ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོས།
དད་པ་ཅན་གྱི་གང་ཟག་ཕོ་མོ་ལ།
པད་འབྱུང་གང་དུའང་མ་བཞུད་སྒོ་ཉལ་ཡོད།
ང་ཡི་ཚེ་ལ་འདས་གྲོང་ཡོད་མ་ཡིན།
དད་ལྡན་མི་རེའི་མདུན་ན་པད་འབྱུང་རེ། ཞེས་གསུངས།

莲花生大师 ​​​

不管男女
只要你有虔诚心
我会此时此刻
在你家门口守卫
哪怕是遭受风雨的袭击
我一直站岗放哨
保护你
因为我的寿命里
不存在于死和生

མར་ཁུ་རྒྱ་མཚོ་ཡོངས་སུ་འཁྱིལ་བའི་སྐོང་། །
ཕུན་ཚོགས་འོད་སྟོང་འབར་བའི་སྒྲོན་མེ་འདིས། །
མུན་པའི་བསྐལ་བ་མ་ལུས་བསལ་བྱས་ནས། །
འགྲོ་རྣམས་སངས་རྒྱས་མངོན་སུམ་མཐོང་བར་ཤོག །
如海油汁倾入盏
光辉圆满此灯烛
尽除一切黑暗劫
愿诸众生见如来

རྟགས་འཇུག་ཏུ་རྗེས་འཇུག་གིས་ཕྱི་མ་མིང་མཐའ་འདྲེན་ཚུལ་ནི་རྟགས་མཚུངས་པ་ཁོ་ནས་འདྲེན་དགོས་པར་གསལ་བར་གཏན་ལ་ཕབ་ཅིང་། བརྗོད་བདེ་ཞེས་པ་འདི་བརྡ་སྤྲོད་ཀྱི་སྒྲིག་སྲོལ་འདི་ཉིད་ལ་གཏོར་བརླག་ཐེབས་པའི་རྗེས་ཤུལ་རྨ་མེད་པ་དེ་ཡིན། མིང་ཡག་པོ་ཞིག་བཏགས་ན་སྐད་གསར་བཅད་ཟེར་རོ།།ལོ་སྟོང་ཚོ་གཅིག་ལྷག་གི་རིང་སྐད་དང་ཡི་གེའི་སྒྲིག་སྲོལ་མང་པོ་ཞིག་ལ་བསྒྱུར་བཅོས་དང་འཕེལ་རྒྱས་འགྲོ་བ་ནི་ཕྱིར་ནུར་དང་བཟློག་ཐབས་བྲལ་བའི་འཕེལ་ཕྱོགས་ཤིག་ཡིན་པར་གང་གིས་བསྙོན་མི་ནུས་སོ།།དེར་བརྟེན་ཕྱི་མ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་བ་ཞེས་པ་འདི་གནའ་བོའི་བརྡ་སྤྲོད་མཁན་པོ་དག་གིས་བཤད་སྲོལ་ཙམ་ལས་ད་ཚོད་ཅིག་ལག་ལེན་དུ་གདབ་ཏུ་མེད་པ་བཤད་ཡམ་ཡིན་པར་རིགས་པས་ཀྱང་གྲུབ་བོ།།ཐང་ག་དང་ཐང་ཁ། ཐང་ཀ་་གང་འབྲི་སོགས་རྟགས་མཚུངས་ཀྱིས་ཐག་ཆོད་མདོག་དག་ཀྱང་བྱིས་པའི་ཀྱལ་ཀ་ཉིད་དོ།།