【独家 | 现身于书写与影像的保罗·策兰】#保罗·策兰#
正如展览前言所说，保罗·策兰的诗走在其时代的最前面，他孤身闯入一片未有人迹踏足的语言荒地。他的德语是断裂的、多意的、暗蚀的，其灰色、无调性的书写与同时代德语抒情诗的咏叹调完全不同。因为在那场20世纪人类最大的灾难之后，曾经的一切写作变得不再可能，语言线上的风景变了，正如现实的风景……

面对语言土壤下那一片人类的灰烬，诗人在一张泛黄的纸片上写下：

我承担 J’assume

我抵抗 Je résiste

我拒绝 Je refuse
https://t.cn/A6pstr6F

CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (12 mars 2023)/当日法语时讯热词例句选译（2023年3月12日）
◆Jusqu'à présent, les apiculteurs n'avaient pas d'autre choix que de tout brûler face à la loque américaine, une maladie contagieuse qui décime des millions de ruches d'abeilles dans le monde.
◆Elle est causée par une bactérie qui résiste au froid, au chaud, à la sécheresse et reste contagieuse pendant plus de 40 ans à l'air libre.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，文字链接：
https://t.cn/EbPQy3H

记艺APP - 2月24日 全球上映电影日历

熊嗨了 - 伊丽莎白·班克斯
我们有鬼啦 - 克里斯托弗·兰登
耶稣革命 - 乔·戈恩
最想见到的人 - 丈
红战靴 - 杂贺俊郎
恶魔山峰 - Ben Young
伏击 - Mark Burman
路德：落日之殇 - 杰米·佩恩
恐怖焊工 - David Liz
God's Time - Daniel Antebi
好斗之人 - Miles Warren
My Happy Ending - 塔尔·格兰尼特,沙龙·迈蒙
BDE - 迈克尔·扬
Selfiee - 拉吉·梅塔
Cin Sureti - Ozan Ceylan,Burak Kucuk
Batil 2 - Bedel Art
The King - Karin af Klintberg
Second Act - Mårten Klingberg
Fuks 2 - Maciej Dutkiewicz
Den siste filmen - Karianne Førland Vennerød,Olaug Spissøy Kyvik
Tina & Bettina 2: The Comeback - Jonas Lien Svarstad
Coco Ferme - Sébastien Gagné
The Diswasher - Francis Leclerc
Shooting for Mirza - Juan Gautier
El Cielo No Puede Esperar - José María Zavala
Irati - 保尔·乌尔基霍·阿利霍

记艺电影，记录你的迷影时光~ #影迷嘉年华#
记艺APP，记录你的文艺生活~ #电影#