#佐樱[超话]#
各位早上好[鲜花]拖延了一下没能赶上昨天发出来,两年前的10月7号是我第一次发翻译[锦鲤]这次带来的是一封非官方的、来自海外的火迷、樱迷、佐樱迷的粉丝信,执笔之一现在生活在美国。
此信公开于2017年5月,是漫画原作完结两年半,动画疾风传完结、博TV开播不久的时候。发布当时,执笔者正在烦恼是否要将这封信寄给动画官方,我们至今也不知道最后有没有送出。
之前整理图片时翻出来的,我原本对是否要把此信发布在超话十分犹豫,虽然有明确的cp向内容,可我担心它提及的对于新人、或是不想了解海外读者对官方行为的反馈、只想嗑cp的人过于刺激,但又觉得,与我这种讲话难听、会直接提出“从无印版角色登场就二十年如一日修改佐樱的人设,贻害无穷”、“佐樱的待遇是因为官方只考虑权力的中心”、“主动讨好下沉人群,筛选和培养受众,走下坡路是迟早的报应”等等严厉的指控相比,此信实在是情真意切,又客气礼貌,保持了极大的克制和忍耐,甚至还提出了期望。只希望能让想了解、或是自己对官方有疑惑、想不通一些事的,能从另外一群人的视角,看清一些规律和共识。
如果内容令您不舒服。请立刻点❌并食用小甜饼。如觉得有任何不合适请和我说。附上原文,非专业,有错误欢迎指出,谢谢!
各位早上好[鲜花]拖延了一下没能赶上昨天发出来,两年前的10月7号是我第一次发翻译[锦鲤]这次带来的是一封非官方的、来自海外的火迷、樱迷、佐樱迷的粉丝信,执笔之一现在生活在美国。
此信公开于2017年5月,是漫画原作完结两年半,动画疾风传完结、博TV开播不久的时候。发布当时,执笔者正在烦恼是否要将这封信寄给动画官方,我们至今也不知道最后有没有送出。
之前整理图片时翻出来的,我原本对是否要把此信发布在超话十分犹豫,虽然有明确的cp向内容,可我担心它提及的对于新人、或是不想了解海外读者对官方行为的反馈、只想嗑cp的人过于刺激,但又觉得,与我这种讲话难听、会直接提出“从无印版角色登场就二十年如一日修改佐樱的人设,贻害无穷”、“佐樱的待遇是因为官方只考虑权力的中心”、“主动讨好下沉人群,筛选和培养受众,走下坡路是迟早的报应”等等严厉的指控相比,此信实在是情真意切,又客气礼貌,保持了极大的克制和忍耐,甚至还提出了期望。只希望能让想了解、或是自己对官方有疑惑、想不通一些事的,能从另外一群人的视角,看清一些规律和共识。
如果内容令您不舒服。请立刻点❌并食用小甜饼。如觉得有任何不合适请和我说。附上原文,非专业,有错误欢迎指出,谢谢!
#薛之谦[超话]# 薛之谦石家庄10月5.6限定2日演唱会已经结束了,昨天上了一天班,感觉我3天都没有睡觉了[苦涩]今天整理照片还是有些激动!#薛之谦# 本人真的很好看,白到发光[哈哈]两天都有咯咯哒[裂开]第二天自己ba了衣服[舔屏]无数改了词,超凶[笑cry]提到了板面、电视塔、赵州桥[嘻嘻]跳了扑棱蛾子舞,被#谦友# 喊了NB[爱你]威亚下来的很顺利没有被吓到,比了❤,还冲我笑了好甜[打call]小伙伴都顺利登了船,领了应援,捡了彩带#薛之谦天外来物巡回演唱会# 这个月我又圆满了[坏笑] https://t.cn/Ex7w2u7
2023年10月6日
天气:
早上他收拾完行李来陪我吃早餐了
马上就要分别了 我们都笑不出来 整理了一下昨天买的东西 穿了新衣服 我还是不开心 他走了我写下了一段话
“lee 分别的这天 我们紧紧贴在一起 豆大的泪珠从我们的脸颊滚落 落到我的胸前 落到我的腿上 好烫 你说风沙好大 迷了眼睛 我说对啊”
天气:
早上他收拾完行李来陪我吃早餐了
马上就要分别了 我们都笑不出来 整理了一下昨天买的东西 穿了新衣服 我还是不开心 他走了我写下了一段话
“lee 分别的这天 我们紧紧贴在一起 豆大的泪珠从我们的脸颊滚落 落到我的胸前 落到我的腿上 好烫 你说风沙好大 迷了眼睛 我说对啊”
✋热门推荐