【梓润韩语】韩国冬季旅游地推荐！#昆明韩语#
무주 – 전라북도
茂朱 - 全罗北道
유달리 눈이 펑펑 내린 올겨울, 원래도 겨울 여행지로 사랑받는 무주지만, 유달리 설경이 더욱 근사해졌다. 눈으로 환해진 덕유산에서 눈꽃 트레킹을 즐겨보자. 상고대의 모습은 집에 돌아와서도 머릿속에 한참 남을 것이다. 곤돌라를 타고 정상 근처로 바로 올라가거나, 스키 또는 스노보드를 타는 것은 설산을 즐기는 또 다른 방법! 이렇듯 곤돌라와 스키리조트 등의 시설이 있어 어린 자녀나 부모님과 함께 다녀오기에도 좋다.
今年冬天的雪下的尤其大，让原本就以冬季旅游地而倍受喜爱的茂朱的雪景变得更加美丽。到被白雪覆盖的德裕山，来一场徒步旅行吧。即使回到家，你还能记得那雾凇的样子。乘坐缆车直接到达山顶附近，或是滑雪游览整个雪山。因为有缆车和滑雪度假区等，所以也可以带上孩子和父母一起来玩。
평창 – 강원도
平昌 - 江原道
강원도에서 빼놓을 수 없는 겨울 여행지 – 평창. 눈을 즐길 수 있는 여행 스팟이 여러 곳 있어 골라 여행하는 재미가 있다. 우선 가장 대표적인 평창 여행 명소는 오대산. 오대산 정상인 비로봉까지 완만한 코스가 있어 등산 초보자라도 큰 무리 없이 다녀올 수 있다. 쭉쭉 뻗은 나무 사이 소복이 쌓인 눈을 보며 마음과 몸을 상쾌하게 만들어보자. 또는 선자령에 오르는 것도 추천한다. 이곳 역시 눈꽃 산행 또는 겨울 산행을 즐기기에 안성맞춤인 풍경이 기다리고 있으니. 양떼목장으로 사랑받는 대관령 역시 평창에 있으니 눈 덮인 풍경을 가득 즐겨보자.
江原道必去的冬季旅行地——平昌。这里有很多景点都能玩雪，所以有很多选择。首先，平昌最具代表性的旅游胜地是五臺山。去往山顶的毘盧峯有比较好走的路线，即使是登山新手也能成功。成排的树木之间厚厚的积雪，让身心都变得轻快起来。还推荐去仙子嶺。雪天登山或是冬日山行，会有极美的风景等待着你。平昌还有羊群牧场，可以享受到雪景。
거제도 – 경상남도
巨济岛 - 庆尚南道
추운 날씨를 피할 수 있는 곳을 찾는다면 거제도로 향해보자. 서울보다 기온이 비교적 높아 여행에 무리가 없을 테니 말이다. 운이 좋다면 초봄 날씨까지 느낄 수 있다. 거제에서 만나는 해수욕장의 풍경은 매우 색다르다. 고운 모래 대신 몽돌이 깔려있기 때문! 몽돌은 모가 나지 않은 돌을 뜻하는데, 검고 둥근 돌이 깔린 바닷가에서 겨울의 낭만을 만끽해보자. 야외활동을 즐긴다면 선상 낚시에 도전하거나 선자산에 오르는 것도 추천한다.
想找个不太冷的地方旅行的话，就去巨济岛看看吧。因为气温比首尔高，所以比较适合旅游。运气好的话，还能感受到初春的天气。巨济岛海水浴场的风景非常奇特。因为这里不是细沙，而是鹅卵石！鹅卵石是指无棱角的石头，在满地都是黑色圆形石头的海边享受冬天的浪漫吧。如果喜欢户外活动，推荐挑战一下船钓或是去登扇子山。
무주 – 전라북도
茂朱 - 全罗北道
유달리 눈이 펑펑 내린 올겨울, 원래도 겨울 여행지로 사랑받는 무주지만, 유달리 설경이 더욱 근사해졌다. 눈으로 환해진 덕유산에서 눈꽃 트레킹을 즐겨보자. 상고대의 모습은 집에 돌아와서도 머릿속에 한참 남을 것이다. 곤돌라를 타고 정상 근처로 바로 올라가거나, 스키 또는 스노보드를 타는 것은 설산을 즐기는 또 다른 방법! 이렇듯 곤돌라와 스키리조트 등의 시설이 있어 어린 자녀나 부모님과 함께 다녀오기에도 좋다.
今年冬天的雪下的尤其大，让原本就以冬季旅游地而倍受喜爱的茂朱的雪景变得更加美丽。到被白雪覆盖的德裕山，来一场徒步旅行吧。即使回到家，你还能记得那雾凇的样子。乘坐缆车直接到达山顶附近，或是滑雪游览整个雪山。因为有缆车和滑雪度假区等，所以也可以带上孩子和父母一起来玩。
평창 – 강원도
平昌 - 江原道
강원도에서 빼놓을 수 없는 겨울 여행지 – 평창. 눈을 즐길 수 있는 여행 스팟이 여러 곳 있어 골라 여행하는 재미가 있다. 우선 가장 대표적인 평창 여행 명소는 오대산. 오대산 정상인 비로봉까지 완만한 코스가 있어 등산 초보자라도 큰 무리 없이 다녀올 수 있다. 쭉쭉 뻗은 나무 사이 소복이 쌓인 눈을 보며 마음과 몸을 상쾌하게 만들어보자. 또는 선자령에 오르는 것도 추천한다. 이곳 역시 눈꽃 산행 또는 겨울 산행을 즐기기에 안성맞춤인 풍경이 기다리고 있으니. 양떼목장으로 사랑받는 대관령 역시 평창에 있으니 눈 덮인 풍경을 가득 즐겨보자.
江原道必去的冬季旅行地——平昌。这里有很多景点都能玩雪，所以有很多选择。首先，平昌最具代表性的旅游胜地是五臺山。去往山顶的毘盧峯有比较好走的路线，即使是登山新手也能成功。成排的树木之间厚厚的积雪，让身心都变得轻快起来。还推荐去仙子嶺。雪天登山或是冬日山行，会有极美的风景等待着你。平昌还有羊群牧场，可以享受到雪景。
거제도 – 경상남도
巨济岛 - 庆尚南道
추운 날씨를 피할 수 있는 곳을 찾는다면 거제도로 향해보자. 서울보다 기온이 비교적 높아 여행에 무리가 없을 테니 말이다. 운이 좋다면 초봄 날씨까지 느낄 수 있다. 거제에서 만나는 해수욕장의 풍경은 매우 색다르다. 고운 모래 대신 몽돌이 깔려있기 때문! 몽돌은 모가 나지 않은 돌을 뜻하는데, 검고 둥근 돌이 깔린 바닷가에서 겨울의 낭만을 만끽해보자. 야외활동을 즐긴다면 선상 낚시에 도전하거나 선자산에 오르는 것도 추천한다.
想找个不太冷的地方旅行的话，就去巨济岛看看吧。因为气温比首尔高，所以比较适合旅游。运气好的话，还能感受到初春的天气。巨济岛海水浴场的风景非常奇特。因为这里不是细沙，而是鹅卵石！鹅卵石是指无棱角的石头，在满地都是黑色圆形石头的海边享受冬天的浪漫吧。如果喜欢户外活动，推荐挑战一下船钓或是去登扇子山。
江陵錦天刀削面
味蕾的温暖炽热
地址:江原特別自治道江陵市江陵大路445-1
营业时间:周二~周日 10:30~ 17:00 (17:00 最后订单，每周一定期休息，节日休息)
说到江陵的美食，绝对不能错过辣辣的红汤酱刀削面！今天要向大家介绍的是江陵著名的餐厅——江陵錦天刀削面，这里是首家开发出酱刀削面土豆粉团的地方。这家美食店以其独特口味而闻名，其中包括儿童专用的菜品，总共只有3种选择。
对于那些对吃辣有自信的食客们，在点餐时一定要告诉服务员，这样就能品尝到辣味十足的酱刀削面了。热乎乎的面条上配有南瓜、蘑菇和土豆，面条宽阔而筋道，带来绝妙的口感体验。
虽然卖场前的营业时间写着下午5点开始，但如果在下午5点之前到达，也可以尽享美食。由于该店备受欢迎，周末可能会有排队等候的情况，请提前规划好时间哦！
来到江陵，至少要尝一尝这家店的酱刀削面，让你的味蕾享受一场绝妙的盛宴！
#江陵##韩国江陵##江陵旅行##江原道旅行##江原道江陵##江陵小吃##江陵酱刀削面##江陵值得一看的地方#
味蕾的温暖炽热
地址:江原特別自治道江陵市江陵大路445-1
营业时间:周二~周日 10:30~ 17:00 (17:00 最后订单，每周一定期休息，节日休息)
说到江陵的美食，绝对不能错过辣辣的红汤酱刀削面！今天要向大家介绍的是江陵著名的餐厅——江陵錦天刀削面，这里是首家开发出酱刀削面土豆粉团的地方。这家美食店以其独特口味而闻名，其中包括儿童专用的菜品，总共只有3种选择。
对于那些对吃辣有自信的食客们，在点餐时一定要告诉服务员，这样就能品尝到辣味十足的酱刀削面了。热乎乎的面条上配有南瓜、蘑菇和土豆，面条宽阔而筋道，带来绝妙的口感体验。
虽然卖场前的营业时间写着下午5点开始，但如果在下午5点之前到达，也可以尽享美食。由于该店备受欢迎，周末可能会有排队等候的情况，请提前规划好时间哦！
来到江陵，至少要尝一尝这家店的酱刀削面，让你的味蕾享受一场绝妙的盛宴！
#江陵##韩国江陵##江陵旅行##江原道旅行##江原道江陵##江陵小吃##江陵酱刀削面##江陵值得一看的地方#
【亚洲人之声：韩国辛奇看着一样 但各地方腌制配方都“暗藏玄机”[并不简单]】入冬时是腌制辛奇的好季节，虽说近期随着独居的韩国青年增加，亲自腌制辛奇的家庭减少，但是11月末至12月初，父母和奶奶一辈，还是会和亲戚和家人聚在一起，进行腌制辛奇“大活动”。为了腌辛奇，久违地齐聚一堂，边聊家常边腌辛奇。
美国《健康（health）》月刊曾将辛奇选为全球五大健康食品之一。有研究称，辛奇有助于缓解新冠症状，因此，在疫情期间，辛奇又一次以“抗疫之宝”被大家熟知。根据对辛奇优秀性研究结果，辛奇具有抗菌、抗氧化、抗癌、增强免疫力等多种功效。
辛奇的主材料为白菜、萝卜、梨、辣椒、葱、大蒜、生姜等，含有丰富的维生素和纤维质。但不为人所熟知的是，韩国每个地方的辛奇腌制方法和材料都有些小差异。南方辛奇咸味和鱼酱味较重，北方则好清淡。
据悉，与大海相邻的庆尚道地区，在腌制辛奇时，调料主要使用鳀鱼露，还会放入生的鲍鱼、牡蛎、花蟹等。比如釜山等地区，还会在腌制辛奇时，放入生的明太鱼或带鱼等鱼类。
全罗道地区属于南方，口味较重，辛奇调料最浓，不仅是味道，颜色也较夸张，偏暗偏黑，普遍使用鳀鱼酱、虾酱、黄石鱼酱、带鱼酱等多种酱料腌制，注重咸味。康津郡、灵岩郡地区还会放土蝦酱，进一步增加咸味口感。因此，全罗道民众普遍会觉得，其他地区的辛奇不够正宗。
忠清道和江原道的辛奇口味偏淡。据推测，由于以前这一地区土地贫瘠，难找到多种食材腌制，由此发展为清淡口味。
最南端的济州岛，由于气候较暖，蔬菜水分较多，不宜储存，且辣椒粉和盐在以前十分珍贵，因此腌辛奇文化并不发达，味道并不是特别爽口。
京畿道和首尔地区的辛奇腌制做法最为普遍，最符合大众口味，通常会放入虾酱，偏带酸味，爽脆可口。
此外，辛奇的种类十分多样，最广为人知的辛奇就是辣白菜辛奇，但腌萝卜块辛奇、萝卜片水辛奇、韭菜辛奇等在韩国也十分常见。由于每个地方地理饮食特性不同，因此，在韩国隐约还会有一些地方辛奇“歧视”，认为自己家乡的辛奇最好吃。#韩国# #辛奇#
美国《健康（health）》月刊曾将辛奇选为全球五大健康食品之一。有研究称，辛奇有助于缓解新冠症状，因此，在疫情期间，辛奇又一次以“抗疫之宝”被大家熟知。根据对辛奇优秀性研究结果，辛奇具有抗菌、抗氧化、抗癌、增强免疫力等多种功效。
辛奇的主材料为白菜、萝卜、梨、辣椒、葱、大蒜、生姜等，含有丰富的维生素和纤维质。但不为人所熟知的是，韩国每个地方的辛奇腌制方法和材料都有些小差异。南方辛奇咸味和鱼酱味较重，北方则好清淡。
据悉，与大海相邻的庆尚道地区，在腌制辛奇时，调料主要使用鳀鱼露，还会放入生的鲍鱼、牡蛎、花蟹等。比如釜山等地区，还会在腌制辛奇时，放入生的明太鱼或带鱼等鱼类。
全罗道地区属于南方，口味较重，辛奇调料最浓，不仅是味道，颜色也较夸张，偏暗偏黑，普遍使用鳀鱼酱、虾酱、黄石鱼酱、带鱼酱等多种酱料腌制，注重咸味。康津郡、灵岩郡地区还会放土蝦酱，进一步增加咸味口感。因此，全罗道民众普遍会觉得，其他地区的辛奇不够正宗。
忠清道和江原道的辛奇口味偏淡。据推测，由于以前这一地区土地贫瘠，难找到多种食材腌制，由此发展为清淡口味。
最南端的济州岛，由于气候较暖，蔬菜水分较多，不宜储存，且辣椒粉和盐在以前十分珍贵，因此腌辛奇文化并不发达，味道并不是特别爽口。
京畿道和首尔地区的辛奇腌制做法最为普遍，最符合大众口味，通常会放入虾酱，偏带酸味，爽脆可口。
此外，辛奇的种类十分多样，最广为人知的辛奇就是辣白菜辛奇，但腌萝卜块辛奇、萝卜片水辛奇、韭菜辛奇等在韩国也十分常见。由于每个地方地理饮食特性不同，因此，在韩国隐约还会有一些地方辛奇“歧视”，认为自己家乡的辛奇最好吃。#韩国# #辛奇#
✋热门推荐