黄鶴樓<崔顥>
昔人已に 白雲に乗じて去り
此の地空しく餘す 黄鶴樓
黄鶴一たび去って 復返らず
白雲千載 空しく悠悠
晴川歴歴たり 漢陽の樹
芳艸萋萋たり 鸚鵡洲
日は暮れて郷關 何れの処處か是なる
煙波江上 人をして愁しましむ
おうかくろう<さいこう>
せきじんすでに はくうんにじょうじてさり
このちむなしくあます おうかくろう
おうかくひとたびさって またかえらず
はくうんせんざい むなしくゆうゆう
せいせんれきれきたり かんようのじゅ
ほうそうせいせいたり おうむしゅう
ひはくれてきょうかん いずれのところかこれなる
えんぱこうじょう ひとをしてかなしましむ
黄鹤楼
（唐） 崔颢
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
意解
昔の仙人は已に白雲とともに黄鶴に乗って去り、この地にはただ黄鶴樓が残っているばかりである。
一度去った仙人の乗った黄鶴は再び帰っては来ず、白雲のみが千年も昔のままゆったりと浮かんでいる。
（この楼から望めば）晴れ渡った川の景色ははっきりとして、対岸の漢陽の樹色が見え、草の盛んに茂っている鸚鵡洲も近くに見える。
《だが自分は天涯に漂泊（ひょうはく）の身》日暮れになると郷里はどちらの方角にあたるかと思われ、夕もやが立ち込める長江の風情（ふぜい）が私を悲しませるのである。
黄鶴樓
湖北省武漢市長江南岸蛇山の西端にある楼閣。昔、この地に辛（しん）という酒店があった。毎日のように老人が来て酒を飲んでゆく。酒代は払わないが辛はいやな顔もせず飲ませていた。半年程して老人は酒代の代わりにといって橘の皮で黄色い鶴を描き、その鶴が客の歌にあわせて踊りだすというので評判になり店は大繁盛。辛は巨満の富を築いた。十年ののち老人が再び現れ、笛を吹くと白雲が湧きおこり、老人は鶴に乗って飛び去った。辛はここに楼を建て黄鶴樓と名づけたという伝説がある。
悠 悠
遥（はるか）な大空を流れていくさま ゆったりとしているさま
歴 歴
はっきりとみえること
漢 陽
武昌より長江を隔（へだ）てた対岸にある地名
萋 萋
草の盛んに茂るさま
鸚鵡洲
武昌の西南の長江にある中洲
煙 波
夕もや
崔 顥 704－754
盛唐の詩人。「水卞」洲（べんしゅう）《河南省開封府》の人。開元11（723）年の進士、秀才であったが酒と遊びに溺れ軽薄の評をうけた。晩年は格調の高い詩風を出す。天宝１３年に没す。年５０。
昔人已に 白雲に乗じて去り
此の地空しく餘す 黄鶴樓
黄鶴一たび去って 復返らず
白雲千載 空しく悠悠
晴川歴歴たり 漢陽の樹
芳艸萋萋たり 鸚鵡洲
日は暮れて郷關 何れの処處か是なる
煙波江上 人をして愁しましむ
おうかくろう<さいこう>
せきじんすでに はくうんにじょうじてさり
このちむなしくあます おうかくろう
おうかくひとたびさって またかえらず
はくうんせんざい むなしくゆうゆう
せいせんれきれきたり かんようのじゅ
ほうそうせいせいたり おうむしゅう
ひはくれてきょうかん いずれのところかこれなる
えんぱこうじょう ひとをしてかなしましむ
黄鹤楼
（唐） 崔颢
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
意解
昔の仙人は已に白雲とともに黄鶴に乗って去り、この地にはただ黄鶴樓が残っているばかりである。
一度去った仙人の乗った黄鶴は再び帰っては来ず、白雲のみが千年も昔のままゆったりと浮かんでいる。
（この楼から望めば）晴れ渡った川の景色ははっきりとして、対岸の漢陽の樹色が見え、草の盛んに茂っている鸚鵡洲も近くに見える。
《だが自分は天涯に漂泊（ひょうはく）の身》日暮れになると郷里はどちらの方角にあたるかと思われ、夕もやが立ち込める長江の風情（ふぜい）が私を悲しませるのである。
黄鶴樓
湖北省武漢市長江南岸蛇山の西端にある楼閣。昔、この地に辛（しん）という酒店があった。毎日のように老人が来て酒を飲んでゆく。酒代は払わないが辛はいやな顔もせず飲ませていた。半年程して老人は酒代の代わりにといって橘の皮で黄色い鶴を描き、その鶴が客の歌にあわせて踊りだすというので評判になり店は大繁盛。辛は巨満の富を築いた。十年ののち老人が再び現れ、笛を吹くと白雲が湧きおこり、老人は鶴に乗って飛び去った。辛はここに楼を建て黄鶴樓と名づけたという伝説がある。
悠 悠
遥（はるか）な大空を流れていくさま ゆったりとしているさま
歴 歴
はっきりとみえること
漢 陽
武昌より長江を隔（へだ）てた対岸にある地名
萋 萋
草の盛んに茂るさま
鸚鵡洲
武昌の西南の長江にある中洲
煙 波
夕もや
崔 顥 704－754
盛唐の詩人。「水卞」洲（べんしゅう）《河南省開封府》の人。開元11（723）年の進士、秀才であったが酒と遊びに溺れ軽薄の評をうけた。晩年は格調の高い詩風を出す。天宝１３年に没す。年５０。
追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても
追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても
追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても
追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても
追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても
あとからあとからわいてきて粘着してくる糞以下ごきぶりキチガイストーカーども。
おまえらにダメ元もワンチャンもあるかボケッつってんだろーがボケ。白痴すぎて日本語読まれへんのか。何回同じこといわれたら理解できるんだよクソバカ知的障害者どもが。
責任取るためにごきぶり女押しつけまぁす
謝罪するためにごきぶり女押しつけまぁす
脳みそ健常者にはとうてい理解不能なキチガイヴィレッジのキチガイルールを一般社会に持ち出してくんなキチガイども。
#おまえらごきぶりとは会う前から無理
#おまえらごきぶりとは同じ空間で息するの無理
#おまえらごきぶりがさわったものさわるの除菌シートで1万回ふいても無理
#おまえらごきぶりが行った飲食店紹介した飲食店にそれを知ったうえで行くの無理
#おまえらごきぶりの不快な声聞くのは生理的に無理
#見てくれのキモい女は脳みそもキモいの法則発動中
#俺に対してストーカーや人権蹂躙やプライバシー侵害をしないと俺の気を惹くこともできないくそ卑怯者の集まりそれがごきぶりマスコミのごきぶりカス女ども。
#キモい顔でこっち見んなごきぶり疫病神ども。
#俺のみならず俺の親のプライバシー侵害人権蹂躙までしてるようなカスが俺の親族コミュニティーに入れるわけないだろバカ。猿でもわかるわそれぐらいwww www
#イーロンマスクが俺のX裏垢をフォローしてくれるだけで0.1秒ですむたったそれだけのことをしてくれるだけで俺のX裏垢は超爆でバズるわけだがややこしいことわけのわからんこと気持ち悪すぎるつきまとい俺の時間をひたすら浪費させることはいくらでもするくせに真に俺のメリットになることは意図的に何一つしようとしない。世界二大いらん民族アメリカ人とごきぶりジャップの性質は超そっくり。それで信用しろっていわれましてもちゃんちゃらおかしいわ。
#しつこいごきぶり女はひとり残らず地球から出ていけ。俺が1度しつこい認定ごきぶり認定したカス女は死ぬまで罵倒の対象や。死んだあとでも罵倒の対象や。
#よかれと思ってとかみんなで後押しとかおまえら糞疫病神どもはろくなことせんやんけ糞迷惑なキチガイどもが。 かまってちゃんストーカーのおのれがつきまといたいだけのくせに正当化すんなごきぶりども。 よけいなことする前に人権侵害やめろボケ。
#7,8年前までなら病院でも河合塾でも押しつけてくる女を無視してたらいくら真面目に働いていてもごきぶりマスコミの指示や入れ知恵によって雇い止めや仕事を実質的クビにされてたんだがそういう状況になりそうな時は自分から先に辞めるようにしてからようやくそれだけはなくなってマシになった。こんなことですらマシになったと思わなければならないほど悲惨な人生をごきぶりマスコミのキチガイどもによって味合わされてきた。30年の間にどれほどの怨念が蓄積されてきたかクソバカ知的障害者の壊滅的に馬鹿な頭でちっとは想像してみるんだな。
#ごきぶりフジテレビは海老原とかいう超絶醜い顔のごきぶり糞尿女にヤンキースジャッジのニュースにかこつけて親想いでどうたらこうたらと下等生物にふさわしいゲスで卑しい点数稼ぎを目論んでいたがおまえらが俺を不幸にしてきたということはおまえらは俺の親も不幸にしてきたということだ。どのツラ下げておまえらに親想いを讃えられなければならないんだボケ。おまえらクソバカ知的障害者どもはどれだけ俺の神経を逆撫でしているか想像もできんのか。
追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても
追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても
追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても
追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても追っ払っても
あとからあとからわいてきて粘着してくる糞以下ごきぶりキチガイストーカーども。
おまえらにダメ元もワンチャンもあるかボケッつってんだろーがボケ。白痴すぎて日本語読まれへんのか。何回同じこといわれたら理解できるんだよクソバカ知的障害者どもが。
責任取るためにごきぶり女押しつけまぁす
謝罪するためにごきぶり女押しつけまぁす
脳みそ健常者にはとうてい理解不能なキチガイヴィレッジのキチガイルールを一般社会に持ち出してくんなキチガイども。
#おまえらごきぶりとは会う前から無理
#おまえらごきぶりとは同じ空間で息するの無理
#おまえらごきぶりがさわったものさわるの除菌シートで1万回ふいても無理
#おまえらごきぶりが行った飲食店紹介した飲食店にそれを知ったうえで行くの無理
#おまえらごきぶりの不快な声聞くのは生理的に無理
#見てくれのキモい女は脳みそもキモいの法則発動中
#俺に対してストーカーや人権蹂躙やプライバシー侵害をしないと俺の気を惹くこともできないくそ卑怯者の集まりそれがごきぶりマスコミのごきぶりカス女ども。
#キモい顔でこっち見んなごきぶり疫病神ども。
#俺のみならず俺の親のプライバシー侵害人権蹂躙までしてるようなカスが俺の親族コミュニティーに入れるわけないだろバカ。猿でもわかるわそれぐらいwww www
#イーロンマスクが俺のX裏垢をフォローしてくれるだけで0.1秒ですむたったそれだけのことをしてくれるだけで俺のX裏垢は超爆でバズるわけだがややこしいことわけのわからんこと気持ち悪すぎるつきまとい俺の時間をひたすら浪費させることはいくらでもするくせに真に俺のメリットになることは意図的に何一つしようとしない。世界二大いらん民族アメリカ人とごきぶりジャップの性質は超そっくり。それで信用しろっていわれましてもちゃんちゃらおかしいわ。
#しつこいごきぶり女はひとり残らず地球から出ていけ。俺が1度しつこい認定ごきぶり認定したカス女は死ぬまで罵倒の対象や。死んだあとでも罵倒の対象や。
#よかれと思ってとかみんなで後押しとかおまえら糞疫病神どもはろくなことせんやんけ糞迷惑なキチガイどもが。 かまってちゃんストーカーのおのれがつきまといたいだけのくせに正当化すんなごきぶりども。 よけいなことする前に人権侵害やめろボケ。
#7,8年前までなら病院でも河合塾でも押しつけてくる女を無視してたらいくら真面目に働いていてもごきぶりマスコミの指示や入れ知恵によって雇い止めや仕事を実質的クビにされてたんだがそういう状況になりそうな時は自分から先に辞めるようにしてからようやくそれだけはなくなってマシになった。こんなことですらマシになったと思わなければならないほど悲惨な人生をごきぶりマスコミのキチガイどもによって味合わされてきた。30年の間にどれほどの怨念が蓄積されてきたかクソバカ知的障害者の壊滅的に馬鹿な頭でちっとは想像してみるんだな。
#ごきぶりフジテレビは海老原とかいう超絶醜い顔のごきぶり糞尿女にヤンキースジャッジのニュースにかこつけて親想いでどうたらこうたらと下等生物にふさわしいゲスで卑しい点数稼ぎを目論んでいたがおまえらが俺を不幸にしてきたということはおまえらは俺の親も不幸にしてきたということだ。どのツラ下げておまえらに親想いを讃えられなければならないんだボケ。おまえらクソバカ知的障害者どもはどれだけ俺の神経を逆撫でしているか想像もできんのか。
二人セゾン 二人季节[音乐][微风]
○
春夏で恋をして
秋冬で去って行く
一緒に過ごした季節よ
後悔はしてないか?
在春夏时节我与你相恋
在秋冬时分你离我而去
一同走过的季节
可曾留下遗憾?
○
誰かと話すのが面倒で
目を伏せて聴こえない振りしてた
君は突然
僕のイアホン外した
觉得与人交流是很麻烦的事
于是垂下双眸 佯装充耳不闻
你却突然之间
摘下了我的耳机
○
自分の半径1メートル
見えないバリア張った別世界
そんな僕を
連れ出してくれたんだ
在自己半径一米之内
设下一道隐形的屏障 栖身在另一个世界
你却拉起了我的手
带着我走了出来
○
一瞬の光が重なって
折々の色が四季を作る
そのどれが欠けたって
永遠は生まれない
一瞬间的光芒相互重叠
五颜六色创造出四季
无论欠缺其中哪一个
都无法诞生出永远
○
君はセゾン
僕の前に現れて
日常を輝かせる
你就像是季节
突然出现在我的面前
照亮了我的每一天
○
春夏秋冬 生まれ変われると
別れ際 君に教えられた
在离别的时刻 你告诉我
春夏秋冬 将不断轮回重生
○
花のない桜を見上げて
満開の日を
想ったことはあったか?
仰望着凋零的樱花树
你可曾想起
繁花满枝的那一天?
○
春夏で恋をして
秋冬で去って行く
初めて感じたときめき
思い出はカレンダー
在春夏时节我与你相恋
在秋冬时分你离我而去
初次感受到的怦然心动
回忆恍若日历
○
二人セゾン
僕もセゾン
两人的季节
我也恍若季节
——[微风]——[微风]——[微风]——[微风]——[微风]——[微风]——
第8张图，有些不可思议
你是唯一彩色的，是唯一被撕开的
也是唯一直面镜头的
能补好固然是好的
倘若不能 也没关系
just remember
有人愿意陪伴着
独自前行的你[心]
[月亮]
○
春夏で恋をして
秋冬で去って行く
一緒に過ごした季節よ
後悔はしてないか?
在春夏时节我与你相恋
在秋冬时分你离我而去
一同走过的季节
可曾留下遗憾?
○
誰かと話すのが面倒で
目を伏せて聴こえない振りしてた
君は突然
僕のイアホン外した
觉得与人交流是很麻烦的事
于是垂下双眸 佯装充耳不闻
你却突然之间
摘下了我的耳机
○
自分の半径1メートル
見えないバリア張った別世界
そんな僕を
連れ出してくれたんだ
在自己半径一米之内
设下一道隐形的屏障 栖身在另一个世界
你却拉起了我的手
带着我走了出来
○
一瞬の光が重なって
折々の色が四季を作る
そのどれが欠けたって
永遠は生まれない
一瞬间的光芒相互重叠
五颜六色创造出四季
无论欠缺其中哪一个
都无法诞生出永远
○
君はセゾン
僕の前に現れて
日常を輝かせる
你就像是季节
突然出现在我的面前
照亮了我的每一天
○
春夏秋冬 生まれ変われると
別れ際 君に教えられた
在离别的时刻 你告诉我
春夏秋冬 将不断轮回重生
○
花のない桜を見上げて
満開の日を
想ったことはあったか?
仰望着凋零的樱花树
你可曾想起
繁花满枝的那一天?
○
春夏で恋をして
秋冬で去って行く
初めて感じたときめき
思い出はカレンダー
在春夏时节我与你相恋
在秋冬时分你离我而去
初次感受到的怦然心动
回忆恍若日历
○
二人セゾン
僕もセゾン
两人的季节
我也恍若季节
——[微风]——[微风]——[微风]——[微风]——[微风]——[微风]——
第8张图，有些不可思议
你是唯一彩色的，是唯一被撕开的
也是唯一直面镜头的
能补好固然是好的
倘若不能 也没关系
just remember
有人愿意陪伴着
独自前行的你[心]
[月亮]
✋热门推荐