认真码一个5.20上海魅影的repo
译配:臭学翻译的不请自来.jpg
其实我觉得对音乐剧译配要求特别高也没用,如果纯意译的话不如去看歌剧魅影歌仔戏(梨园天神桂郎君hhhhhhh)。个人感觉可能是不同的译员负责不同的角色台词,两个经理的译配做得很好,在中文里用很俏皮朴实的语言还原了两个忽然开始搞艺术的暴发户的滑稽与俗气,但也可能是因为他们在原版里的台词就比较灵活灵动,这种形象在中国的戏剧中也是很常见和讨喜的,所以译文更容易让观众产生共鸣。相比之下,魅影的译配就难做得多了,我觉得总体上听起来是不尬的,虽然“贱人!”让人现场噗嗤,有些地方也译得太贴而显得僵,但戴着镣铐跳舞本就很难面面俱到
现场观感:上海大剧院的舞台,太小了,个人感觉表现歌剧魅影这样一个气势磅礴的音乐剧是比较受限的。吊灯起来的那个地方就是吊灯的灯泡和舞台两侧的灯光闪烁来表现,刚拉开幕布的那一瞬间闪得挺惊艳的,但是升起的过程就有点不温不火了。中间吊灯掉下来那里感觉更像高空飞人,很优雅就飞下来了,并不惊悚hhhhhhhh
还有一个我比较想吐槽的点就是特效(魅影的magic time哈哈哈哈哈哈),没把我们火系魔法师的魅力展现出来啊!可能也是为了安全,但魅影一甩手出来的不是一团火而是一溜烟真的很emmmmm
但舞台服装是很还原的,一些细巧之处的精致度也足够,总体来讲还阔以,希望以后的场次能把气势做出来一点
魅影:来审判一下hhhhhhhh
首先我对于中文版魅影盲开卡的行为仍然相当无语。提前两天才开卡,让我与刘老师失之交臂(悲)。5.20是hlc的魅影,TPO情绪没上来,夜之乐章开始才慢慢开始上状态。其实我感觉他对魅影这个角色是有自己的诠释的,他的魅影是比较小可爱有点神经质的挂,有一些自己的小动作,比如不归点听克里斯汀唱黄曲的手指蜷缩、地宫里子爵自挂东南枝时的指指点点有些自己的风格,我相当喜欢不同的演员对魅影这个角色不同的理解和诠释,所以看到他没完全往一些经典版上去贴而是有自己的东西还是很开心的!
但缺点也很明显,情绪该上来的时候上不来,尤其是最后嘶吼着让克里斯汀快走的时候忽然哑火,他应该是想演绎一个一开始故作镇定然后忽然爆发的状态,但很遗憾,没爆出来,观众也很尴尬hhhhhh
还有一个问题我不知道是译文和曲谱之间结合本身就有问题还是他自己的问题,有些地方节奏很明显进得不准,就,还得加油啊小伙
小C:我观小C一直有自己的bias,就是对魅影的感情越复杂越缠绵我就越爱(拿小C当自己梦女的我是屑),所以鱼鱼的小C和04电影的小C就是yyds。这版的小C(应该是潘我忘了具体名字了hhhhhh)就是中规中矩,对魅影没啥多余感情,就单纯被中年老男人恐吓而感到害怕。
唱得海星,但是肢体动作有点不好,有些地方演得痕迹很明显,唱think of me的时候我印象蛮深,往前走的时候摇头晃脑得有点过了。
但不归点的那段我还蛮爱,可能也是因为这版魅影比较软软,导致本版小C的不归点十分矿工,C桶我吃哈哈哈哈哈哈哈哈
子爵:啊,子爵的表演我其实一直都不太在意呢hhhhhhhhh但是这版子爵开头给我极其墙裂的花花公子感(乐),后面做计划搞魅影的时候很夜神月(计划通),但就和小C互动的时候没啥火花,感觉像大侦探福尔摩斯破获歌剧院杀人案顺便拯救无辜少女(不是)
配角群体:首先,两位经理我可太爱了(虽然俩经理的角色我从开始看魅影就从头爱到尾),带点东北腔是咋回事啊我就说hhhhhhh最大的既视感,两个东北大老板不搞二人转来搞歌剧,导致每次出场我就开始大爆笑
卡洛塔的emmmm可能是我对这个角色有先入为主的定式觉得必是那种唱功爆好其实负责真.飙高音的姐,这版卡洛塔我反而觉得弱了点,不够炫技hhhhhh
剩下的配角就是不功不过的状态,说得过去
(拍巴掌)All in all,整体还好,不至于说创人,但仍有很 大改善空间。回家之后越想越上头,甚至想再看一场
毕竟这是魅影,而我对魅影的态度一直就是,勾勾手指我就会跟你走
译配:臭学翻译的不请自来.jpg
其实我觉得对音乐剧译配要求特别高也没用,如果纯意译的话不如去看歌剧魅影歌仔戏(梨园天神桂郎君hhhhhhh)。个人感觉可能是不同的译员负责不同的角色台词,两个经理的译配做得很好,在中文里用很俏皮朴实的语言还原了两个忽然开始搞艺术的暴发户的滑稽与俗气,但也可能是因为他们在原版里的台词就比较灵活灵动,这种形象在中国的戏剧中也是很常见和讨喜的,所以译文更容易让观众产生共鸣。相比之下,魅影的译配就难做得多了,我觉得总体上听起来是不尬的,虽然“贱人!”让人现场噗嗤,有些地方也译得太贴而显得僵,但戴着镣铐跳舞本就很难面面俱到
现场观感:上海大剧院的舞台,太小了,个人感觉表现歌剧魅影这样一个气势磅礴的音乐剧是比较受限的。吊灯起来的那个地方就是吊灯的灯泡和舞台两侧的灯光闪烁来表现,刚拉开幕布的那一瞬间闪得挺惊艳的,但是升起的过程就有点不温不火了。中间吊灯掉下来那里感觉更像高空飞人,很优雅就飞下来了,并不惊悚hhhhhhhh
还有一个我比较想吐槽的点就是特效(魅影的magic time哈哈哈哈哈哈),没把我们火系魔法师的魅力展现出来啊!可能也是为了安全,但魅影一甩手出来的不是一团火而是一溜烟真的很emmmmm
但舞台服装是很还原的,一些细巧之处的精致度也足够,总体来讲还阔以,希望以后的场次能把气势做出来一点
魅影:来审判一下hhhhhhhh
首先我对于中文版魅影盲开卡的行为仍然相当无语。提前两天才开卡,让我与刘老师失之交臂(悲)。5.20是hlc的魅影,TPO情绪没上来,夜之乐章开始才慢慢开始上状态。其实我感觉他对魅影这个角色是有自己的诠释的,他的魅影是比较小可爱有点神经质的挂,有一些自己的小动作,比如不归点听克里斯汀唱黄曲的手指蜷缩、地宫里子爵自挂东南枝时的指指点点有些自己的风格,我相当喜欢不同的演员对魅影这个角色不同的理解和诠释,所以看到他没完全往一些经典版上去贴而是有自己的东西还是很开心的!
但缺点也很明显,情绪该上来的时候上不来,尤其是最后嘶吼着让克里斯汀快走的时候忽然哑火,他应该是想演绎一个一开始故作镇定然后忽然爆发的状态,但很遗憾,没爆出来,观众也很尴尬hhhhhh
还有一个问题我不知道是译文和曲谱之间结合本身就有问题还是他自己的问题,有些地方节奏很明显进得不准,就,还得加油啊小伙
小C:我观小C一直有自己的bias,就是对魅影的感情越复杂越缠绵我就越爱(拿小C当自己梦女的我是屑),所以鱼鱼的小C和04电影的小C就是yyds。这版的小C(应该是潘我忘了具体名字了hhhhhh)就是中规中矩,对魅影没啥多余感情,就单纯被中年老男人恐吓而感到害怕。
唱得海星,但是肢体动作有点不好,有些地方演得痕迹很明显,唱think of me的时候我印象蛮深,往前走的时候摇头晃脑得有点过了。
但不归点的那段我还蛮爱,可能也是因为这版魅影比较软软,导致本版小C的不归点十分矿工,C桶我吃哈哈哈哈哈哈哈哈
子爵:啊,子爵的表演我其实一直都不太在意呢hhhhhhhhh但是这版子爵开头给我极其墙裂的花花公子感(乐),后面做计划搞魅影的时候很夜神月(计划通),但就和小C互动的时候没啥火花,感觉像大侦探福尔摩斯破获歌剧院杀人案顺便拯救无辜少女(不是)
配角群体:首先,两位经理我可太爱了(虽然俩经理的角色我从开始看魅影就从头爱到尾),带点东北腔是咋回事啊我就说hhhhhhh最大的既视感,两个东北大老板不搞二人转来搞歌剧,导致每次出场我就开始大爆笑
卡洛塔的emmmm可能是我对这个角色有先入为主的定式觉得必是那种唱功爆好其实负责真.飙高音的姐,这版卡洛塔我反而觉得弱了点,不够炫技hhhhhh
剩下的配角就是不功不过的状态,说得过去
(拍巴掌)All in all,整体还好,不至于说创人,但仍有很 大改善空间。回家之后越想越上头,甚至想再看一场
毕竟这是魅影,而我对魅影的态度一直就是,勾勾手指我就会跟你走
希望在发言之前先了解事实,恶意揣测和内涵别人是需要付出代价的,大家都是成年人了要为自己说过的话负责任,看到这条微博麻烦给我道个歉。 @南易木仁_
以下内容根据你对我的内涵和污蔑一一回应: 1. 关于你说我卖周边赚钱不集资的言论:图片见p几 看到这条微博和下面的评论的时候我真的是气到手抖,开团真的没赚多少钱,买过我东西的都知道你们也可以去淘宝搜,去问我的成本。
以及,我有集资,之是我觉得集资这事我不想拿出来秀,你要是好奇大可在群里问我,我一个透卡六张成本3元,我卖3.5这是群里的人都知道的事情,请问我能赚多少钱?
2. 关于内涵我初恋追星和抱团的言论: 之前我说过我初恋追星,于是就内涵我:“初恋追星真不错,还有人抱团维护我”,之前一直都没有理会觉得做人留一线,他日好相见,但这次实在忍不住,想要一个道歉,说了一上午却到现在也没有任何动静,依旧在装死,希望能给一个道歉和回应谢谢。
3.关于我双担身份的内涵和污蔑 我是宇宙鸿荒加理珂生双担。前段时间什么情况大家也知道,我也没有发表任何言论。但看到这个评论,说我吸宇鸿的血给老婆。什么叫不是不是铁血tpo什么叫那个理珂生?什么叫还好我没买??? 你也是挺厉害的,今天这个微博内涵了宇宙洪荒半壁江山,现在吧内涵的微博删了有什么用,我们都有截图。谁还不是也爱发电了在你这里就还得有个高低?自己技不如人就开始各种酸别人就觉得自己很高尚了,我凭什么要忍受这不必要的罪名请你为我损坏的名誉负责,和我正式道歉。嫉妒心真的好可怕。
另外,评论你还得要关注呢真令人生气!以及我不是富家子弟!我真的很!穷!最近还看牙!我只是个刚毕业一年的普通工作应届生!!!
以下内容根据你对我的内涵和污蔑一一回应: 1. 关于你说我卖周边赚钱不集资的言论:图片见p几 看到这条微博和下面的评论的时候我真的是气到手抖,开团真的没赚多少钱,买过我东西的都知道你们也可以去淘宝搜,去问我的成本。
以及,我有集资,之是我觉得集资这事我不想拿出来秀,你要是好奇大可在群里问我,我一个透卡六张成本3元,我卖3.5这是群里的人都知道的事情,请问我能赚多少钱?
2. 关于内涵我初恋追星和抱团的言论: 之前我说过我初恋追星,于是就内涵我:“初恋追星真不错,还有人抱团维护我”,之前一直都没有理会觉得做人留一线,他日好相见,但这次实在忍不住,想要一个道歉,说了一上午却到现在也没有任何动静,依旧在装死,希望能给一个道歉和回应谢谢。
3.关于我双担身份的内涵和污蔑 我是宇宙鸿荒加理珂生双担。前段时间什么情况大家也知道,我也没有发表任何言论。但看到这个评论,说我吸宇鸿的血给老婆。什么叫不是不是铁血tpo什么叫那个理珂生?什么叫还好我没买??? 你也是挺厉害的,今天这个微博内涵了宇宙洪荒半壁江山,现在吧内涵的微博删了有什么用,我们都有截图。谁还不是也爱发电了在你这里就还得有个高低?自己技不如人就开始各种酸别人就觉得自己很高尚了,我凭什么要忍受这不必要的罪名请你为我损坏的名誉负责,和我正式道歉。嫉妒心真的好可怕。
另外,评论你还得要关注呢真令人生气!以及我不是富家子弟!我真的很!穷!最近还看牙!我只是个刚毕业一年的普通工作应届生!!!
热塑性弹性体
热塑性弹性体,简称TPE或TPR,是Thermoplasticrubber的缩写。是常温下具有橡胶的弹性,高温下具有可塑化成型的一类弹性体。热塑性弹性体的结构特点是由化学键组成不同的树脂段和橡胶段,树脂段凭借链间作用力形成物理交联点,橡胶段是高弹性链段,贡献弹性。塑料段的物理交联随温度的变化而呈可逆变化,显示了热塑性弹性体的塑料加工特性。因此,热塑性弹性体具有硫化橡胶的物理机械性能和热塑性塑料的工艺加工性能,是介于橡胶与树脂之间的一种新型高分子材料,常被人们称为第三代橡胶。
热塑性弹性体是介于橡胶与树脂之间的一种新型高分子材料,不仅可以取代部分橡胶,还能使塑料得到改性。热塑性弹性体所具有的橡胶与塑料的双重性能和宽广的特性,使之在橡胶工业中广泛用于制造胶鞋、胶布等日用制品和胶管、胶带、胶条、胶板、胶件以及胶粘剂等各种工业用品。同时,热塑性弹性体还可代替橡胶大量用在PVC、PE、PP、PS等通用热塑性树脂甚至PU、PA、CA等工程塑料的改性上面,使塑料工业也出现了崭新的局面。
热塑性弹性体可概括为通用TPE和工程TPE两个类型,目前己发展到l0大类30多个品种。世界上已工业化生产的TPE有:苯乙烯类(SBS、SIS、SEBS、SEPS)、烯烃类(TP0、TPV)、双烯类(TPB、TPI)、氯乙烯类(TPVC、TCPE)、氨酯类(TPU)、酯类(TPEE)、酰胺类(TPAE)、有机氟类(TPF)、有机硅类和乙烯类等,几乎涵盖了现在合成橡胶与合成树脂的所有领域。
通常按制备方法的不同,热塑性弹性体主要分为化学合成型热塑性弹性体和橡塑共混型热塑性弹性体两大类。前者是以聚合物的形态单独出现的,有主链共聚、接技共聚和离子聚合之分。后者主要是橡胶与树脂的共混物,其中还有以交联硫化出现的动态硫化胶(TPE-TPV)和互穿网络的聚合物(TPE—IPN)。现在,TPE以TPS和TPO为中心,在世界各地获得了迅速发展,两者的产耗量已占到全部TPE的80%左右。双烯类TPE和氯乙烯类TPE也成为通用TPE的重要品种。其它如TPU、TPEE、TPAE、TPF等则转向了以工程为主。
热塑性弹性体的优点:
(1)可用一般的热塑性塑料成型机加工,例如注塑成型、挤出成型、吹塑成型、压缩成型、递模成型等。
(2)能用橡胶注塑成型机硫化,时间可由原来的20分钟左右,缩短到1分钟以内。
(3)可用压出机成型硫化,压出速度快、硫化时间短。
(4)生产过程中产生的废料(逸出毛边、挤出废胶)和最终出现的废品,可以直接返回再利用。
(5)用过的TPE旧品可以简单再生之后再次利用,减少环境污染,扩大资源再生来源。
(6)不需硫化,节省能源,以高压软管生产能耗为例:橡胶为188MJ/kg,TPE为144MJ/kg,可节能25%以上。
(7)自补强性大,配方大大简化,从而使配合剂对聚合物的影响制约大为减小,质量性能更易掌握。
(8)为橡胶工业开拓新的途径,扩大了橡胶制品应用领域。
热塑性弹性体的缺点:
TPE的耐热性不如橡胶,随着温度上升而物性下降幅度较大,因而适用范围受到限制。同时,压缩变形、弹回性、耐久性等同橡胶相比较差,价格上也往往高于同类的橡胶。但总的说来,TPE的优点仍十分突出,而缺点则在不断改进之中,作为一种节能环保的橡胶新型原料,发展前景十分看好。
ICAS英格尔拥有CMA和CNAS双重资质,可以依照国家标准进行热塑性弹性体的相关检测。ICAS英格尔自2000年创立以来,一直为客户提供更领先的质量保障整体解决方案,我们的事业始终以“客户”为本,着重打造一流的客户服务体验。
热塑性弹性体,简称TPE或TPR,是Thermoplasticrubber的缩写。是常温下具有橡胶的弹性,高温下具有可塑化成型的一类弹性体。热塑性弹性体的结构特点是由化学键组成不同的树脂段和橡胶段,树脂段凭借链间作用力形成物理交联点,橡胶段是高弹性链段,贡献弹性。塑料段的物理交联随温度的变化而呈可逆变化,显示了热塑性弹性体的塑料加工特性。因此,热塑性弹性体具有硫化橡胶的物理机械性能和热塑性塑料的工艺加工性能,是介于橡胶与树脂之间的一种新型高分子材料,常被人们称为第三代橡胶。
热塑性弹性体是介于橡胶与树脂之间的一种新型高分子材料,不仅可以取代部分橡胶,还能使塑料得到改性。热塑性弹性体所具有的橡胶与塑料的双重性能和宽广的特性,使之在橡胶工业中广泛用于制造胶鞋、胶布等日用制品和胶管、胶带、胶条、胶板、胶件以及胶粘剂等各种工业用品。同时,热塑性弹性体还可代替橡胶大量用在PVC、PE、PP、PS等通用热塑性树脂甚至PU、PA、CA等工程塑料的改性上面,使塑料工业也出现了崭新的局面。
热塑性弹性体可概括为通用TPE和工程TPE两个类型,目前己发展到l0大类30多个品种。世界上已工业化生产的TPE有:苯乙烯类(SBS、SIS、SEBS、SEPS)、烯烃类(TP0、TPV)、双烯类(TPB、TPI)、氯乙烯类(TPVC、TCPE)、氨酯类(TPU)、酯类(TPEE)、酰胺类(TPAE)、有机氟类(TPF)、有机硅类和乙烯类等,几乎涵盖了现在合成橡胶与合成树脂的所有领域。
通常按制备方法的不同,热塑性弹性体主要分为化学合成型热塑性弹性体和橡塑共混型热塑性弹性体两大类。前者是以聚合物的形态单独出现的,有主链共聚、接技共聚和离子聚合之分。后者主要是橡胶与树脂的共混物,其中还有以交联硫化出现的动态硫化胶(TPE-TPV)和互穿网络的聚合物(TPE—IPN)。现在,TPE以TPS和TPO为中心,在世界各地获得了迅速发展,两者的产耗量已占到全部TPE的80%左右。双烯类TPE和氯乙烯类TPE也成为通用TPE的重要品种。其它如TPU、TPEE、TPAE、TPF等则转向了以工程为主。
热塑性弹性体的优点:
(1)可用一般的热塑性塑料成型机加工,例如注塑成型、挤出成型、吹塑成型、压缩成型、递模成型等。
(2)能用橡胶注塑成型机硫化,时间可由原来的20分钟左右,缩短到1分钟以内。
(3)可用压出机成型硫化,压出速度快、硫化时间短。
(4)生产过程中产生的废料(逸出毛边、挤出废胶)和最终出现的废品,可以直接返回再利用。
(5)用过的TPE旧品可以简单再生之后再次利用,减少环境污染,扩大资源再生来源。
(6)不需硫化,节省能源,以高压软管生产能耗为例:橡胶为188MJ/kg,TPE为144MJ/kg,可节能25%以上。
(7)自补强性大,配方大大简化,从而使配合剂对聚合物的影响制约大为减小,质量性能更易掌握。
(8)为橡胶工业开拓新的途径,扩大了橡胶制品应用领域。
热塑性弹性体的缺点:
TPE的耐热性不如橡胶,随着温度上升而物性下降幅度较大,因而适用范围受到限制。同时,压缩变形、弹回性、耐久性等同橡胶相比较差,价格上也往往高于同类的橡胶。但总的说来,TPE的优点仍十分突出,而缺点则在不断改进之中,作为一种节能环保的橡胶新型原料,发展前景十分看好。
ICAS英格尔拥有CMA和CNAS双重资质,可以依照国家标准进行热塑性弹性体的相关检测。ICAS英格尔自2000年创立以来,一直为客户提供更领先的质量保障整体解决方案,我们的事业始终以“客户”为本,着重打造一流的客户服务体验。
✋热门推荐