”

-延秀奶奶:“我这么说的话好像给你太多负担了,但我也是没办法,我不可能永远陪在延秀身边,所以才这样拜托你的。”

-崔雄:“不过奶奶,您家里发生过什么事吗?”
-은호 : ‘형, 형이 그때 성공하겠다고 하고 딱 5년, 5년만에 지금 여기까지 왔어. 그게 책임감이 없는 사람이 할 수 있는 걸까? 아니. 그리고 난 눈 되게 높은 사람이야. 그런 내가 형 믿고 내 20대 생을 다 바치고 있는 거 안 보여? 어이없어.’

-최웅 : ‘또 뭘 그렇게까지...’

-은호 : ‘그리고 왜 그런 생각을 하고 있는지 모르겠는데, 뭐 물론 형이 좀 이상하고 남들보다 더럽게 유치한 거 맞는데...’

-최웅 : ‘어쭈.’

-은호 : ‘형 멋있는 사람 맞아. 어쨌든 내 눈엔.’

-최웅 : ‘네 눈에는 뭐 딱히 그딴 거 필요 없거든.’

-은호 : ‘그리고 내가 형한테 다 기대고 있는 거 안 보여? 내 월급, 내 식비, 내 안식처, 다 형한테서 나오는데.’

-恩浩:“哥,哥你当时下决心要成功之后正好五年,只花了五年时间就走到了今天这一步,那是没有责任感的人能做到的吗?不是。再说了,我可是眼光很高的人,你没看见我那么信任你,把我的20岁人生都献给你了吗?无语。”

-崔雄:“怎么还说得那么…”

-恩浩:“还有,我不知道你为什么会那样想,当然了,哥你确实有点奇怪,跟别人比起来幼稚得要死…”

-崔雄:“哟呵。”

-恩浩:“哥你是帅气的人没错,总之在我眼里是。”

-崔雄:“在你眼里怎样可没那么重要好吗。”

-恩浩:“而且你没看见我在依赖你吗?我的工资,我的伙食费,我的安身之所,都是从你那儿来的。”
-지웅 : ‘그런데요. 남들처럼 평범하게 살고 싶으면 그냥 그런 척 하면 돼요. 믿기 어려운 것 같지만 생각보다 마음먹기에 달렸거든요. 그리고 그런 척 하다보면 진짜 그렇게 살게 되더라고요. 환경 탓만 하면서 허비하기엔 이것도 어쩔 수 없는 내 인생이잖아요. 그리고 나만 손해잖아요. 그러니까 포기하기 전에 한번 애써보는 것도 나쁘지 않겠다, 뭐 그런 말이에요.’

-엔제이 : ‘지난번부터 피디님한테 뜻밖의 위로를 많이 받네요.’

-지웅 : ‘그래요?’

-엔제이 : ‘피디님하고 나랑 처지가 같은 사람인가?’

-지웅 : ‘엔제이님은 월세 받고 저는 월급 받는 처지라.’

-志雄:“不过,如果想要像别人一样平凡地生活,那就装成那样好了。听着好像不太可信,但那其实取决于你的决心,而且装着装着就真的会活成那样了。虽然无可奈何,但毕竟也是自己的人生,一味责怪环境,浪费光阴,到头来吃亏的只有自己。所以,在放弃之前试着努力一次也没什么不好,大概就是这样。”

-NJ:“从上次开始就从导演你那里得到了挺多意想不到的安慰呢。”

-志雄:“是吗?”

-NJ:“难道因为导演和我是处境相同的人吗?”

-志雄:“你的处境是收月租,我的处境是拿月薪。”

#那年我们# /그 해 우리는
——————————————
▫️台词摘录(集④)
-연수 : ‘내가 최웅을 이런 표정으로 보고 있었구나.’

-지웅 : ‘연수야, 미안한데.’

-연수 : ‘어?’

-지웅 : ‘이제 그만...’

-연수 : ‘아, 맞다, 너 바쁘지. 미안. 내가 너무 시간 많이 뺏었다. 고마워. 덕분에 잘 보고 가.’

-지웅 : ‘그래. 그... 확인용 영상은 따로 메일로 보내줄게.’

-연수 : ‘알겠어. 몸 좀 잘 챙기고. 아, 언제 시간 나면 웅이랑 밥 한번 먹자.’

-지웅 : ‘글쎄, 당분간 좀 힘들 것 같은데.’

-연수 : ‘그럼 뭐, 동네에서 볼까? 웅이네 부모님 가게에서라도...’

-지웅 : ‘시간이 좀... 시간이 좀 필요해.’

-연수 : ‘어?’

-지웅 : ‘내가 시간이 좀 필요하다고.’

-연수 : ‘알겠어. 그럼 너 편할 때 보자. 나 갈게, 수고하고.’

-延秀:“原来我是用这种表情在看崔雄啊。”

-志雄:“延秀啊,不好意思。”

-延秀:“嗯?”

-志雄:“就别往下…”

-延秀:“啊,对了,你很忙吧。抱歉,我占用你太多时间了。谢啦,看得很愉快。”

-志雄:“好,那个…用来确认的视频我单独发邮件给你。”

-延秀:“知道了,好好注意身体,哪天有空了跟小雄和我一起吃顿饭吧。”

-志雄:“不好说,我暂时可能不太有空。”

-延秀:“那要不在咱们小区见?小雄父母的店里也…”

-志雄:“我需要…我需要一点时间。”

-延秀:“嗯?”

-志雄:“我说我需要一点时间。”

-延秀:“知道啦,那等你方便的时候再见吧。我走了,辛苦你。”
-연수 할머니 : ‘연수는 오늘 좀 늦는다고 했는데.’

-최웅 : ‘알고 있었습니다.’

-연수 할머니 : ‘그럼 나만 있는 줄 알고도 혼자 온 거야?’

-최웅 : ‘네.’

-연수 할머니 : ‘어머. 볼 때마다 겁먹은 강아지마냥 앉아 있더니, 어쩐 일이래?’

-최웅 : ‘아, 그... 저녁 드셨어요? 저 반찬 갖고 왔는데.’

-연수 할머니 : ‘먹었어.’

-최웅 : ‘아, 네.’

-연수 할머니 : ‘앉아 있어.’

-최웅 : ‘아, 네.’

-연수 할머니 : ‘차 한 잔 내올게. 대추차 좋아해?’

-최웅 : ‘너무 좋아합니다.’

-연수 할머니 : ‘나 썩은 내가 나서 다 싫어. 잘됐네, 먹고 치우면 되겠어.’

-延秀奶奶:“延秀说今天会稍微晚点呢。”

-崔雄:“我知道的。”

-延秀奶奶:“那你是知道只有我在家还一个人过来了吗?”

-崔雄:“对。”

-延秀奶奶:“哎哟,每次见你都跟被吓坏的狗一样坐着,今天这是怎么回事?”

-崔雄:“啊,那个…您吃晚饭了吗?我带了点小菜过来。”

-延秀奶奶:“吃过了。”

-崔雄:“啊,好的。”

-延秀奶奶:“你坐着。”

-崔雄:“啊,好的。”

-延秀奶奶:“我倒杯茶来。红枣茶喜欢喝吗?”

-崔雄:“太喜欢了。”

-延秀奶奶:“我嫌它有股臭味,不爱喝。那正好,你帮忙消灭得了。”

#那年我们# /그 해 우리는
——————————————
▫️台词摘录(集②)
-연수 : ‘뭐야, 언제 왔어? 전화하지.’

-최웅 : ‘그냥 작업하다 왔어. 이 시간에 출근하는 거야?’

-연수 : ‘미리 말하면 더 빨리 나왔지. 잠을 좀 잤어?’

-최웅 : ‘아니, 안 졸려서.’

-연수 : ‘야, 너 잠 안 온다 그렇게 계속 밤새우면 안 된다니까. 너 대추차를 먹고 있어? 아니, 잠이 안 오면 자려고 노력을 해야지. 이렇게 돌아다니니까 당연히 못 자지. 너 이래 놓고 집 가서 약 먹고 자려고 하는 거지? 내가 약 먹는 거 멀리 봤을 때 안 좋은 거라고 분명히 얘기했잖아. 당장은 못 끊더라도 좀 줄여 나가면서...’

-최웅 : ‘계속 할 거야?’

-연수 : ‘아니, 그러니까 나는 이럴 시간을 좀 더 자는 게 낫다는 거지.’

-최웅 : ‘나는 이럴 시간을 이러는 게 더 좋아. 그 표정 뭐야? 좋다는 거 싫다는 거야?’

-연수 : ‘좋아 죽겠다는 거야.’

-최웅 : ‘그럼 처음부터 좋다고 말하지. 가자, 태워다 줄게.’

-연수 : ‘회사까지 나 버스 타고 가면 돼.’

-최웅 : ‘차로 가면 더 빨라.’

-연수 : ‘야, 너 잠도 못 잤는데 운전 어떻게 해? 너 그게 얼...’

-최웅 : ‘또! 알았으니까, 그럼 버스 정류장까지 데려다 줄게. 그럼 되지?’

-연수 : ‘응, 그건 돼.’

-최웅 : ‘어떻게 한마디에 잔소리 세 마디씩 붙어?’

-연수 : ‘네가 걱정할 짓만 하니까 그렇지.’

-최웅 : ‘내가 애야?’

-연수 : ‘그러니까 언제 철들래, 최웅?’

-최웅 : ‘그럼 넌 언제 철들래, 국연수? 회사 오늘만 째면 안 돼?’

-연수 : ‘됐거든.’

-최웅 : ‘왜? 오늘만 째면 되잖아.’

-연수 : ‘회사가 학교야? 너 버스 정류장까지도 데려다 주지 마. 얼른 가서 자.’

-최웅 : ‘아, 그건 된다며!’

-연수 : ‘마음 바뀌었어. 따라오지 마. 최웅, 나 궁금한 거 있는데, 우리 다시 만나는 거야?’

-최웅 : ‘그럼 지금까지 아니라고 생각했던 거야?’

-연수 : ‘아니, 뭐, 확실히 하는 게 좋으니까.’

-최웅 : ‘이보다 더 어떻게 확실하게.’

-연수 : ‘웅아, 앞으로 잘 부탁해.’

-최웅 : ‘와, 국연수 겁나 귀여워.’

-延秀:“什么呀,什么时候来的?怎么不打个电话。”

-崔雄:“工作到一半来了。你平时是这个点上班的吗?”

-延秀:“提前说一声的话我就早点出来了。稍微睡一会儿吗?”

-崔雄:“没有,不困。”

-延秀:“喂,都跟你说了不能因为没有睡意就一直那样熬夜啊,你有在喝红枣茶吗?没有睡意的话应该努力让自己睡着嘛,这样到处乱跑当然睡不着了。你这样是打算回家以后吃药睡觉吧?我明明跟你说了从长远来看吃药对身体不好,就算不能马上断药也应该慢慢减少…”

-崔雄:“还要继续说吗?”

-延秀:“不是,我的意思是这样的时间用来多睡一会儿更好嘛。”

-崔雄:“我更喜欢用这样的时间来做这些。你那是什么表情?开心还是不开心?”

-延秀:“开心得要死。”

-崔雄:“那早说你开心啊。走吧,我开车送你。”

-延秀:“去公司我坐公交就行了。”

-崔雄:“开车的话更快。”

-延秀:“喂,你觉都没睡怎么开车?你知道那样有多…”

-崔雄:“又来!我知道了,那就送你到公交站,这样行吧?”

-延秀:“嗯,这个行。”

-崔雄:“怎么我说一句你就能唠叨三句呢?”

-延秀:“还不是因为你专挑让人担心的事做嘛。”

-崔雄:“我是小孩吗?”

-延秀:“所以说你什么时候懂事呢,崔雄?”

-崔雄:“那你什么时候懂事呢,国延秀?今天翘一天班不行吗?”

-延秀:“得了吧。”

-崔雄:“为什么嘛?只翘今天一天不就行了。”

-延秀:“你当公司是学校吗?到公交站也不许你送了,快点回去睡觉。”

-崔雄:“啊,你刚才说可以的!”

-延秀:“我改变想法了,别跟过来。崔雄,我有个想问的问题,我们这算复合了吗?”

-崔雄:“难道你一直觉得不算吗?”

-延秀:“不是,就,确定一下比较好。”

-崔雄:“还有比这更确定的吗?”

-延秀:“小雄啊,以后多多关照啦。”

-崔雄:“哇,国延秀也太可爱了。”


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 北京21家中介被查处 58同城被责令停止房源发布 附黑中介名单
  • “经远舰”被发现!沉睡百年的战舰与舰上的他们……
  • iPhone XS开卖预冷,网友:肾不够用了
  • 杨紫秦俊杰;关晓彤抄袭;邓伦份子钱;被出轨演员约上大佬;男演员故意卖骚
  • 全球追缉王世君 为公安部A通涉黑嫌犯
  • 梅西刮胡子了 天府杯柯洁出局
  • 长江学者新规定 去年60余人奖金遭停发
  • 取消商品房预售,住建部辟谣!
  • “塘主”张翰携母亲高调抵沪 女粉丝忙献花束
  • 阿圭罗续约曼城
  • 大火箭长征五号一级动力系统试车第二次试验成功
  • 乐视核心资产司法拍卖:神秘接盘侠又是融创 一众明星“钱包”大缩水
  • 杨蓉机智回应《我就是演员》打错自己名字: 大家好、我是杨蓉!
  • 新蛋网遭黑客入侵,支付页面被植入恶意代码
  • 大马羽总官宣:李宗伟被诊断出初期鼻癌,目前治疗情况良好
  • 关于绵阳ofo小黄车财务纠纷与人去楼空一事,真实情况如何?公司作出回应!
  • 今日话题|伊朗大阅兵遭袭击 美伊会否联大斗法?
  • 内蒙古男子从广西网购虎皮被抓
  • 复兴号实现时速350公里商业运营一周年 24小时×365天周而复始的感动与美丽
  • 中国游客在泰死亡人数已达65人(据今年1-11月旅游部门统计)