【#CATTI备考重点词汇#】
ADB cuts South-east Asia growth forecasts for 2023 and 2024 on weaker export demand. SOUTH-EAST Asia has largely recorded weaker economic performance across the region, with the Asian Development Bank (ADB) downgrading its growth forecasts for this year and the next.
由于出口需求疲软，亚行下调了东南亚2023年和2024年的增长预测。东南亚地区的经济表现基本疲软，亚洲开发银行（ADB）下调了今年和明年的增长预测。
ADB cuts South-east Asia growth forecasts for 2023 and 2024 on weaker export demand. SOUTH-EAST Asia has largely recorded weaker economic performance across the region, with the Asian Development Bank (ADB) downgrading its growth forecasts for this year and the next.
由于出口需求疲软，亚行下调了东南亚2023年和2024年的增长预测。东南亚地区的经济表现基本疲软，亚洲开发银行（ADB）下调了今年和明年的增长预测。
#国际创新药闻# 创建公司获礼来大额收购，这家风投公司以近3亿美元将目标转向这个领域…
Inmagene Biopharmaceuticals公司日前宣布与Aditum Bio合作创建专注于自身免疫和炎症性疾病中病理细胞耗竭的Celexor Bio公司。Celexor是基于Inmagene管线中的IMG-018所建立，并获得该疗法的全球独家开发、制造和商业化权利。
Aditum是由前诺华（Novartis）首席执行官Joe Jimenez先生和诺华生物医学研究院前院长Mark Fishman博士于2019年创立的风险投资公司。其所创建的Versanis Bio初创公司将原本来自诺华的药物开发成其减重疗法管线，并在今年夏天获得礼来（Eli Lilly and Company）以高达约19亿美元的款项收购。Celexor是他们所创建的第十家初创公司。
Inmagene是一家全球临床阶段的生物技术公司，专注于开发免疫和炎症性疾病的新型治疗药物。它拥有4个临床阶段管线和一个创新的临床前管线。公司正在开发具高度差异化的临床资产，包括IMG-007（具延长半衰期与抑制细胞毒杀伤效应功能的OX40靶向单抗）、IMG-004（半衰期和药效学持续时间长的BTK抑制剂）和IMG-008（长效IL-36R靶向单抗），以及与其合作伙伴共同开发的IMG-020（izokibep，一种IL-17靶向融合蛋白）。
IMG-018是一款靶向免疫球蛋白样转录物7（ILT7）的浆细胞样树突状细胞（pDC）耗竭单克隆抗体，由Inmagene专有的QuadraTek技术平台所创建，该抗体可与pDC表面的ILT7受体结合，并招募有助于耗竭pDC的效应细胞。IMG-018具有增强的效应子功能，并可通过多种细胞类型的结合以耗竭pDC。这些特征有助于IMG-018治疗ILT7受体和pDC相关的免疫疾病。IMG-018将更名为CLXR-901。
根据协议条款，Inmagene将获得一笔前期费用，并有资格获得高达2.87亿美元的开发和销售里程碑款项。
参考资料：
[1] Inmagene announces formation of Celexor Bio based on its anti-ILT7 mAb with enhanced pDC depletion function. Retrieved September 21, 2023 from https://t.cn/A6ORb47S
[2] After Versanis success, Aditum launches Celexor Bio with autoimmune drug from Acelyrin partner Inmagene. Retrieved September 21, 2023 from https://t.cn/A6ORb47o
来源：药明康德
如涉及版权啦，请联系删除
Inmagene Biopharmaceuticals公司日前宣布与Aditum Bio合作创建专注于自身免疫和炎症性疾病中病理细胞耗竭的Celexor Bio公司。Celexor是基于Inmagene管线中的IMG-018所建立，并获得该疗法的全球独家开发、制造和商业化权利。
Aditum是由前诺华（Novartis）首席执行官Joe Jimenez先生和诺华生物医学研究院前院长Mark Fishman博士于2019年创立的风险投资公司。其所创建的Versanis Bio初创公司将原本来自诺华的药物开发成其减重疗法管线，并在今年夏天获得礼来（Eli Lilly and Company）以高达约19亿美元的款项收购。Celexor是他们所创建的第十家初创公司。
Inmagene是一家全球临床阶段的生物技术公司，专注于开发免疫和炎症性疾病的新型治疗药物。它拥有4个临床阶段管线和一个创新的临床前管线。公司正在开发具高度差异化的临床资产，包括IMG-007（具延长半衰期与抑制细胞毒杀伤效应功能的OX40靶向单抗）、IMG-004（半衰期和药效学持续时间长的BTK抑制剂）和IMG-008（长效IL-36R靶向单抗），以及与其合作伙伴共同开发的IMG-020（izokibep，一种IL-17靶向融合蛋白）。
IMG-018是一款靶向免疫球蛋白样转录物7（ILT7）的浆细胞样树突状细胞（pDC）耗竭单克隆抗体，由Inmagene专有的QuadraTek技术平台所创建，该抗体可与pDC表面的ILT7受体结合，并招募有助于耗竭pDC的效应细胞。IMG-018具有增强的效应子功能，并可通过多种细胞类型的结合以耗竭pDC。这些特征有助于IMG-018治疗ILT7受体和pDC相关的免疫疾病。IMG-018将更名为CLXR-901。
根据协议条款，Inmagene将获得一笔前期费用，并有资格获得高达2.87亿美元的开发和销售里程碑款项。
参考资料：
[1] Inmagene announces formation of Celexor Bio based on its anti-ILT7 mAb with enhanced pDC depletion function. Retrieved September 21, 2023 from https://t.cn/A6ORb47S
[2] After Versanis success, Aditum launches Celexor Bio with autoimmune drug from Acelyrin partner Inmagene. Retrieved September 21, 2023 from https://t.cn/A6ORb47o
来源：药明康德
如涉及版权啦，请联系删除
与月亮对话，试图接近你
除了与月亮交谈外，你有用望远镜观察过月亮吗？
1636 年初，这些现代版画是克劳德·梅兰（Claude Mellan）在绘制草图后，描绘月相的三幅非凡版画。
梅兰画出了他通过望远镜观察到的景象，而望远镜是荷兰于 1608 年左右发明。
《上弦月（The Moon in its First Quarter）》
克劳德·梅兰（Claude Mellan），法国，1598年–1688年
1635年
除了与月亮交谈外，你有用望远镜观察过月亮吗？
1636 年初，这些现代版画是克劳德·梅兰（Claude Mellan）在绘制草图后，描绘月相的三幅非凡版画。
梅兰画出了他通过望远镜观察到的景象，而望远镜是荷兰于 1608 年左右发明。
《上弦月（The Moon in its First Quarter）》
克劳德·梅兰（Claude Mellan），法国，1598年–1688年
1635年
✋热门推荐