#天天记单词#【lab-grown meat】人造肉；试管肉
[飞镖黄跳舞]lab-grown meat也称为cultured meat（培植肉），指任何并非从动物身上取得的肉类。人造肉实际上是利用生物工程培养动物肌肉细胞的产物（所以是lab-grown）。原理是先从动物体内抽取干细胞，再放进试管或培养皿上让其分裂生长，最后形成肌肉组织。
[飞镖黄跳舞]目前新加坡已经批准Eat Just公司的人造鸡肉上市。作为曾经品尝过Eat Just公司产品的人，作家Jenny Kleeman近日在《卫报》发表文章”What's the point of lab-grown meat when we can simply eat more vegetables?”（《多吃蔬菜就行了，要什么人造肉》）
[飞镖黄跳舞]她说人造肉的尝起来这样的：
Yes, it tasted of chicken: it had the unmistakable aroma of chicken on my tongue and in my nose. It had some of the juiciness of animal flesh that you expect when you eat chicken: that tacky feeling on your teeth when you bite a piece of meat. But it had the consistency of the most low-grade processed meat imaginable. This was not a piece of chicken, a cut of meat, but a mass of chicken cells, bulked out and pressed into a nugget shape. I had been told this was the future of food but I found it hard to swallow.
[飞镖黄跳舞]简单来说，人造鸡肉香味、滋味和嚼劲都挺像鸡肉，但是总体上是廉价加工肉（processed meat）的质感，让你不自禁想到，毕竟它只是一团鸡肉细胞做成鸡块的样子而已。
[飞镖黄跳舞]当然距离Jenny上一次吃这种肉已经过去两年，她也承认味道或许已经改良过了。不过她的结论依然是：如果是为了不杀生而吃人造肉，那还不如改变饮食结构，多吃菜呢！
（可能是人造肉给她留下阴影了吧……）
[飞镖黄跳舞]所以，你想尝试lab-grown meat么？
[飞镖黄跳舞]lab-grown meat也称为cultured meat（培植肉），指任何并非从动物身上取得的肉类。人造肉实际上是利用生物工程培养动物肌肉细胞的产物（所以是lab-grown）。原理是先从动物体内抽取干细胞，再放进试管或培养皿上让其分裂生长，最后形成肌肉组织。
[飞镖黄跳舞]目前新加坡已经批准Eat Just公司的人造鸡肉上市。作为曾经品尝过Eat Just公司产品的人，作家Jenny Kleeman近日在《卫报》发表文章”What's the point of lab-grown meat when we can simply eat more vegetables?”（《多吃蔬菜就行了，要什么人造肉》）
[飞镖黄跳舞]她说人造肉的尝起来这样的：
Yes, it tasted of chicken: it had the unmistakable aroma of chicken on my tongue and in my nose. It had some of the juiciness of animal flesh that you expect when you eat chicken: that tacky feeling on your teeth when you bite a piece of meat. But it had the consistency of the most low-grade processed meat imaginable. This was not a piece of chicken, a cut of meat, but a mass of chicken cells, bulked out and pressed into a nugget shape. I had been told this was the future of food but I found it hard to swallow.
[飞镖黄跳舞]简单来说，人造鸡肉香味、滋味和嚼劲都挺像鸡肉，但是总体上是廉价加工肉（processed meat）的质感，让你不自禁想到，毕竟它只是一团鸡肉细胞做成鸡块的样子而已。
[飞镖黄跳舞]当然距离Jenny上一次吃这种肉已经过去两年，她也承认味道或许已经改良过了。不过她的结论依然是：如果是为了不杀生而吃人造肉，那还不如改变饮食结构，多吃菜呢！
（可能是人造肉给她留下阴影了吧……）
[飞镖黄跳舞]所以，你想尝试lab-grown meat么？
《圣经》(《The Holy Bible》)约翰福音 John 14:2-3:
在我父的家里有许多住处；若是没有，我就早已告诉你们了。我去原是为你们预备地方去。我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去；我在那里，叫你们也在那里。
In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you. And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
在我父的家里有许多住处；若是没有，我就早已告诉你们了。我去原是为你们预备地方去。我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去；我在那里，叫你们也在那里。
In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you. And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
如果说这些年来 我真的学会了什么 那可能就是不过多地去judge朋友吧 她们需要我的以及我能做到的 不过是一颗包容的爱之心 反过来讲 我也是
当然 在被她们搂着痛哭流涕的时候 我会默默给她们擦鼻涕 拍拍她们的背 然后等她们缓过劲之后 我还是会深呼吸讲一句“I told u so”
成年人的行为都是自己的选择 承担其后果是自己应该做的事 我们不需要过多干涉 提醒几次之后 你要相信她们是知道自己在做什么的
这也是我最近补欲望都市 学会的道理
当然 在被她们搂着痛哭流涕的时候 我会默默给她们擦鼻涕 拍拍她们的背 然后等她们缓过劲之后 我还是会深呼吸讲一句“I told u so”
成年人的行为都是自己的选择 承担其后果是自己应该做的事 我们不需要过多干涉 提醒几次之后 你要相信她们是知道自己在做什么的
这也是我最近补欲望都市 学会的道理
✋热门推荐