#箴言书苑[超话]#
本套《小王子法文初版复刻·三语珍藏版(全3册) 》是作品问世80周年的纪念版,当中的法文版为原版复刻版,基于法国Gallimard出版社于1946年出版的法文平装版,开本、尺寸与原本一模一样。此版本现存稀少,值得收藏。这是《小王子》初次英文版,也是至今为止的经典英文译本。伍德近乎“诗意”的英文翻译长期以来一直受到几代《小王子》爱好者的钦佩,因为她的作品保留了圣·埃克苏佩里的作品讲故事的精神和魅力。原版彩图的重新上色也非常好,保留原版图画的同时焕发新魅力。
在我来看,今天的小王子还在不断出新的版本,是因为他不仅仅是给小孩看的,更是给大人看的。因为我们越长大越不会爱。不知何时开始变得越来越不会表达情感,越来越不知道如何表达爱。
今天我想去用狐理的角度谈一谈爱——狐狸一开始就知道,小王子在星星上有一朵心爱的玫瑰。它让小王子驯服自己时就知道小王子有一天会离开,也就是明明知道没有结果它还是爱了。爱小王子,也让狐狸感到快乐——先自爱,后爱人,它就是爱本身。对它而言,用心爱了也用心帮助它所爱的人学会去爱就够了。
我们大部分的人所追逐的爱,其实只是希望被爱。而狐狸明白其正的爱应该是不求回报的它甚至不感觉自己给予了什么,也无需得到什么。
即便在分别的时候如此难过,狐狸也不忘叮嘱小王子要对玫瑰负责。让自己心爱的人对他爱的人负责“你千万不要忘记,你要永远为你驯化的东西负责。你要对你的玫瑰负责。”
狐狸说:“我拥有了麦田的颜色"。因为小王子那一头金色的头发,狐狸在看到麦浪翻涌时,它永远会记得她的小王子,它懂得了,聆听风吹麦浪的声音。它接受爱、接受离别,这就是在接受成长过程中的美好与悲伤。我想,狐狸已经得到了最美好的东西——在等待小王子的时候体验到爱与期待的喜悦时,它为自己的生活创造了仪式感,那是使某一天非同一般、使某一时刻非同一般的东西。
我们在生命里不知道会成为谁的玫瑰还是狐狸。但是我想说,只有珍惜这段关系尚在的每一刻,用心的不留遗憾地过好每一秒,这段关系才真正地属于你。这时就算分别,我们也要学会心怀感激。这是一种人生的智慧,静看花开花落,等待爱,守护爱,学会爱以及放开爱。
本套《小王子法文初版复刻·三语珍藏版(全3册) 》是作品问世80周年的纪念版,当中的法文版为原版复刻版,基于法国Gallimard出版社于1946年出版的法文平装版,开本、尺寸与原本一模一样。此版本现存稀少,值得收藏。这是《小王子》初次英文版,也是至今为止的经典英文译本。伍德近乎“诗意”的英文翻译长期以来一直受到几代《小王子》爱好者的钦佩,因为她的作品保留了圣·埃克苏佩里的作品讲故事的精神和魅力。原版彩图的重新上色也非常好,保留原版图画的同时焕发新魅力。
在我来看,今天的小王子还在不断出新的版本,是因为他不仅仅是给小孩看的,更是给大人看的。因为我们越长大越不会爱。不知何时开始变得越来越不会表达情感,越来越不知道如何表达爱。
今天我想去用狐理的角度谈一谈爱——狐狸一开始就知道,小王子在星星上有一朵心爱的玫瑰。它让小王子驯服自己时就知道小王子有一天会离开,也就是明明知道没有结果它还是爱了。爱小王子,也让狐狸感到快乐——先自爱,后爱人,它就是爱本身。对它而言,用心爱了也用心帮助它所爱的人学会去爱就够了。
我们大部分的人所追逐的爱,其实只是希望被爱。而狐狸明白其正的爱应该是不求回报的它甚至不感觉自己给予了什么,也无需得到什么。
即便在分别的时候如此难过,狐狸也不忘叮嘱小王子要对玫瑰负责。让自己心爱的人对他爱的人负责“你千万不要忘记,你要永远为你驯化的东西负责。你要对你的玫瑰负责。”
狐狸说:“我拥有了麦田的颜色"。因为小王子那一头金色的头发,狐狸在看到麦浪翻涌时,它永远会记得她的小王子,它懂得了,聆听风吹麦浪的声音。它接受爱、接受离别,这就是在接受成长过程中的美好与悲伤。我想,狐狸已经得到了最美好的东西——在等待小王子的时候体验到爱与期待的喜悦时,它为自己的生活创造了仪式感,那是使某一天非同一般、使某一时刻非同一般的东西。
我们在生命里不知道会成为谁的玫瑰还是狐狸。但是我想说,只有珍惜这段关系尚在的每一刻,用心的不留遗憾地过好每一秒,这段关系才真正地属于你。这时就算分别,我们也要学会心怀感激。这是一种人生的智慧,静看花开花落,等待爱,守护爱,学会爱以及放开爱。
#每日一善[超话]#[太阳]#每日一善# [太阳]#阳光信用#
善良是一种修养,善待他人就是善待自己,要想得到别人的爱,首先要学会爱别人,一个善良的人一定是温暖的人,乐于助人的人,懂得珍惜和感恩的人与人善,于己善。善报也许会迟到,但一定会来。心存善念,念念是福!世间因果,万法不空,你的善念,必得善果[微风]
善良是一种修养,善待他人就是善待自己,要想得到别人的爱,首先要学会爱别人,一个善良的人一定是温暖的人,乐于助人的人,懂得珍惜和感恩的人与人善,于己善。善报也许会迟到,但一定会来。心存善念,念念是福!世间因果,万法不空,你的善念,必得善果[微风]
#每日一善[超话]#
#阳光信用# #每日一善#
势可为恶而不为,即是善;力可行善而不行,即是恶。――清金兰生《格言联璧》
#阳光信用# #每日一善#
善良是一种修养,善待他人就是善待自己,要想得到别人的爱,首先要学会爱别人,一个善良的人一定是温暖的人,乐于助人的人,懂得珍惜和感恩的人。
#阳光信用# #每日一善#
"在这一生中,你得成为自己的英雄。 我的意思是说,你得用自己的力量和自己的方式去赢,无论对你来说有多困难。"——珍妮特·温特森
#阳光信用# #每日一善#
势可为恶而不为,即是善;力可行善而不行,即是恶。――清金兰生《格言联璧》
#阳光信用# #每日一善#
善良是一种修养,善待他人就是善待自己,要想得到别人的爱,首先要学会爱别人,一个善良的人一定是温暖的人,乐于助人的人,懂得珍惜和感恩的人。
#阳光信用# #每日一善#
"在这一生中,你得成为自己的英雄。 我的意思是说,你得用自己的力量和自己的方式去赢,无论对你来说有多困难。"——珍妮特·温特森
✋热门推荐