还记得12.18那天哭着想回家 盒郁的难受 这几天忙着打卡特莱泽同款 每天都过的很幸福 走他们走过的路 真的很幸福呢 离开的时间也到啦 好舍不得啊 得了名为特莱泽的病
오늘도 오렌지로 물들어가는 너를 여전히 난，
今天 你也一如既往被日暮的橘色所浸染，
아쉬워하면서 집에 돌아갈 것 같아，
我惋惜着 回到了家，
나는 더 너와 함께 하고 싶은데，
却更加渴望与你待在一起，
해가 져도 기다리면 다시 뜨듯이，
即便太阳落下 我也等待着它再次升起，
내일도 보고파，
渴望明天能见到你，
난 슬퍼하면서 집에 돌아갈 것 같아，
我饱受悲伤 好像要回家了，
아쉽게 오늘도 노을이 보이기 시작했다，
惋惜不已 今天也开始看到晚霞了，
시간이 멈춰 이대로，
时间就这般静止，
해가 안 졌음 해，
太阳不再落下，
너만은 웃어줘 내가，
就请你 对我露出笑容，
행복하게 집에 갈 수 있게，
我会幸福地回到家里，
저 빛나는 노을도 미안해하잖아，
就连那耀眼的晚霞 也心怀歉意不是吗，
먼저 가 나도 웃으며 너를 보낼게，
先走啦 我也会笑着送你回去 https://t.cn/RPKEbrn

231221 ELLE Korea ins更新

“힘들었던 장면도 아름답게 추억되는 순간들이 꼭 오거든요. 그건 내가 전보다 더 나은 사람이 됐다는 증거니까, 그렇게 계속 더 나아지길 바라는 거예요. 힘든 일이 있었다면 분명 좋은 일도 와요. 저는 그 법칙과 패턴을 믿어요.”
소집해제 후 첫 화보! 배우 박서함이 <엘르>에 안부 인사를 건넸습니다. 시맨틱에러 로 존재감을 빛낸 후 입대했던 그는, 이제 더욱 단단하게 빛나는 청춘의 얼굴을 하고 있었죠
올해 배우로서 더 힘차게 달려나갈 박서함의 화보와 인터뷰를 엘르1월호 에서 만나보세요. 곧 공개될 네이름택 또한 놓치지 마시고요 @ parkseoham

“辛苦的场面也一定会有美好回忆的瞬间。那是我成为比以前更好的人的证据，所以我希望能一直变得更好。如果有困难的话，肯定会有好事发生。我相信那个规律和模式。”
退伍后的第一张画报！演员朴栖含向《ELLE》问好。因语义错误而闪耀存在感后入伍的他，现在有了更加坚强闪耀的青春面孔。
请在ELLE 1月号上观看今年作为演员更加奋力奔跑的朴栖含的画报和采访。即将公开的不要错过你的名字选择 @ parkseoham

©️ellekorea
#朴栖含[超话]#

이루어지길 너의 소원 다나에겐 말해 들어줄게거친 바람에도 흔들리지 않아 손잡아이루리 이루리 la이루리 이루리 la모두 다 이뤄질 거야나를 느껴봐 우린 원해 원해 luv ya어둔 밤 속에서 난 빛을 찾을 거야이루리 이루리 la나를 꺼내줘네가 바라는걸 날 위해 말해줘어둠 안에서 너를 비춰이루리다 bombarda la ta너를 피우리라내 맘에약속해 이 순간 영원해 이대로너를 향해 빛을 내 이렇게네가 바라는 대로꿈꿔왔던 그대로전부 보여줄게 whenever whatever