《万维》时代之问……
大学之道,在明明德,在亲 民,在止于至善.
知止而后有定,定而后能静,静 而后能安,安而后能虑,虑而后 能得。物有本末,事有终始,知 所先后,则近道矣……
古之欲明明德于天下者,先治 其国,欲治其国者,先齐其家;欲 齐其家者,先修其身;欲修其身 者,先正其心;欲正其心者,先 诚其意;欲诚其意者,先致其 知;致知在格物。
物格而后知至,知至而后意 诚,意诚而后心正,心正而后身 修,身修而后家齐,家齐而后国 治,国治而后天下平。
自天子以至于庶人,一是皆 以修身为本。其本乱而末治者, 否矣;其所厚者薄,而其所薄者 厚,未之有也.此谓知本,此谓知 之至也。
所谓诚其意者,毋自欺也。如 恶恶臭,如好好色,此之谓自 谦。故君子必慎其独也。小人闲 居为不善,无所不至;见君子而 后厌然,掩其不善,而著其善。 人之视己,如见其肺肝然,则何益 矣。此谓诚于中,形于外。
故君子必慎其独也。曾子曰: “十目所视,十手所指,其严 乎!”富润屋,德润身,心广体 胖,故君子必诚其意.
《诗》云:“赡彼淇澳,绿 竹猗猗;有斐君子,如切如磋, 如琢如磨;瑟兮涧兮,赫兮喧兮; 有斐君子,终不可煊兮。" 如切 如磋者,道学也;如琢如磨者,自 修也;瑟兮涧兮者,恂溧也;赫 兮喧兮则,威仪也;有斐君子, 终不可煊兮者,道盛德至善,民
大学的宗旨在于弘扬光明正大的品德, 在于使人弃旧图新,在于使人达到最完 善的境界.
知道应达到的境界才能够志向坚 定;志向坚定才能够镇静不躁;镇静不 躁才能够心安理得;心安理得才能够思 虑周祥;思虑周祥才能够有所收获. 每 样东西都有根本有枝未,每件事情都有 开始有终结.明白了这本末始终的道 理,就接近事物发展的规律了。
古代那些要想在天下弘扬光明正大 品德的人,先要治理好自己的国家;要 想治理好自己的国家,先要管理好自己 的家庭和家族;要想管理好自己的家庭 和家族,先要修养自身的品性;要想修养 自身的品性,先要端正自己的心思;要 想端正自己的心思,先要使自己的意念 真诚;要想使自己的意念真诚,先要使 自己获得知识;获得知识的途径在于认 识、研究万事万物。
通过对万事万物的认识、研究后才 能获得知识;获得知识后意念才能真 诚;意念真诚后心思才能端正;心思端 正后才能修养品性;品性修养后才能管 理好家庭和家族;管理好家庭和家族后 才能治理好国家;治理好国家后天下才 能太平。
上自国家元首,下至平民百姓……[加油][加油]#深圳[超话]##高科技产品##在下雨##爱下雨# https://t.cn/Ai0W2NXs
大学之道,在明明德,在亲 民,在止于至善.
知止而后有定,定而后能静,静 而后能安,安而后能虑,虑而后 能得。物有本末,事有终始,知 所先后,则近道矣……
古之欲明明德于天下者,先治 其国,欲治其国者,先齐其家;欲 齐其家者,先修其身;欲修其身 者,先正其心;欲正其心者,先 诚其意;欲诚其意者,先致其 知;致知在格物。
物格而后知至,知至而后意 诚,意诚而后心正,心正而后身 修,身修而后家齐,家齐而后国 治,国治而后天下平。
自天子以至于庶人,一是皆 以修身为本。其本乱而末治者, 否矣;其所厚者薄,而其所薄者 厚,未之有也.此谓知本,此谓知 之至也。
所谓诚其意者,毋自欺也。如 恶恶臭,如好好色,此之谓自 谦。故君子必慎其独也。小人闲 居为不善,无所不至;见君子而 后厌然,掩其不善,而著其善。 人之视己,如见其肺肝然,则何益 矣。此谓诚于中,形于外。
故君子必慎其独也。曾子曰: “十目所视,十手所指,其严 乎!”富润屋,德润身,心广体 胖,故君子必诚其意.
《诗》云:“赡彼淇澳,绿 竹猗猗;有斐君子,如切如磋, 如琢如磨;瑟兮涧兮,赫兮喧兮; 有斐君子,终不可煊兮。" 如切 如磋者,道学也;如琢如磨者,自 修也;瑟兮涧兮者,恂溧也;赫 兮喧兮则,威仪也;有斐君子, 终不可煊兮者,道盛德至善,民
大学的宗旨在于弘扬光明正大的品德, 在于使人弃旧图新,在于使人达到最完 善的境界.
知道应达到的境界才能够志向坚 定;志向坚定才能够镇静不躁;镇静不 躁才能够心安理得;心安理得才能够思 虑周祥;思虑周祥才能够有所收获. 每 样东西都有根本有枝未,每件事情都有 开始有终结.明白了这本末始终的道 理,就接近事物发展的规律了。
古代那些要想在天下弘扬光明正大 品德的人,先要治理好自己的国家;要 想治理好自己的国家,先要管理好自己 的家庭和家族;要想管理好自己的家庭 和家族,先要修养自身的品性;要想修养 自身的品性,先要端正自己的心思;要 想端正自己的心思,先要使自己的意念 真诚;要想使自己的意念真诚,先要使 自己获得知识;获得知识的途径在于认 识、研究万事万物。
通过对万事万物的认识、研究后才 能获得知识;获得知识后意念才能真 诚;意念真诚后心思才能端正;心思端 正后才能修养品性;品性修养后才能管 理好家庭和家族;管理好家庭和家族后 才能治理好国家;治理好国家后天下才 能太平。
上自国家元首,下至平民百姓……[加油][加油]#深圳[超话]##高科技产品##在下雨##爱下雨# https://t.cn/Ai0W2NXs
最会宠老婆的四个星座
首先第一个要说的星座是金牛座,相信大家都金牛座的人品都是认可的,毕竟在生活中就能看出他们的脾性和性格,所以但凡对金牛座有所了解的人都不会把金牛座归纳到坏男人行列。而实际上金牛座不单不坏,而且还好得离谱,最明显就是他们对老婆的态度,完全可以说是用唯唯诺诺来形容。金牛座不敢凶自己的老婆,是最典型的老婆奴,在他们心里老婆就是唯一,所以宠老婆就是他们的天性,自然而然也就成为最会宠老婆的星座之一。
其次要说的星座是水瓶座,水瓶座这个星座的人有一个特点,那就是性格特别地温和,他们不爱与人争吵,就连对待自己讨厌的人,他们都能保持友好的态度,而对待自己的爱人,水瓶座的态度自然会更加好,最明显就是结婚之后,水瓶座不单会撑起这头家,而且还任劳任怨,在顾家的同时还能给自己的爱人满满的宠爱。其中最主要还是水瓶座彬彬有礼,特别适合喜欢稳定的女生,所以遇到水瓶座的男生一定不要错过,毕竟这样的好男人不多了。
还有就是巨蟹座,众所周知巨蟹座顾家可不是说说而已,而是有事实依据的,在生活中我们也能够看出巨蟹座是个很细心的人,他们会很小心地照顾自己的家庭,连带自己的爱人也会照顾得很好,而跟巨蟹座结婚,你大可不必担心会被他们辜负,反之连婆媳关系这些你都不用担心,因为在巨蟹座眼里,家就是一切,而你就是家里必不可缺的唯一,所以能嫁给巨蟹座的女生都很幸福,时刻沉浸在宠爱的环境中。
最后要说的星座就是白羊座,说起白羊座,很多人都会觉得他们很不靠谱,因为他们性格冲动,做事什么的都是雷厉风行,所以对白羊座不了解的话其实你真的会误解了他们。其实白羊座是个很靠谱的男人,这要从他们的责任心说起,对白羊座而言他们不会辜负自己喜欢的人,尤其是对自己真心的人,就算是自己吃苦挨累,他们也一定不会委屈了对方,而不管白羊座平时在外是怎样的姿态,回到家他们一定是温柔且温暖的,让你回到家后能感受到温暖和温柔。
文末结语,星座的分析不能决定个人,但是却能从一个人的整体上来概括一个人的性格,具体遇到什么样的星座还是需要我们自己用心去感受跟理解,就好比一个男人在别的女人眼里是好男人,可不说定在另一个女人眼里就一文不值,希望大家能早日遇到自己对的人,有情人终成眷属。
首先第一个要说的星座是金牛座,相信大家都金牛座的人品都是认可的,毕竟在生活中就能看出他们的脾性和性格,所以但凡对金牛座有所了解的人都不会把金牛座归纳到坏男人行列。而实际上金牛座不单不坏,而且还好得离谱,最明显就是他们对老婆的态度,完全可以说是用唯唯诺诺来形容。金牛座不敢凶自己的老婆,是最典型的老婆奴,在他们心里老婆就是唯一,所以宠老婆就是他们的天性,自然而然也就成为最会宠老婆的星座之一。
其次要说的星座是水瓶座,水瓶座这个星座的人有一个特点,那就是性格特别地温和,他们不爱与人争吵,就连对待自己讨厌的人,他们都能保持友好的态度,而对待自己的爱人,水瓶座的态度自然会更加好,最明显就是结婚之后,水瓶座不单会撑起这头家,而且还任劳任怨,在顾家的同时还能给自己的爱人满满的宠爱。其中最主要还是水瓶座彬彬有礼,特别适合喜欢稳定的女生,所以遇到水瓶座的男生一定不要错过,毕竟这样的好男人不多了。
还有就是巨蟹座,众所周知巨蟹座顾家可不是说说而已,而是有事实依据的,在生活中我们也能够看出巨蟹座是个很细心的人,他们会很小心地照顾自己的家庭,连带自己的爱人也会照顾得很好,而跟巨蟹座结婚,你大可不必担心会被他们辜负,反之连婆媳关系这些你都不用担心,因为在巨蟹座眼里,家就是一切,而你就是家里必不可缺的唯一,所以能嫁给巨蟹座的女生都很幸福,时刻沉浸在宠爱的环境中。
最后要说的星座就是白羊座,说起白羊座,很多人都会觉得他们很不靠谱,因为他们性格冲动,做事什么的都是雷厉风行,所以对白羊座不了解的话其实你真的会误解了他们。其实白羊座是个很靠谱的男人,这要从他们的责任心说起,对白羊座而言他们不会辜负自己喜欢的人,尤其是对自己真心的人,就算是自己吃苦挨累,他们也一定不会委屈了对方,而不管白羊座平时在外是怎样的姿态,回到家他们一定是温柔且温暖的,让你回到家后能感受到温暖和温柔。
文末结语,星座的分析不能决定个人,但是却能从一个人的整体上来概括一个人的性格,具体遇到什么样的星座还是需要我们自己用心去感受跟理解,就好比一个男人在别的女人眼里是好男人,可不说定在另一个女人眼里就一文不值,希望大家能早日遇到自己对的人,有情人终成眷属。
《椿姫》上
19世紀半ば、パリの裏社交界では、若さと美しさを武器に男から金を吸い上げる高級娼婦たちが騒々しく派手な生活を送っていた。いつも椿の花で身を飾っているマルグリット・ゴーチェはその中で最も美しく金使いの荒い女のうちの一人として有名だったが、肺を患っており、自分の命がそんなに長くない事を知っていた。罪深い女としての惨めな末路が見えて来たマルグリットは、心の救いを求めながらも得られず、放埓な生活で死の不安を紛らわせ、病状を悪化させて行った。
そこへアルマン・デュヴァールという青年が現れ、マルグリットの身体を心配し、心からの愛を告白した。マルグリットは心を動かされ、アルマンを商売抜きの愛人にした。世間知らずで純粋なアルマンの愛は、男と嘘と金銭トラブルでまみれたマルグリットの生活と摩擦を起こしたが、マルグリットは次第に彼の一途な愛に心を奪われるようになった。パリでの贅沢な生活は意味を失い、マルグリットはパトロンたちとも高級娼婦としての生業とも縁を切った。そして静かな郊外でアルマンとのつつましく清らかな愛の生活に残された人生のすべてを賭けるようになった。
しかし二人の仲はアルマンの父親の知るところとなり、父親はマルグリットを訪れ、「たとえ二人の愛が本物であり、あなたが改心したと言っても、一度道を踏み外した女を世間は許さない。息子を本当に愛しているのなら、今のうちに別れて欲しい。」と説得した。父親の説得に現実に帰ったマルグリットは、アルマンの将来を守るために、唯一の希望である愛の生活をあきらめて身を引く決心をした。パリに戻ったマルグリットは、心ならずも新しいパトロンを作り、高級娼婦稼業に戻った。事情を知らないアルマンは裏切られたと思い込み、彼女をさいなむ事に激しい情熱を傾けた挙句、傷ついた心を抱いて外国へ旅立った。
身も心も深く傷ついたマルグリットの病状はどんどんと悪化し、ついに死の床についた。世間からは全く忘れ去られ、誰からも見捨てられてしまったが、心の中はアルマンへの愛に満たされていた。いつかアルマンが別れの本当の理由を知る事を願って、事の顛末を手記に書き記し、自分の死後アルマンに渡してくれるように、と友人に託した。アルマンはマルグリットの危篤を知り、急いでパリへ向かったが、間に合わず、マルグリットは最後までアルマンへの愛を唯一の希望として、孤独のうちにその短い生涯を終えた。
1847年の春のことである。作家修行中の「私」は、クルチザンヌ(高級娼婦)として名高かったマルグリット・ゴーチェの遺品を処分する競売に出かけて行き、「マノンをマルグリットに贈る。つつましやかなれ。」という書き入れに興味を惹かれて、「マノン・レスコー」の本を高額で競り落とした。しばらくすると、金髪で背の高い青年が「私」を訪ねて来て、「マノン・レスコー」を譲ってくれと申し入れた。ひどく取り乱したその青年はアルマン・デュヴァールと言い、マルグリットに「マノン・レスコー」を贈った本人であった。「私」は「マノン・レスコー」を無償で贈呈し、どうやら込み入った事情があるらしいが、よければその事情を話してくれないか、と頼んだ。今はまだ混乱していて話せる状況ではないが、もう少し落ち着いたらお話しましょう、とアルマンは約束した。
※「マノン・レスコー」…アベ・プレヴォーの小説(1731年)。名門に生まれた騎士デ・グリューは享楽的な美少女マノン・レスコーに一目惚れし、名誉も幸せもすべて失いながらも、どこまでもマノンに誠実な愛を捧げ続ける。
アルマンはマルグリットが死んだ事をまだ納得する事ができず、どうしても一目会いたい、変わり果てた姿でも見なければ想いを断ち切る事ができない、という気違いじみた熱情につき動かされ、永久墓地に埋葬し直すという口実の下、マルグリットの遺体を掘り起こす事にした。アルマンに頼まれた「私」は墓を掘り返すのに立ち会うが、変わり果てたマルグリットの姿にアルマンは発狂寸前となり、脳膜炎で倒れてしまった。「私」は15日間、看病を続け、アルマンはやっと回復し始めた。そして自分の胸の中の想いを吐き出すように、「私」にマルグリットとの物語を語り始めた。以下は「私」がアルマンから聞いたものを脚色せずにそのまま書き記したものである。
マルグリット・ゴーチェはクルチザンヌと呼ばれる高級娼婦の中でも一際目立つ美しい女で、いつも椿の花束で身を飾っていたため、椿姫というあだ名がついていた。彼女は並外れた贅沢ぶりでも有名で、彼女のために破産させられた男は数え切れないとも言われていた。そのくせ、他の女たちにはないような情があり、田舎から家出して来てこのような稼業に足を踏み入れた女とはとても思えない気品を感じさせる女でもあった。
アルマン・デュヴァールは少しは遊びも覚え始めた年頃の青年で、普通に暮らす分には余裕はあっても、マルグリットのような女を囲うだけの財力のある男ではなかった。しかし彼は初めてマルグリットを見かけた折に一目惚れしてしまった。その際には世慣れない態度を笑いものにされ、頭に血がのぼってそれきりになったが、マルグリットの印象は彼の心の奥に深く刻み込まれた。その後、マルグリットは肺の病気になって湯治に出かけてしまい、しばらくは姿を見る事もなかった。
2年後、ヴァリエテ座という劇場でマルグリットを見かけたアルマンは、再び心が燃え上がるのを感じた。そしてマルグリットの隣に住み、男たちとの仲介役をしているプリュダンス・デュヴェルノワという中年女の仲立ちでマルグリットに近づき、家に招き入れられた。マルグリットは気に入らないN伯爵を侮辱して追い出した後、夜中まで陽気に騒いでいたが、突然咳き込んだかと思うと自室へ逃げ込んで喀血した。マルグリットは不治の病に犯されており、その不安を紛らせようと享楽的な生活を送った結果、病状はどんどんと悪化して行ったのであった。数多くいたパトロンも、病身の彼女から遠ざかり、今や彼女を支えるのは昔なじみのG伯爵と、退屈で年老いた公爵のほぼ二人だけになっていた。
アルマンは後を追って行き、自分が彼女の事でどれだけ心を痛めているか、もっと身体を大切にして欲しい、と涙ながらに訴えた。マルグリットはアルマンが自分に惚れているのに気がつき、自分のような女とは適当に付き合った方がいい、と忠告した。しかしアルマンは引き下がらず、粘り強く彼女への想いを訴え続けた。マルグリットは情を動かされ、「信じる、おとなしく言う事をきく、でしゃばらない」を条件として、アルマンを商売抜きの愛人として受け入れる事にした。
最初こそ天にも昇る心地だったアルマンであるが、マルグリットが老公爵からの金が予定通りに入るかどうかを気にして上の空になったり、G伯爵と会うために嘘をついて逢瀬の約束を反古にしたりする事態に直面し、驚くと同時に早くも我慢ができなくなってきた。高級娼婦の舞台裏を知るプリュダンスは、こういう女に本気になっても仕方がない、お金がないくせに彼女とつきあいたいのならば、今の立場に甘んじるしかない。それがいやならば別れなさい、とアルマンに説教した。プリュダンスの言う事がもっともなのはわかるだのが、若く潔癖なアルマンは嫉妬や独占欲、プライド、そして自身の潔癖な理想を捨て去る事はできなかった。
マルグリットもそんなアルマンの気持ちを尊重し、夏には郊外に家を借りて、稼業を少し休んでアルマンと二人で暮らそうと計画をたてた。しかしそれもまた金銭なしには立ち行かない事柄だった。この計画のためにG伯爵から金を引き出そうとしたマルグリットはアルマンに嘘をついて伯爵の相手を努めたが、アルマンはそれがまた我慢ができず、もはや二人の仲もこれまでだ、とマルグリットの家の鍵に別れの手紙を添えて突っ返した。しかしそんな感情的な事をすればするほど、マルグリットへの想いがいかに断ち切り難いものであるかを悟ったアルマンは、プリュダンスに再び仲を取り持ってもらい、泣いてマルグリットに謝った。
アルマンは自分の勝手な行動を許してくれたマルグリットへの想いを一層深めて行き、、死の影に脅えながらも、自分との愛に最後の夢を見出そうとするマルグリットに、最大の愛を持って報いようと決心した。もはやG伯爵に嫉妬する事もなくなり、「マノン・レスコー」を贈ったのもこの時であった。しかし高級娼婦の愛人という立場を受け入れたアルマンは、マルグリットとの遊行費を捻出するために賭博に手を出し、堅気とは思われぬ放埓な生活にふけるようになった。そして父親や妹の待つ故郷への帰省も怠るようになった。
マルグリットとアルマンは、夏をパリの郊外にあるブージヴァールという静かな町で過ごす事にした。ブージヴァールでの生活に必要な金銭は年老いた公爵から出ていたが、遊びに来た賑やかな若い友人たちが公爵をからかった事から、公爵はへそを曲げ、マルグリットから手を退いてしまった。そして誰も郊外の家には寄り付かなくなったのだが、それがアルマンには幸いし、彼はマルグリットと水入らずの生活を心ゆくまで楽しむ事ができた。のんびりした自然の中で贅沢を捨て去ったマルグリットは実に清らかで、高級娼婦の面影は消えていた。もはやマルグリットにとってパリでの騒々しい贅沢な暮らしは意味を持たず、ブージヴァールでのつつましいアルマンとの愛の暮らしに残された命をすべてを捧げようとしていた。
マルグリットは高級娼婦としての生活からはきっぱりと足を洗う決心をし、復縁を迫る公爵の申し出も断り、今までの借金を払うために、プリュダンスに頼んで馬車や豪華な宝石類、衣類を処分した。それを知ったアルマンはマルグリットのために何かしてやりたいと思い、公証人の下に出向いて母の遺産をマルグリットに譲り渡す手続きをとった。それが父親のデュヴァール氏の知るところとなり、デュヴァール氏は話があるからパリで待っている、と手紙をよこした。
パリでアルマンを待っていたデュヴァール氏は、お前の悪い噂のせいで妹の縁談が破談になりかかっている、今すぐマルグリットと縁を切るように、と言い渡した。しかしアルマンは何があってもマルグリットとは別れない、と言って父親を怒らせてしまった。
アルマンの決心は固かったが、デュヴァール氏の登場はマルグリットの心の平和をかき乱した。マルグリットの様子は日に日におかしくなり、ある日、アルマンがパリから帰って来ると、マルグリットはいなくなっていた。夜中まで待っても帰らないのを心配したアルマンは暗闇の中を徒歩でパリまで戻ったが、そこで見たのは、豪華な衣装を纏ったマルグリットの姿であった。マルグリットはあれほど嫌っていたN伯爵を新しいパトロンにして、元の高級娼婦としての派手な生活に舞い戻っていたのだった。
19世紀半ば、パリの裏社交界では、若さと美しさを武器に男から金を吸い上げる高級娼婦たちが騒々しく派手な生活を送っていた。いつも椿の花で身を飾っているマルグリット・ゴーチェはその中で最も美しく金使いの荒い女のうちの一人として有名だったが、肺を患っており、自分の命がそんなに長くない事を知っていた。罪深い女としての惨めな末路が見えて来たマルグリットは、心の救いを求めながらも得られず、放埓な生活で死の不安を紛らわせ、病状を悪化させて行った。
そこへアルマン・デュヴァールという青年が現れ、マルグリットの身体を心配し、心からの愛を告白した。マルグリットは心を動かされ、アルマンを商売抜きの愛人にした。世間知らずで純粋なアルマンの愛は、男と嘘と金銭トラブルでまみれたマルグリットの生活と摩擦を起こしたが、マルグリットは次第に彼の一途な愛に心を奪われるようになった。パリでの贅沢な生活は意味を失い、マルグリットはパトロンたちとも高級娼婦としての生業とも縁を切った。そして静かな郊外でアルマンとのつつましく清らかな愛の生活に残された人生のすべてを賭けるようになった。
しかし二人の仲はアルマンの父親の知るところとなり、父親はマルグリットを訪れ、「たとえ二人の愛が本物であり、あなたが改心したと言っても、一度道を踏み外した女を世間は許さない。息子を本当に愛しているのなら、今のうちに別れて欲しい。」と説得した。父親の説得に現実に帰ったマルグリットは、アルマンの将来を守るために、唯一の希望である愛の生活をあきらめて身を引く決心をした。パリに戻ったマルグリットは、心ならずも新しいパトロンを作り、高級娼婦稼業に戻った。事情を知らないアルマンは裏切られたと思い込み、彼女をさいなむ事に激しい情熱を傾けた挙句、傷ついた心を抱いて外国へ旅立った。
身も心も深く傷ついたマルグリットの病状はどんどんと悪化し、ついに死の床についた。世間からは全く忘れ去られ、誰からも見捨てられてしまったが、心の中はアルマンへの愛に満たされていた。いつかアルマンが別れの本当の理由を知る事を願って、事の顛末を手記に書き記し、自分の死後アルマンに渡してくれるように、と友人に託した。アルマンはマルグリットの危篤を知り、急いでパリへ向かったが、間に合わず、マルグリットは最後までアルマンへの愛を唯一の希望として、孤独のうちにその短い生涯を終えた。
1847年の春のことである。作家修行中の「私」は、クルチザンヌ(高級娼婦)として名高かったマルグリット・ゴーチェの遺品を処分する競売に出かけて行き、「マノンをマルグリットに贈る。つつましやかなれ。」という書き入れに興味を惹かれて、「マノン・レスコー」の本を高額で競り落とした。しばらくすると、金髪で背の高い青年が「私」を訪ねて来て、「マノン・レスコー」を譲ってくれと申し入れた。ひどく取り乱したその青年はアルマン・デュヴァールと言い、マルグリットに「マノン・レスコー」を贈った本人であった。「私」は「マノン・レスコー」を無償で贈呈し、どうやら込み入った事情があるらしいが、よければその事情を話してくれないか、と頼んだ。今はまだ混乱していて話せる状況ではないが、もう少し落ち着いたらお話しましょう、とアルマンは約束した。
※「マノン・レスコー」…アベ・プレヴォーの小説(1731年)。名門に生まれた騎士デ・グリューは享楽的な美少女マノン・レスコーに一目惚れし、名誉も幸せもすべて失いながらも、どこまでもマノンに誠実な愛を捧げ続ける。
アルマンはマルグリットが死んだ事をまだ納得する事ができず、どうしても一目会いたい、変わり果てた姿でも見なければ想いを断ち切る事ができない、という気違いじみた熱情につき動かされ、永久墓地に埋葬し直すという口実の下、マルグリットの遺体を掘り起こす事にした。アルマンに頼まれた「私」は墓を掘り返すのに立ち会うが、変わり果てたマルグリットの姿にアルマンは発狂寸前となり、脳膜炎で倒れてしまった。「私」は15日間、看病を続け、アルマンはやっと回復し始めた。そして自分の胸の中の想いを吐き出すように、「私」にマルグリットとの物語を語り始めた。以下は「私」がアルマンから聞いたものを脚色せずにそのまま書き記したものである。
マルグリット・ゴーチェはクルチザンヌと呼ばれる高級娼婦の中でも一際目立つ美しい女で、いつも椿の花束で身を飾っていたため、椿姫というあだ名がついていた。彼女は並外れた贅沢ぶりでも有名で、彼女のために破産させられた男は数え切れないとも言われていた。そのくせ、他の女たちにはないような情があり、田舎から家出して来てこのような稼業に足を踏み入れた女とはとても思えない気品を感じさせる女でもあった。
アルマン・デュヴァールは少しは遊びも覚え始めた年頃の青年で、普通に暮らす分には余裕はあっても、マルグリットのような女を囲うだけの財力のある男ではなかった。しかし彼は初めてマルグリットを見かけた折に一目惚れしてしまった。その際には世慣れない態度を笑いものにされ、頭に血がのぼってそれきりになったが、マルグリットの印象は彼の心の奥に深く刻み込まれた。その後、マルグリットは肺の病気になって湯治に出かけてしまい、しばらくは姿を見る事もなかった。
2年後、ヴァリエテ座という劇場でマルグリットを見かけたアルマンは、再び心が燃え上がるのを感じた。そしてマルグリットの隣に住み、男たちとの仲介役をしているプリュダンス・デュヴェルノワという中年女の仲立ちでマルグリットに近づき、家に招き入れられた。マルグリットは気に入らないN伯爵を侮辱して追い出した後、夜中まで陽気に騒いでいたが、突然咳き込んだかと思うと自室へ逃げ込んで喀血した。マルグリットは不治の病に犯されており、その不安を紛らせようと享楽的な生活を送った結果、病状はどんどんと悪化して行ったのであった。数多くいたパトロンも、病身の彼女から遠ざかり、今や彼女を支えるのは昔なじみのG伯爵と、退屈で年老いた公爵のほぼ二人だけになっていた。
アルマンは後を追って行き、自分が彼女の事でどれだけ心を痛めているか、もっと身体を大切にして欲しい、と涙ながらに訴えた。マルグリットはアルマンが自分に惚れているのに気がつき、自分のような女とは適当に付き合った方がいい、と忠告した。しかしアルマンは引き下がらず、粘り強く彼女への想いを訴え続けた。マルグリットは情を動かされ、「信じる、おとなしく言う事をきく、でしゃばらない」を条件として、アルマンを商売抜きの愛人として受け入れる事にした。
最初こそ天にも昇る心地だったアルマンであるが、マルグリットが老公爵からの金が予定通りに入るかどうかを気にして上の空になったり、G伯爵と会うために嘘をついて逢瀬の約束を反古にしたりする事態に直面し、驚くと同時に早くも我慢ができなくなってきた。高級娼婦の舞台裏を知るプリュダンスは、こういう女に本気になっても仕方がない、お金がないくせに彼女とつきあいたいのならば、今の立場に甘んじるしかない。それがいやならば別れなさい、とアルマンに説教した。プリュダンスの言う事がもっともなのはわかるだのが、若く潔癖なアルマンは嫉妬や独占欲、プライド、そして自身の潔癖な理想を捨て去る事はできなかった。
マルグリットもそんなアルマンの気持ちを尊重し、夏には郊外に家を借りて、稼業を少し休んでアルマンと二人で暮らそうと計画をたてた。しかしそれもまた金銭なしには立ち行かない事柄だった。この計画のためにG伯爵から金を引き出そうとしたマルグリットはアルマンに嘘をついて伯爵の相手を努めたが、アルマンはそれがまた我慢ができず、もはや二人の仲もこれまでだ、とマルグリットの家の鍵に別れの手紙を添えて突っ返した。しかしそんな感情的な事をすればするほど、マルグリットへの想いがいかに断ち切り難いものであるかを悟ったアルマンは、プリュダンスに再び仲を取り持ってもらい、泣いてマルグリットに謝った。
アルマンは自分の勝手な行動を許してくれたマルグリットへの想いを一層深めて行き、、死の影に脅えながらも、自分との愛に最後の夢を見出そうとするマルグリットに、最大の愛を持って報いようと決心した。もはやG伯爵に嫉妬する事もなくなり、「マノン・レスコー」を贈ったのもこの時であった。しかし高級娼婦の愛人という立場を受け入れたアルマンは、マルグリットとの遊行費を捻出するために賭博に手を出し、堅気とは思われぬ放埓な生活にふけるようになった。そして父親や妹の待つ故郷への帰省も怠るようになった。
マルグリットとアルマンは、夏をパリの郊外にあるブージヴァールという静かな町で過ごす事にした。ブージヴァールでの生活に必要な金銭は年老いた公爵から出ていたが、遊びに来た賑やかな若い友人たちが公爵をからかった事から、公爵はへそを曲げ、マルグリットから手を退いてしまった。そして誰も郊外の家には寄り付かなくなったのだが、それがアルマンには幸いし、彼はマルグリットと水入らずの生活を心ゆくまで楽しむ事ができた。のんびりした自然の中で贅沢を捨て去ったマルグリットは実に清らかで、高級娼婦の面影は消えていた。もはやマルグリットにとってパリでの騒々しい贅沢な暮らしは意味を持たず、ブージヴァールでのつつましいアルマンとの愛の暮らしに残された命をすべてを捧げようとしていた。
マルグリットは高級娼婦としての生活からはきっぱりと足を洗う決心をし、復縁を迫る公爵の申し出も断り、今までの借金を払うために、プリュダンスに頼んで馬車や豪華な宝石類、衣類を処分した。それを知ったアルマンはマルグリットのために何かしてやりたいと思い、公証人の下に出向いて母の遺産をマルグリットに譲り渡す手続きをとった。それが父親のデュヴァール氏の知るところとなり、デュヴァール氏は話があるからパリで待っている、と手紙をよこした。
パリでアルマンを待っていたデュヴァール氏は、お前の悪い噂のせいで妹の縁談が破談になりかかっている、今すぐマルグリットと縁を切るように、と言い渡した。しかしアルマンは何があってもマルグリットとは別れない、と言って父親を怒らせてしまった。
アルマンの決心は固かったが、デュヴァール氏の登場はマルグリットの心の平和をかき乱した。マルグリットの様子は日に日におかしくなり、ある日、アルマンがパリから帰って来ると、マルグリットはいなくなっていた。夜中まで待っても帰らないのを心配したアルマンは暗闇の中を徒歩でパリまで戻ったが、そこで見たのは、豪華な衣装を纏ったマルグリットの姿であった。マルグリットはあれほど嫌っていたN伯爵を新しいパトロンにして、元の高級娼婦としての派手な生活に舞い戻っていたのだった。
✋热门推荐