#韩语[超话]#
인생엔 정답이 없는거야.
人生没有标准答案
내가 잘 하고 있는건지…
我是否做得好…
이 길이 맞게 가는 길인지…
这条路是否正确…
자신의 선택에 자신이 없어서 헤매고 있다면
如果对于自己的选择没有自信感到迷茫的话
좀 더 당당해 지시길 응원합니다.
希望能变得更理直气壮一点
다른 사람, 많은 사람들이 맞다고 하는 길이
别的人，许多人都认为正确的路
과연
是否
진짜 나에게 잘 맞는 길인지는 그들도 사실
是否真的适合自己，说实话那些人
모르는거잖아요.
也不知道
아무도 책임져 주지 못 할 나의 인생인데,
这是谁都无法负起责任的我的人生
주변사람들에게 정답을 얻으려고 방황하지 마세요~
不要为了获取他人的正确答案而彷徨
각자가 만들어가는 인생이잖아요~
这是我们每个人自己创造的人生
내 인생은 내가 책임지겠다는 당돌함으로~
带着我的人生我自己做主的这份唐突
너가 가는 길은 너의 길.
你要走的是你的路
내가 가는 길이 나의 길.
我要走的是我的路
모두
只希望我们
아름다운 길이기를 바랄뿐이지요.
都能走上美丽的路
#韩语##韩语美文#
인생엔 정답이 없는거야.
人生没有标准答案
내가 잘 하고 있는건지…
我是否做得好…
이 길이 맞게 가는 길인지…
这条路是否正确…
자신의 선택에 자신이 없어서 헤매고 있다면
如果对于自己的选择没有自信感到迷茫的话
좀 더 당당해 지시길 응원합니다.
希望能变得更理直气壮一点
다른 사람, 많은 사람들이 맞다고 하는 길이
别的人，许多人都认为正确的路
과연
是否
진짜 나에게 잘 맞는 길인지는 그들도 사실
是否真的适合自己，说实话那些人
모르는거잖아요.
也不知道
아무도 책임져 주지 못 할 나의 인생인데,
这是谁都无法负起责任的我的人生
주변사람들에게 정답을 얻으려고 방황하지 마세요~
不要为了获取他人的正确答案而彷徨
각자가 만들어가는 인생이잖아요~
这是我们每个人自己创造的人生
내 인생은 내가 책임지겠다는 당돌함으로~
带着我的人生我自己做主的这份唐突
너가 가는 길은 너의 길.
你要走的是你的路
내가 가는 길이 나의 길.
我要走的是我的路
모두
只希望我们
아름다운 길이기를 바랄뿐이지요.
都能走上美丽的路
#韩语##韩语美文#
#宇宙少女[超话]##EXY[超话]##exy1106生日快乐#
『生贺』
我亲爱的小队呀！
陪你过的第6个生日，祝你平安喜乐，祝你也祝我
나의 사랑하는 부대야
당신과 함께 지내는 6번째 생일에 평안하고 즐겁게 지내길 빕니다
新的一岁也要勇敢做自己 你永远是最好的！
새로운 한 살도 용감하게 자신이 될 것입니다 당신은 영원히 최고입니다!
『生贺』
我亲爱的小队呀！
陪你过的第6个生日，祝你平安喜乐，祝你也祝我
나의 사랑하는 부대야
당신과 함께 지내는 6번째 생일에 평안하고 즐겁게 지내길 빕니다
新的一岁也要勇敢做自己 你永远是最好的！
새로운 한 살도 용감하게 자신이 될 것입니다 당신은 영원히 최고입니다!
花 瓣盈盈落手心
꽃잎이 하늘하늘 손바닥에 떨어져
在低语 在低语 夜的归期
밤이 온다고 속삭이고 있어요
月 下一现等不及 天明
달은 날이 밝기를 기다리지 않고 떠올랐고
你 如霓裳羽一袭
당신은 예쁜 치마의 날개 처럼
不一定 不一定 走的靠近
어쩌면 가까이 왔는지도 모르지만
我却依然在原地
난 원래 있던 곳에서
伫立 伫立回音
한없이 서서 답을 하고 있습니다
鱼来雁去斜雾细雨 盛开又凋零
주고받은 서신, 안개와 가랑비, 무성했다 시들었다
一期一遇几度光阴 离去又皈依
일생 한번뿐인 만남은 몇번의 세월을 지나야하는지 떠났다 돌아왔다하며
又是一季星依稀
또 별이 희미해지는 계절입니다.
又是一曲酒冷衣瘦
또 한 곡에 술이 식고 옷이 작아졌어요
春来冬去浮光掠影 桑田沉海底
봄이 오고 겨울이 가는 것을 눈치도 못채고 뽕밭이 바다 밑으로 가라앉도록
一瞬一息枯荣生息 微黄又转绿
한 순간 생명은 시들었다 태어났다 누런 잎이 초록이 되고
又是一季星依稀
또 한 계절 별이 희미해지고
又是一曲空欢喜
또 한 곡 노래로 헛웃음을 웃어요
我只身等自己
난 그냥 혼자 기다릴 뿐
ㅡㅡㅡ
你 如霓裳羽一袭
당신은 어여쁜 치마의 날개처럼
不一定 不一定 走的靠近
어쩌면 가까이에 왔나요
我却依然在这里
난 여전히 이곳에서
期待 期待雨季来临
비의 계절이 오기를 기다립니다
清风一叶是你唇尾 云是你眼眉
맑은 바람 나뭇잎 하나는 당신의 입술, 구름은 당신의 눈썹
锦华柳影为你鲜美 秋为你消萎
화려한 꽃과 버들의 그늘도 당신을 위해 예쁘고 가을도 당신을 위해 시들어요
又是一季星依稀
또 한 계절 별이 희미해지고
又是一曲酒冷衣瘦
또 한 곡에 술은 식고 옷은 작아지죠
鱼来雁去斜雾细雨 盛开又凋零
서신은 오고가고 안개와 가랑비에 잎은 무성했다 시들었다
一期一遇几度光阴 离去又皈依
한 평생 한번 뿐인 만남은 몇번의 세월이 필요하고 떠났다가 돌아와야 하는 걸까요
又是一季星依稀
또 별이 희미해지는 계절이 왔어요
又是一曲空欢喜
또 노래 한 곡에 기분은 좋지만
我只身等自己
그냥 혼자 기다릴 뿐
等你等到身不由己
어쩌지 못하고 당신을 기다려요
鱼来雁去斜雾细雨 盛开又凋零
서신은 오고가고 안개와 가랑비에 잎은 무성했다 시들었다 하고
一期一遇几度光阴 离去又皈依
일생 한 번 뿐이라는 귀한 만남은 몇번의 세월을 보내야만 ..하나 떠났다가 돌아왔다 하며
又是一季星依稀
또 별이 희미해지는 계절이 되었네요
又是一曲酒冷衣瘦
노래 한 곡에 술이 식고 옷은 작아졌어요
春来冬去浮光掠影 桑田沉海底
봄이 오고 겨울이 가는 것은 흐린눈으로 보며 뽕밭이 바다에 가라앉도록
我依然会唱给你 可以不可以
난 여전히 당신에게 노래를 불러줄게요 그래도 되나요?
又是一季星依稀
또 겨울이 왔어요
又是一曲空欢喜
또 한 곡 노래에 허무한 웃음만 웃어요
直到你的来临
당신이 올때까지
直到你认出我的 声音
당신이 내 목소리를 알아줄 때까지
위 해석은 10% 의 어휘와 90% 상상으로 이루어져 있으므로 자세한 내용은 타 회원님들이 올리신 글 참조하시길 바랍니다.
꽃잎이 하늘하늘 손바닥에 떨어져
在低语 在低语 夜的归期
밤이 온다고 속삭이고 있어요
月 下一现等不及 天明
달은 날이 밝기를 기다리지 않고 떠올랐고
你 如霓裳羽一袭
당신은 예쁜 치마의 날개 처럼
不一定 不一定 走的靠近
어쩌면 가까이 왔는지도 모르지만
我却依然在原地
난 원래 있던 곳에서
伫立 伫立回音
한없이 서서 답을 하고 있습니다
鱼来雁去斜雾细雨 盛开又凋零
주고받은 서신, 안개와 가랑비, 무성했다 시들었다
一期一遇几度光阴 离去又皈依
일생 한번뿐인 만남은 몇번의 세월을 지나야하는지 떠났다 돌아왔다하며
又是一季星依稀
또 별이 희미해지는 계절입니다.
又是一曲酒冷衣瘦
또 한 곡에 술이 식고 옷이 작아졌어요
春来冬去浮光掠影 桑田沉海底
봄이 오고 겨울이 가는 것을 눈치도 못채고 뽕밭이 바다 밑으로 가라앉도록
一瞬一息枯荣生息 微黄又转绿
한 순간 생명은 시들었다 태어났다 누런 잎이 초록이 되고
又是一季星依稀
또 한 계절 별이 희미해지고
又是一曲空欢喜
또 한 곡 노래로 헛웃음을 웃어요
我只身等自己
난 그냥 혼자 기다릴 뿐
ㅡㅡㅡ
你 如霓裳羽一袭
당신은 어여쁜 치마의 날개처럼
不一定 不一定 走的靠近
어쩌면 가까이에 왔나요
我却依然在这里
난 여전히 이곳에서
期待 期待雨季来临
비의 계절이 오기를 기다립니다
清风一叶是你唇尾 云是你眼眉
맑은 바람 나뭇잎 하나는 당신의 입술, 구름은 당신의 눈썹
锦华柳影为你鲜美 秋为你消萎
화려한 꽃과 버들의 그늘도 당신을 위해 예쁘고 가을도 당신을 위해 시들어요
又是一季星依稀
또 한 계절 별이 희미해지고
又是一曲酒冷衣瘦
또 한 곡에 술은 식고 옷은 작아지죠
鱼来雁去斜雾细雨 盛开又凋零
서신은 오고가고 안개와 가랑비에 잎은 무성했다 시들었다
一期一遇几度光阴 离去又皈依
한 평생 한번 뿐인 만남은 몇번의 세월이 필요하고 떠났다가 돌아와야 하는 걸까요
又是一季星依稀
또 별이 희미해지는 계절이 왔어요
又是一曲空欢喜
또 노래 한 곡에 기분은 좋지만
我只身等自己
그냥 혼자 기다릴 뿐
等你等到身不由己
어쩌지 못하고 당신을 기다려요
鱼来雁去斜雾细雨 盛开又凋零
서신은 오고가고 안개와 가랑비에 잎은 무성했다 시들었다 하고
一期一遇几度光阴 离去又皈依
일생 한 번 뿐이라는 귀한 만남은 몇번의 세월을 보내야만 ..하나 떠났다가 돌아왔다 하며
又是一季星依稀
또 별이 희미해지는 계절이 되었네요
又是一曲酒冷衣瘦
노래 한 곡에 술이 식고 옷은 작아졌어요
春来冬去浮光掠影 桑田沉海底
봄이 오고 겨울이 가는 것은 흐린눈으로 보며 뽕밭이 바다에 가라앉도록
我依然会唱给你 可以不可以
난 여전히 당신에게 노래를 불러줄게요 그래도 되나요?
又是一季星依稀
또 겨울이 왔어요
又是一曲空欢喜
또 한 곡 노래에 허무한 웃음만 웃어요
直到你的来临
당신이 올때까지
直到你认出我的 声音
당신이 내 목소리를 알아줄 때까지
위 해석은 10% 의 어휘와 90% 상상으로 이루어져 있으므로 자세한 내용은 타 회원님들이 올리신 글 참조하시길 바랍니다.
✋热门推荐