【《道德经》第五十章 解读书评 A2436】署名为“方韬”的作者把“出生入死”译为“人始出于世而生,最终入于地而死”,众所周知,不管是原文的“出生”,还是“出世”都是常说的,然而,译文在它前面加一个“始”字,中间再加个“于”读起来就不伦不类了。
译文“属于正常活着的人有十分之三,属于短命而亡的人有十分之三”当中的“属于”显然是累赘,是根据单字注释拼凑出来的文字,而且把“生”理解为“正常活着”,把“死”理解为“短命而亡”也只是根据前人胡乱猜测的内容抄袭过来的,并非原文字本身固有的释义,后面的内容也是大同小异的抄袭之作,而且半文言文半白话的组织也是畸形语言特征。-----溪谷2023.10.28#《道德经》#
译文“属于正常活着的人有十分之三,属于短命而亡的人有十分之三”当中的“属于”显然是累赘,是根据单字注释拼凑出来的文字,而且把“生”理解为“正常活着”,把“死”理解为“短命而亡”也只是根据前人胡乱猜测的内容抄袭过来的,并非原文字本身固有的释义,后面的内容也是大同小异的抄袭之作,而且半文言文半白话的组织也是畸形语言特征。-----溪谷2023.10.28#《道德经》#
吃完简单的素食午餐,所有人要围坐在一起分享今天做饭吃饭带来的人生感悟,说实话无聊到犯困结果直接在20几人的餐桌上众目睽睽之下坐着睡着了[允悲]原来不知人生为什么活着的人,聚在一起讨论活着的意义,对我来说感觉如此没有意义,吃一口饭说一句话都要流泪的伤感的人们,尽然让我坐立不安到想离开。我只想开开心心的活着,听听歌,看看风景,荡个秋千,谈个恋爱,人生就美好了…哪有那么多意义呢~自拍几张美美的照片不开心嘛,人生短短几十年,苦苦追寻活着的意义,真的是自寻烦恼啊~
<恶中之恶>连续看完12集好过瘾
汁源来之不易[冲刺][冲刺][冲刺]
池昌旭 / 魏嘏隽 / 林世美生活也许不会善待你,所以你要学会善待自己。活着,未必能一辈子幸福,但只有活着,才能有一辈子的时间去寻找幸福!我们常常为错过一些东西而感到惋惜,但其实,人生的玄妙,常常超出你的预料,无论什么时候,你都要相信,一切都是最好的安排。最珍贵的东西大多数是免费的,能让我们长久发自内心感到热爱的,往往是一些朴实无华而又真实持久的事,比如和谐的亲情友谊、那些值得让人投入终身的事业比如艺术等等。
汁源来之不易[冲刺][冲刺][冲刺]
池昌旭 / 魏嘏隽 / 林世美生活也许不会善待你,所以你要学会善待自己。活着,未必能一辈子幸福,但只有活着,才能有一辈子的时间去寻找幸福!我们常常为错过一些东西而感到惋惜,但其实,人生的玄妙,常常超出你的预料,无论什么时候,你都要相信,一切都是最好的安排。最珍贵的东西大多数是免费的,能让我们长久发自内心感到热爱的,往往是一些朴实无华而又真实持久的事,比如和谐的亲情友谊、那些值得让人投入终身的事业比如艺术等等。
✋热门推荐