2005年，Steve Jobs 在 Stanford 毕业典礼上演讲，最后送给了在场的年轻人一句话：

这个演讲后来被广为流传，各种中译版也纷纷出现，有些人把这句话翻译为“求知若饥，虚心若愚”，《Cheers杂志》则把这句话翻译为“饥渴求知，虚怀若愚”。无论如何，这些解读都是有些偏颇，其实结合上下文，这句话的意思不难理解。
1
什么叫 Hungry？
英语里不会用 hungry来形容对于知识的追求。对知识，英语用的是'好奇'(curious)这个字。一个求知若渴的人，叫做“intellectually curious”或是“eager to learn”，但绝对不会是“intellectually hungry”，也极少是“hungry to learn‘。
用到 hungry的时候，针对的“成功”，也就是“hungry for success”。所以Steve Jobs的“Stay hungry”，根本不是叫你去求“知”的意思，他真正想说的，是要你去不停的寻找成功，永远不知道满足。为什么？因为创业者最常犯的错误，除了做出没人要的东西之外，就是太快满足于初期的成功，接着开始以为自己是神，再也不会失败。
回头看 Steve Jobs，过去 14 年来，他像一头饥饿的猛兽，永远不会满足，Mac、iPod、iPhone、iPad一招接一招，不停直捣对手的心脏，如果不是因为健康状况，他大概永远没有停歇的一天，这，就是 hungry。

2
什么叫 Foolish？
英语也不会用 foolish 来形容虚心，虚心叫做“humble”、叫做“be a good listener”、叫做“beopen to new ideas”。而 fool，根本不是“虚心的人”，fool 是“笨蛋”的意思。
You gotta be a fool to believe that will work.
白痴才会相信那东西会成功。
是所有的创业者最常听到的，而 Steve Jobs想告诉你的，就是别理他们，继续当你的傻瓜。因为要革命，你就注定要在众人的误会中孤独的前进。
所以各位，再看一下Steven Jobs的这句话： https://t.cn/8sp08ZR

跟朋友吐槽ansys课上留的作业，因为再有半个多月要考雅思，我不想花时间去做课程作业，朋友说“我记得那个课上有个男孩子倾慕你有一段时间了，你去撒撒娇，他会share他的ideas给你的”，我斜着给了他一个眼神，是嗔怪的味道，他终于把他的话往回收了收：“我知道你不会的啦，你最讨厌男生利用别人的爱换取性，所以你也不可能利用别人的弱点去换取一点什么”。我：对啊，如果我这样做，我会觉得自己像一个恶魔，哪种感觉很痛苦的

[给力]【雅思前考官Simon写作素材《Ideas for IELTS Topics》】
[炸鸡啤酒]雅思写作无话可说、无观点无思路，是因为雅思写作语言素材积累不足
[太阳]Simon这本书专门讲雅思的写作素材、写作观点&思路，非常适合你！
[爱你]想要的同学记得转后私聊“写作素材”给哥哦~~~ #雅思写作# #simon雅思写作# ​​​​