[韩网翻译]T1.Tom：亚运会后队伍竞技水平稳步提升，一定会打破亚军魔咒夺冠的
韩媒fomos发布“T1代理监督Tom的自信心：亚运会之后队伍的竞技水平提升了”一文，原文翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：全球总决赛马上就要开打了，准备得还顺利吗？
Tom代理监督：因为队内有参加亚运会的选手，所以我们相较于其他队伍较迟地才开始训练，尽管如此，我认为我们现在准备得还不错。
Q：亚运会结束后准备全球总决赛的时间应该并不充分，你们是如何准备的呢？
Tom代理监督：首先，最开始为了知道这是什么版本而尝试了多种多样的英雄。现在已经了解了版本，正在制定相应的BP和比赛方向，并以此为主进行训练。
Q：13.19版本对T1有什么影响呢？
Tom代理监督：我认为当前版本在一定程度上很适合我们队，我期待能取得好结果。但是还需要进行训练，因为还存在不完美的部分，我们正在完善这部分，也在慢慢变好。
Q：你怎么评价你们的第一个对手TL呢？
Tom代理监督：尽管LCS为展现出LCK和LPL那般的竞技水平，但既然是来参加全球总决赛的队伍，我们不会掉以轻心，会做好准备的。
Q：我认为T1在全球总决赛的目标肯定是冠军，你们的目标是什么呢？哪支队伍会成为你们实现目标的难关呢？
Tom代理监督：我们的目标肯定是冠军，而且完全能实现这个目标。我认为JDG会是我们最大的绊脚石，如果能战胜JDG，那完全有可能获得全球总决赛冠军。JDG每位选手的交战能力和设计能力都很好。虽然上单369选手经常选择反手的英雄，但根据版本他也能玩攻击性的英雄。需要小心这个部分。
Q：比起前面几轮比赛，打到后面特别是决赛，T1选手们的心态会有所动摇，对此你们是否有所应对呢？
Tom代理监督：因为一直拿亚军，所以选手们心理上的压力很大。队伍层面会调节选手们的状态、努力减轻他们的压力。
Q：作为教练，你们需要费心于BP，本次比赛的BP难度如何呢？
Tom代理监督：英雄优先级整理很顺利，我认为很好制定BP。
Q：这是第一次使用瑞士轮赛制，T1如何评价这个赛制呢？
Tom代理监督：如果以3胜0负的战绩晋级八强，那就能在八强和3胜2负的队伍交手，我们判断这是一个很大的优势，所以我认为在瑞士轮全胜晋级淘汰赛很重要。虽然在16强中有可能遇到LCK队伍，但我认为我们完全能取胜。
Q：参加亚运会归队的选手们的状态和竞技水平如何呢？
Tom代理监督：以国家代表身份参加亚运会的选手们学到了很多东西，很期待他们的出色表现。另外，他们从其他队伍所属的选手的操作中学到了很多东西，我们队伍整体的竞技水平也在稳步提升。亚运会结束后选手们聚在一起沟通了这个话题，留在队内的两位选手也收到了很好的建议，并将此应用在了训练中。事实上，说这些内容的人和接受的人都会觉得小心翼翼和有负担，但彼此都很好地接受了这一点，朝着夺冠的目标前进。
Q：最后请对粉丝们说一句吧。
Tom代理监督：我们确实拿到了太多次亚军，在一年的结尾也是最大的比赛全球总决赛开始之前，我们一定会克服过去的魔咒夺冠的。
来源：fomos
（未经允许禁止转载，搬运截图）
#2023LCK##英雄联盟s13#
韩媒fomos发布“T1代理监督Tom的自信心：亚运会之后队伍的竞技水平提升了”一文，原文翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：全球总决赛马上就要开打了，准备得还顺利吗？
Tom代理监督：因为队内有参加亚运会的选手，所以我们相较于其他队伍较迟地才开始训练，尽管如此，我认为我们现在准备得还不错。
Q：亚运会结束后准备全球总决赛的时间应该并不充分，你们是如何准备的呢？
Tom代理监督：首先，最开始为了知道这是什么版本而尝试了多种多样的英雄。现在已经了解了版本，正在制定相应的BP和比赛方向，并以此为主进行训练。
Q：13.19版本对T1有什么影响呢？
Tom代理监督：我认为当前版本在一定程度上很适合我们队，我期待能取得好结果。但是还需要进行训练，因为还存在不完美的部分，我们正在完善这部分，也在慢慢变好。
Q：你怎么评价你们的第一个对手TL呢？
Tom代理监督：尽管LCS为展现出LCK和LPL那般的竞技水平，但既然是来参加全球总决赛的队伍，我们不会掉以轻心，会做好准备的。
Q：我认为T1在全球总决赛的目标肯定是冠军，你们的目标是什么呢？哪支队伍会成为你们实现目标的难关呢？
Tom代理监督：我们的目标肯定是冠军，而且完全能实现这个目标。我认为JDG会是我们最大的绊脚石，如果能战胜JDG，那完全有可能获得全球总决赛冠军。JDG每位选手的交战能力和设计能力都很好。虽然上单369选手经常选择反手的英雄，但根据版本他也能玩攻击性的英雄。需要小心这个部分。
Q：比起前面几轮比赛，打到后面特别是决赛，T1选手们的心态会有所动摇，对此你们是否有所应对呢？
Tom代理监督：因为一直拿亚军，所以选手们心理上的压力很大。队伍层面会调节选手们的状态、努力减轻他们的压力。
Q：作为教练，你们需要费心于BP，本次比赛的BP难度如何呢？
Tom代理监督：英雄优先级整理很顺利，我认为很好制定BP。
Q：这是第一次使用瑞士轮赛制，T1如何评价这个赛制呢？
Tom代理监督：如果以3胜0负的战绩晋级八强，那就能在八强和3胜2负的队伍交手，我们判断这是一个很大的优势，所以我认为在瑞士轮全胜晋级淘汰赛很重要。虽然在16强中有可能遇到LCK队伍，但我认为我们完全能取胜。
Q：参加亚运会归队的选手们的状态和竞技水平如何呢？
Tom代理监督：以国家代表身份参加亚运会的选手们学到了很多东西，很期待他们的出色表现。另外，他们从其他队伍所属的选手的操作中学到了很多东西，我们队伍整体的竞技水平也在稳步提升。亚运会结束后选手们聚在一起沟通了这个话题，留在队内的两位选手也收到了很好的建议，并将此应用在了训练中。事实上，说这些内容的人和接受的人都会觉得小心翼翼和有负担，但彼此都很好地接受了这一点，朝着夺冠的目标前进。
Q：最后请对粉丝们说一句吧。
Tom代理监督：我们确实拿到了太多次亚军，在一年的结尾也是最大的比赛全球总决赛开始之前，我们一定会克服过去的魔咒夺冠的。
来源：fomos
（未经允许禁止转载，搬运截图）
#2023LCK##英雄联盟s13#
231017 官推更新 #奎辰# 相关
ZEROBASEONE 100DAYS DIARY
：
2023年6月11日 星期天 天气真的很冷
奎彬的画图日记
不是今天，而是拍摄Camp ZEROBASEONE的时候，我们成员之间在济州岛的某个峡谷，拍摄最后一个场景的时候，那种只能在峡谷感受到的峡谷的夕阳，峡谷里的波纹和天空，真的是感动的时刻。
（右下角：做得真棒）
：
2023年8月15日 星期三 天气很好
韩维辰的画图日记
这是FANCON舞台上的第一个场面 我的part…ㅎㅎ 无法忘记当时的激动的心情，所以是记忆真深刻的场面。
搬运：RR
二辑代GO：https://t.cn/A6OFKx5a
专属表情包：https://t.cn/A6OWpBTH
奎辰物料整理汇总：https://t.cn/A6OMhU3z
招新贴：https://t.cn/A6pB9a0h
问答箱/投稿：https://t.cn/A604qQ8l
泡泡翻译房：https://t.cn/A6OorpMX
ZEROBASEONE 100DAYS DIARY
：
2023年6月11日 星期天 天气真的很冷
奎彬的画图日记
不是今天，而是拍摄Camp ZEROBASEONE的时候，我们成员之间在济州岛的某个峡谷，拍摄最后一个场景的时候，那种只能在峡谷感受到的峡谷的夕阳，峡谷里的波纹和天空，真的是感动的时刻。
（右下角：做得真棒）
：
2023年8月15日 星期三 天气很好
韩维辰的画图日记
这是FANCON舞台上的第一个场面 我的part…ㅎㅎ 无法忘记当时的激动的心情，所以是记忆真深刻的场面。
搬运：RR
二辑代GO：https://t.cn/A6OFKx5a
专属表情包：https://t.cn/A6OWpBTH
奎辰物料整理汇总：https://t.cn/A6OMhU3z
招新贴：https://t.cn/A6pB9a0h
问答箱/投稿：https://t.cn/A604qQ8l
泡泡翻译房：https://t.cn/A6OorpMX
【Canyon：训练赛没有太大意义，想战胜所有一号种子】
韩媒fomos发布“Canyon：我想战胜全球总决赛所有一号种子”一文，原文翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：全球总决赛瑞士轮马上就要开始了，这段时间过得如何呢？
Canyon：冒泡赛结束了我们放假了，之后训练了很长时间，就一直在训练。
Q：你说你们训练了很久，竞技水平提升了很多吗？
Canyon：要开始比赛了才能知道竞技水平。尽管如此，我们努力通过训练了解哪些英雄在当前版本比较好。
Q：准备全球总决赛的选手们都说DK的训练赛竞技水平很好。
Canyon：我认为训练赛没有太大意义，因为每支队伍都会根据自己整理的英雄优先级和各自的情况来进行训练。因为训练赛和比赛的差异很大，所以我对训练赛的竞技水平没有什么想法。
Q：那么，你认为自己的竞技水平提升了吗？
Canyon：未达到我想要的程度。但是，我想尽可能地提升竞技水平再参加比赛。
Q：你认为13.19版本的打野角色是什么？你认为这个版本适合你吗？
Canyon：打野的角色并未发生很大变化，和本次夏季赛差不多，英雄选择稍微有些变化。我认为适合所有版本的选手才是出色的选手，所以也在努力迅速适应当前版本。
Q：在全球总决赛入围赛开始之前，你的队友Deft选手为主人公的全球总决赛MV公开了，作为队友感受如何呢？
Canyon：作为全球总决赛MV主人公出现非常帅气。但是，如果我作为主人公出现的话，我会觉得非常害羞。看和我关系好的人成为主人公更加有趣。
Q：今年有可能会成为Deft选手的最后一年，是你说要跟他一起打，应该很想和他一起取得好成绩吧。
Canyon：确实有很多想法，我们队所有很都想夺冠。
Q：去年LCK四号种子DRX最终夺得了全球总决赛冠军，我认为今年DK也是有可能做到的。
Canyon：2022年全球总决赛真的发生了谁都没想到的事情，如果我们竭尽全力的话，我认为这是完全有可能的，为了取得好结果。我正在努力。
Q：你想在国际大赛和哪位选手交手呢？
Canyon：没有想要和特定的哪位选手交手，因为这是团队游戏，我想战胜所有一号种子。第一个目标就是战胜第一个对手G2，Yike选手经常展现出出色的面貌，我想在和他的对决中取得好结果。
Q：瑞士轮前面两轮是BO1，和G2的第一场比赛会如何呢？
Canyon：BO1的变数很大，在出乎意料的情况下，经常需要立即下判断，我们在充分考虑这部分。因为G2是LEC冠军战队，所以我们要做好准备，争取获胜。
Q：在本次全球总决赛入围赛中，BDS的上单Adam选手的“GODS”选角也非常独特，对此你怎么看呢？
Canyon：我认为在英雄对局有得打的时候，这些英雄是可以登场的。制定让那些英雄登场时没有好处的对局非常重要；。
Q：最后请对粉丝们说一句吧。
Canyon：我一直都想夺冠，我们会努力的，希望粉丝们能有趣地观看比赛。
#英雄联盟s13##2023全球总决赛#
韩媒fomos发布“Canyon：我想战胜全球总决赛所有一号种子”一文，原文翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：全球总决赛瑞士轮马上就要开始了，这段时间过得如何呢？
Canyon：冒泡赛结束了我们放假了，之后训练了很长时间，就一直在训练。
Q：你说你们训练了很久，竞技水平提升了很多吗？
Canyon：要开始比赛了才能知道竞技水平。尽管如此，我们努力通过训练了解哪些英雄在当前版本比较好。
Q：准备全球总决赛的选手们都说DK的训练赛竞技水平很好。
Canyon：我认为训练赛没有太大意义，因为每支队伍都会根据自己整理的英雄优先级和各自的情况来进行训练。因为训练赛和比赛的差异很大，所以我对训练赛的竞技水平没有什么想法。
Q：那么，你认为自己的竞技水平提升了吗？
Canyon：未达到我想要的程度。但是，我想尽可能地提升竞技水平再参加比赛。
Q：你认为13.19版本的打野角色是什么？你认为这个版本适合你吗？
Canyon：打野的角色并未发生很大变化，和本次夏季赛差不多，英雄选择稍微有些变化。我认为适合所有版本的选手才是出色的选手，所以也在努力迅速适应当前版本。
Q：在全球总决赛入围赛开始之前，你的队友Deft选手为主人公的全球总决赛MV公开了，作为队友感受如何呢？
Canyon：作为全球总决赛MV主人公出现非常帅气。但是，如果我作为主人公出现的话，我会觉得非常害羞。看和我关系好的人成为主人公更加有趣。
Q：今年有可能会成为Deft选手的最后一年，是你说要跟他一起打，应该很想和他一起取得好成绩吧。
Canyon：确实有很多想法，我们队所有很都想夺冠。
Q：去年LCK四号种子DRX最终夺得了全球总决赛冠军，我认为今年DK也是有可能做到的。
Canyon：2022年全球总决赛真的发生了谁都没想到的事情，如果我们竭尽全力的话，我认为这是完全有可能的，为了取得好结果。我正在努力。
Q：你想在国际大赛和哪位选手交手呢？
Canyon：没有想要和特定的哪位选手交手，因为这是团队游戏，我想战胜所有一号种子。第一个目标就是战胜第一个对手G2，Yike选手经常展现出出色的面貌，我想在和他的对决中取得好结果。
Q：瑞士轮前面两轮是BO1，和G2的第一场比赛会如何呢？
Canyon：BO1的变数很大，在出乎意料的情况下，经常需要立即下判断，我们在充分考虑这部分。因为G2是LEC冠军战队，所以我们要做好准备，争取获胜。
Q：在本次全球总决赛入围赛中，BDS的上单Adam选手的“GODS”选角也非常独特，对此你怎么看呢？
Canyon：我认为在英雄对局有得打的时候，这些英雄是可以登场的。制定让那些英雄登场时没有好处的对局非常重要；。
Q：最后请对粉丝们说一句吧。
Canyon：我一直都想夺冠，我们会努力的，希望粉丝们能有趣地观看比赛。
#英雄联盟s13##2023全球总决赛#
✋热门推荐