2018年，杨烁在颁奖典礼说：“张译为什么一直不火？因为他长得丑，”他的话引起大家哄堂大笑，张译坐在台下尴尬无比，大家都在等着他如何回答！
2018年，第25届华鼎奖颁奖典礼上，颁奖嘉宾杨烁在颁发最佳男主角奖时，当众说道：“我看到提名里有张译，还想他怎么会入围。因为他长得实在太丑了，这大概也是他出道多年一直不红的原因吧。”
杨烁的这番言论立刻在场引起一片哗然。与杨烁同台的另一位嘉宾、知名导演康洪雷连忙接口道：“译他演技很好，长相并不重要啊。”
但杨烁好像根本没有领会康导演的提醒，继续说：“一会儿他上来领奖，大家就明白我的意思了。”
最后，张译还真的获得了这个奖项。领奖时，他先是道了个谢，然后笑着说：“杨老师说我长得丑，影响我红，这我表示认同。但这个世界总有比杨老师更帅的男演员，也一定有比我还丑的演员，比如今晚来捧场的郭德纲老师。我反正不担心！”
郭德纲坐在下面听了哈哈大笑，杨烁也被张译机智幽默的回复弄得哑口无言。
张译长相平平的情况，业内人士对此早有耳闻，他出道至今整整14年，一直以来都属于小角色或配角居多，直到两年前凭借《鸡毛飞上天》中的表现才真正崭露头角，被视为实力派演员。
早年，张译曾遭遇过很多因为长相而被误解或质疑的遭遇。
20岁出头的时候，他拍摄了第一部电视剧，饰演男二号，但是导演看他长相平平，完全不信任他的演技，对他冷眼相待。
后来，张译客串了胡枚导演的古装剧《乔家大院》，据张译回忆，当时胡导演直接对他说：“我告诉你，如果28岁的时候还没有成名，那你就赶紧回老家好好过日子吧。这个圈子没你的位置。”
那时张译已经27岁，在娱乐圈摸爬滚打试图成名已有10年之久。
这10年里，连他的母亲和女友也劝他放弃，因为认为他的长相注定玩不转这个圈子。
有一次，女友的母亲甚至当着他的面对女儿说：“找这样的男朋友做什么，简直是在耽误你！”最后，张译只能选择和女友分手。
自己在圈中始终不被看好，亲友的劝退，加上胡枚导演的警告，张译也曾一度动摇过自己能不能成功的信心。
但是，就在第二年，28岁的张译凭借战争剧《士兵突击》中“史班长”一角崭露头角，这也彻底证明了胡枚导演的预言。
《士兵突击》为张译打开了知名度，他开始受到瞩目，也有更多机会出演主要角色。
最近几年，张译先后在《我的团长我的团》《光荣时代》《鸡毛飞上天》等多部热门影视剧中担任男主角，展现了出色的演技，逐渐在影视圈站稳脚跟。去年，凭借《鸡毛飞上天》的警察形象，张译终于像许多人预期的那样夺得了视帝的肯定。
从最初的龙套之路，到小角色，再到实力派演员，张译用他10年如一日的努力和耐心，终于改变了自己“长相不佳注定难红”的宿命。
如今的他，不管是在电影还是电视剧领域，都已然成为受观众喜爱的明星和票房的保证。
张译与王俊凯合作的都市情感剧《重生之门》更是让他的演技发挥得淋漓尽致，许多观众直言这是张译演艺生涯代表作。
张译的成功说明，在娱乐圈，演技比长相更重要，努力比天分更可贵。
我们不应仅仅因为一时的成败盛衰而判断一个人，也不应仅凭外表条件就否定一个人。
杨烁的言论暴露了他狭隘的价值观，遭到社会各界的批评也在所难免。
相比之下，张译用实力证明了自己，用智慧处理了杨烁的无理取闹，更显示出了他高尚的情操。
人生就像一场马拉松，需要我们心无旁骛、一步一个脚印地去跑完。
在这场马拉松中，有人因为天赋出众，一开始就占据领先，有人起步比较慢，需要后来者居上才能进入前列。但终点才是决定成败的关键。
同样，我们每个人也都在自己的人生跑道上奔跑，目标只有一个，那就是尽全力以最好的状态跑完全程。
努力不一定会直接奏效，但绝对不会白费，当你为梦想付出了汗水时，梦想也在悄悄变成现实。
2018年，第25届华鼎奖颁奖典礼上，颁奖嘉宾杨烁在颁发最佳男主角奖时，当众说道：“我看到提名里有张译，还想他怎么会入围。因为他长得实在太丑了，这大概也是他出道多年一直不红的原因吧。”
杨烁的这番言论立刻在场引起一片哗然。与杨烁同台的另一位嘉宾、知名导演康洪雷连忙接口道：“译他演技很好，长相并不重要啊。”
但杨烁好像根本没有领会康导演的提醒，继续说：“一会儿他上来领奖，大家就明白我的意思了。”
最后，张译还真的获得了这个奖项。领奖时，他先是道了个谢，然后笑着说：“杨老师说我长得丑，影响我红，这我表示认同。但这个世界总有比杨老师更帅的男演员，也一定有比我还丑的演员，比如今晚来捧场的郭德纲老师。我反正不担心！”
郭德纲坐在下面听了哈哈大笑，杨烁也被张译机智幽默的回复弄得哑口无言。
张译长相平平的情况，业内人士对此早有耳闻，他出道至今整整14年，一直以来都属于小角色或配角居多，直到两年前凭借《鸡毛飞上天》中的表现才真正崭露头角，被视为实力派演员。
早年，张译曾遭遇过很多因为长相而被误解或质疑的遭遇。
20岁出头的时候，他拍摄了第一部电视剧，饰演男二号，但是导演看他长相平平，完全不信任他的演技，对他冷眼相待。
后来，张译客串了胡枚导演的古装剧《乔家大院》，据张译回忆，当时胡导演直接对他说：“我告诉你，如果28岁的时候还没有成名，那你就赶紧回老家好好过日子吧。这个圈子没你的位置。”
那时张译已经27岁，在娱乐圈摸爬滚打试图成名已有10年之久。
这10年里，连他的母亲和女友也劝他放弃，因为认为他的长相注定玩不转这个圈子。
有一次，女友的母亲甚至当着他的面对女儿说：“找这样的男朋友做什么，简直是在耽误你！”最后，张译只能选择和女友分手。
自己在圈中始终不被看好，亲友的劝退，加上胡枚导演的警告，张译也曾一度动摇过自己能不能成功的信心。
但是，就在第二年，28岁的张译凭借战争剧《士兵突击》中“史班长”一角崭露头角，这也彻底证明了胡枚导演的预言。
《士兵突击》为张译打开了知名度，他开始受到瞩目，也有更多机会出演主要角色。
最近几年，张译先后在《我的团长我的团》《光荣时代》《鸡毛飞上天》等多部热门影视剧中担任男主角，展现了出色的演技，逐渐在影视圈站稳脚跟。去年，凭借《鸡毛飞上天》的警察形象，张译终于像许多人预期的那样夺得了视帝的肯定。
从最初的龙套之路，到小角色，再到实力派演员，张译用他10年如一日的努力和耐心，终于改变了自己“长相不佳注定难红”的宿命。
如今的他，不管是在电影还是电视剧领域，都已然成为受观众喜爱的明星和票房的保证。
张译与王俊凯合作的都市情感剧《重生之门》更是让他的演技发挥得淋漓尽致，许多观众直言这是张译演艺生涯代表作。
张译的成功说明，在娱乐圈，演技比长相更重要，努力比天分更可贵。
我们不应仅仅因为一时的成败盛衰而判断一个人，也不应仅凭外表条件就否定一个人。
杨烁的言论暴露了他狭隘的价值观，遭到社会各界的批评也在所难免。
相比之下，张译用实力证明了自己，用智慧处理了杨烁的无理取闹，更显示出了他高尚的情操。
人生就像一场马拉松，需要我们心无旁骛、一步一个脚印地去跑完。
在这场马拉松中，有人因为天赋出众，一开始就占据领先，有人起步比较慢，需要后来者居上才能进入前列。但终点才是决定成败的关键。
同样，我们每个人也都在自己的人生跑道上奔跑，目标只有一个，那就是尽全力以最好的状态跑完全程。
努力不一定会直接奏效，但绝对不会白费，当你为梦想付出了汗水时，梦想也在悄悄变成现实。
不同场合下的“躲”也是有不同原因的。
p1所在的场合是金鸡奖颁奖礼前的红毯采访现场，这里的小译内心是非常紧张的，毕竟此前也还没拿过三金影帝嘛。而且小译得奖后也说了，提名之后自己觉得没啥希望所以躺平了。[委屈]
所以到了现场，小译内心肯定是希望：
哎呀拜托拜托赶紧颁奖吧早死早超生吧哎呀别问小译了小译也不知道啊问就是打不过何伟哥啊。[泪]
小译一脸痛苦面具地说完，肯定想躲起来或者逃离地球，所以往老谋爷肩上一躲，稍微缓解一下紧张的情绪。
p2这个场合就是中爱电影节，在场的大佬很多但是就是简单的映后交流合影环节。小译觉得就大佬们站中间，自己站旁边就是了呀。
可惜小译被强制要求站C位了，被某国大佬拉到自己身边之后小译还是觉得这个不成体统吧！所以想让白橘站中间，往白橘身后一躲，有求救的暗示：
领导你站中间吧，总不能真的让小译站中间吧？这样真的不好吧！[泪]
但是两位大佬依然强制小译站在中间，某国大佬下一秒还对小译上下其手了，这个就无解了只能乖乖见机行事，好在后续译帝应对得很得体[求关注]
p1所在的场合是金鸡奖颁奖礼前的红毯采访现场，这里的小译内心是非常紧张的，毕竟此前也还没拿过三金影帝嘛。而且小译得奖后也说了，提名之后自己觉得没啥希望所以躺平了。[委屈]
所以到了现场，小译内心肯定是希望：
哎呀拜托拜托赶紧颁奖吧早死早超生吧哎呀别问小译了小译也不知道啊问就是打不过何伟哥啊。[泪]
小译一脸痛苦面具地说完，肯定想躲起来或者逃离地球，所以往老谋爷肩上一躲，稍微缓解一下紧张的情绪。
p2这个场合就是中爱电影节，在场的大佬很多但是就是简单的映后交流合影环节。小译觉得就大佬们站中间，自己站旁边就是了呀。
可惜小译被强制要求站C位了，被某国大佬拉到自己身边之后小译还是觉得这个不成体统吧！所以想让白橘站中间，往白橘身后一躲，有求救的暗示：
领导你站中间吧，总不能真的让小译站中间吧？这样真的不好吧！[泪]
但是两位大佬依然强制小译站在中间，某国大佬下一秒还对小译上下其手了，这个就无解了只能乖乖见机行事，好在后续译帝应对得很得体[求关注]
没想到 e 的粉丝对他期待这么高耶，我一直觉得现在这些三十代青年演员都没有特别能打的，不必像期待译帝他们一样期待，像两京十五日我觉得完全就是高级中生饼，属于中生也要抢的那种，马亲王的大热IP诶，后生想屁吃呢（背景硬的后生除外哈，比如生在罗马的或者路线加运势都极佳的那几位，天命，这种就是出道起点就已经是别人要奋斗半生也到不了的终点，没法比哈
且不说其他后生了，哪怕对我崽，我的期待一直就不高，我崽，混得最差的情形，中庸路线大概就是一直演偶像剧到 40，中间来几部不够爆的转型剧，然后再被骂几次叔叔、老少配以后不再演偶像剧了，但是因为资历足够人脉足够所以也不会没戏演，就接着刷国民度呗，到四十岁流量肯定只剩全网几千活跃粉丝而且都有新本命，一条微博都转不过万丹到那时候这些又有什么重要的呢，大家都老了也追不动线下了也没有多少热闹活动了，但以赛博体相互陪伴一下总还是感觉挺好的，时不时上上综艺，偶尔客串个新顶流的剧里好看中年人角色依稀延续一下已经过了巅峰的美貌传说，这个路线里很多例子啊，都是当年的美貌传说持有者，但基本到了四十没有转型成演技派的话就到此为止，很难再有主角演，但舒淇姐说得多好：你已经风光这么多年了，你还要怎样呢？你混得再差也不会别没出名前更差了，你还要怎样呢～？
时间流逝乃正常自然规律嘛。当然这只是最差的状况，但即便对最差的状况我也是做好心理准备的，我的预期不会设置得比这更高，这样就行啦，比这更好的都是惊喜啦～- ̗̀(๑ᵔ⌔ᵔ๑)我崽演狐妖小红娘的时候 29 岁，但的确现在他已经马上要 31 周岁了而他的库存 just 增加了一部风过留痕，这也是事实嘛，演员本来就是很被动的职业，一直等待，等待被选择，等待天时地利，同时不断祈祷没有飞来横祸，无论如何我崽至少已经红过了，看过峰顶人头攒动，他也没有变得不清醒，正因此，尽管时间的流逝对所有人来说同等残酷，但在他身上带给我的是平和安定而非焦虑。这就很好啦。
且不说其他后生了，哪怕对我崽，我的期待一直就不高，我崽，混得最差的情形，中庸路线大概就是一直演偶像剧到 40，中间来几部不够爆的转型剧，然后再被骂几次叔叔、老少配以后不再演偶像剧了，但是因为资历足够人脉足够所以也不会没戏演，就接着刷国民度呗，到四十岁流量肯定只剩全网几千活跃粉丝而且都有新本命，一条微博都转不过万丹到那时候这些又有什么重要的呢，大家都老了也追不动线下了也没有多少热闹活动了，但以赛博体相互陪伴一下总还是感觉挺好的，时不时上上综艺，偶尔客串个新顶流的剧里好看中年人角色依稀延续一下已经过了巅峰的美貌传说，这个路线里很多例子啊，都是当年的美貌传说持有者，但基本到了四十没有转型成演技派的话就到此为止，很难再有主角演，但舒淇姐说得多好：你已经风光这么多年了，你还要怎样呢？你混得再差也不会别没出名前更差了，你还要怎样呢～？
时间流逝乃正常自然规律嘛。当然这只是最差的状况，但即便对最差的状况我也是做好心理准备的，我的预期不会设置得比这更高，这样就行啦，比这更好的都是惊喜啦～- ̗̀(๑ᵔ⌔ᵔ๑)我崽演狐妖小红娘的时候 29 岁，但的确现在他已经马上要 31 周岁了而他的库存 just 增加了一部风过留痕，这也是事实嘛，演员本来就是很被动的职业，一直等待，等待被选择，等待天时地利，同时不断祈祷没有飞来横祸，无论如何我崽至少已经红过了，看过峰顶人头攒动，他也没有变得不清醒，正因此，尽管时间的流逝对所有人来说同等残酷，但在他身上带给我的是平和安定而非焦虑。这就很好啦。
✋热门推荐