#北京地铁[超话]#
据实地考证和自己印象写的当前北京地铁站名译写现状——2号线篇
众所周知,由于北京地铁从2018年底就开始改变站名译写规则而且新规则一年一变,并且由于北京地铁在近年尤其是2020年以来一直在进行站内各种标识的更换工作,对于同一个车站可能有不同的译写方式,车站内的译写方式也大概率会和线路图上的英文站名(我们通常认定的标准方式)有所不同。总的来说,标识上站名的译写方式和标识制作时的译写规则保持一致,例如同样采用新导视风格的车站,2020年更换的东直门、北京站采用的是旧版全大写的译写,而2022年更换的鼓楼大街、西直门就是2021年底版本的译写。
以下从几方面总结译写现状:竖式及横式线路图、车内闪灯图及LED屏、站牌、列车行进方向指示牌。
一、竖式及横式线路图
2号线已经拆除了大部分轨行区上方或站台中部挑高侧方的旧版线路通长,所以2号线车站基本是没有通长的,因此基本完全依赖贴在屏蔽门上的线路图以及列车行进方向标识。
2号线在2022年更换了全部车站的竖式及横式线路图(就是图1看到的那种“城墙”式)以及屏蔽门上的方向指示,所以所有车站的这部分标识指示牌都采取2021年底版本的译写规则。
值得一提的是,由于东四十条封站改造,东直门站开往朝阳门方向的竖式线路图上的方向指示采取的是2020版的“Chaoyang Men”,这个应该是受22年底北京地铁路线图的影响。
二、车内指示
旧闪灯图版用的是旧译写的地图,啼笑皆非的是,一些车站又贴上了21版译写,车站选择规则不明
新闪灯图和LED都是21版译写
三、站牌
据我所知,2号线所有站都用的老式译写,包括20年更换过的东直门和北京站。即使是东直门和朝阳门的临时贴纸,用的也是老版译写。
四、方向指示
仅西直门和鼓楼大街用的是21年底版本译写,其他基本都是旧版,其中积水潭由于是21年中改造,所以部分指示牌用的是20年译写(如图7)
据实地考证和自己印象写的当前北京地铁站名译写现状——2号线篇
众所周知,由于北京地铁从2018年底就开始改变站名译写规则而且新规则一年一变,并且由于北京地铁在近年尤其是2020年以来一直在进行站内各种标识的更换工作,对于同一个车站可能有不同的译写方式,车站内的译写方式也大概率会和线路图上的英文站名(我们通常认定的标准方式)有所不同。总的来说,标识上站名的译写方式和标识制作时的译写规则保持一致,例如同样采用新导视风格的车站,2020年更换的东直门、北京站采用的是旧版全大写的译写,而2022年更换的鼓楼大街、西直门就是2021年底版本的译写。
以下从几方面总结译写现状:竖式及横式线路图、车内闪灯图及LED屏、站牌、列车行进方向指示牌。
一、竖式及横式线路图
2号线已经拆除了大部分轨行区上方或站台中部挑高侧方的旧版线路通长,所以2号线车站基本是没有通长的,因此基本完全依赖贴在屏蔽门上的线路图以及列车行进方向标识。
2号线在2022年更换了全部车站的竖式及横式线路图(就是图1看到的那种“城墙”式)以及屏蔽门上的方向指示,所以所有车站的这部分标识指示牌都采取2021年底版本的译写规则。
值得一提的是,由于东四十条封站改造,东直门站开往朝阳门方向的竖式线路图上的方向指示采取的是2020版的“Chaoyang Men”,这个应该是受22年底北京地铁路线图的影响。
二、车内指示
旧闪灯图版用的是旧译写的地图,啼笑皆非的是,一些车站又贴上了21版译写,车站选择规则不明
新闪灯图和LED都是21版译写
三、站牌
据我所知,2号线所有站都用的老式译写,包括20年更换过的东直门和北京站。即使是东直门和朝阳门的临时贴纸,用的也是老版译写。
四、方向指示
仅西直门和鼓楼大街用的是21年底版本译写,其他基本都是旧版,其中积水潭由于是21年中改造,所以部分指示牌用的是20年译写(如图7)
过去三年吉尔吉斯斯坦从反腐败工作中获得了155亿索姆
三年来吉尔吉斯斯坦从反腐行动中获得了155.26亿索姆的资金,财政部报告称。
根据该部门的数据,以自愿或强制形式进行的对国家造成损害的赔偿资金被转入并记录在执法和监管机构的存款账户,以及授权国家机构财政部的存款账户上。
自2020年至2023年获得的资金:
► 2020年,存款账户 - 27.194亿索姆。
► 2021年,吉尔吉斯斯坦财政部 - 19.159亿索姆。
► 2022年,吉尔吉斯斯坦财政部 - 41.376亿索姆。
► 2023年,吉尔吉斯斯坦财政部 - 67.897亿索姆。
在2020年至2023年期间,吉尔吉斯斯坦获得了总计155.6265亿索姆的资金。
三年来吉尔吉斯斯坦从反腐行动中获得了155.26亿索姆的资金,财政部报告称。
根据该部门的数据,以自愿或强制形式进行的对国家造成损害的赔偿资金被转入并记录在执法和监管机构的存款账户,以及授权国家机构财政部的存款账户上。
自2020年至2023年获得的资金:
► 2020年,存款账户 - 27.194亿索姆。
► 2021年,吉尔吉斯斯坦财政部 - 19.159亿索姆。
► 2022年,吉尔吉斯斯坦财政部 - 41.376亿索姆。
► 2023年,吉尔吉斯斯坦财政部 - 67.897亿索姆。
在2020年至2023年期间,吉尔吉斯斯坦获得了总计155.6265亿索姆的资金。
#钟辰乐[超话]#
支持一下小钟的杂志
奖品1: 虎牙的辰乐亲签照片1张(共2人)
奖品2:美妆礼包1份(共1人)
CT口红套装一盒 色号:(枕边话+吻痕+超模本色)
Tamburins护手霜一支(香味:her)
奖品3:周边礼包1份(共1人)
乐吧生日应援游戏厅的团子+2020年byl的胶片+辰乐大队钥匙扣+2022 SG photo pack
奖品4:咕卡贴纸礼包1份(共1人)
一共5个人
转发带#辰乐2023闭年刊# 即可参与抽奖
12.23号下午18点开奖
中奖的小伙伴需要提供购买5本以上的订单截图(无论c版或者ab版 c版算两本)
中奖的小伙伴中奖后请尽快提供截图 如果一周内未提供截图将视为放弃 重新进行抽奖
希望大家多多支持[亲亲]小钟努力准备的圣诞礼物就拜托大家了自作曲大家也记得多多在声云收听哦
支持一下小钟的杂志
奖品1: 虎牙的辰乐亲签照片1张(共2人)
奖品2:美妆礼包1份(共1人)
CT口红套装一盒 色号:(枕边话+吻痕+超模本色)
Tamburins护手霜一支(香味:her)
奖品3:周边礼包1份(共1人)
乐吧生日应援游戏厅的团子+2020年byl的胶片+辰乐大队钥匙扣+2022 SG photo pack
奖品4:咕卡贴纸礼包1份(共1人)
一共5个人
转发带#辰乐2023闭年刊# 即可参与抽奖
12.23号下午18点开奖
中奖的小伙伴需要提供购买5本以上的订单截图(无论c版或者ab版 c版算两本)
中奖的小伙伴中奖后请尽快提供截图 如果一周内未提供截图将视为放弃 重新进行抽奖
希望大家多多支持[亲亲]小钟努力准备的圣诞礼物就拜托大家了自作曲大家也记得多多在声云收听哦
✋热门推荐