#晨报时间#【#陪伴是最长情的告白#】12月27日，当5对平均年龄75岁的恩爱夫妇携手盛装出现在J酒店上海中心120层天之锦云上厅时，“陪伴是最长情的告白”这句话有了向云端的注解。

2对“50+”金婚夫妇，3对“40+”红宝石婚夫妇，最小68岁，最大82岁，主办方J酒店上海中心为这场“云端忆爱”婚年盛典量身订制了2天1夜的行程：专车接送，24小时管家服务；下午茶、观日落、赏日出。此外，酒店还为5对夫妇配置了私人定制妆造及拍摄，最特别的要数仪式感拉满的晚宴，数不清的惊喜彩蛋等待着老人们，酒店也向四五十载相伴相知的爱侣颁出了特别证书——金婚和红宝石婚证书，见证他们携手走过深爱如初的婚姻生活。https://t.cn/A6lTbbSa

#赏花读诗待瀚归#
早安，周四（20231228）——旱金莲

【晨读】《花间集》——温庭筠 《河传·江畔》

少年，好花新满船。

【原文】

江畔，相唤，晓妆鲜。仙景个女采莲，请君莫向那岸边。少年，好花新满船。

红袖摇曳逐风暖，垂玉腕，肠向柳丝断。浦南归，浦北归，莫知，晚来人已稀。

——《花间集》卷之一 温庭筠《河传·江畔》

【眉评】三词俱少轻倩，似不宜于十七八女孩儿之红牙拍歌，又无关西大汉执铁板气概，恐无当也。

【译文】

江畔的晨风传来，采莲少女的声声呼唤，一个个晓妆鲜丽，穿梭在荷花丛中，好似仙境一般。

“请不要独自去那边哟，年轻人，这里的好花已采满船！”

红袖在风中摇曳着，好似在追逐风的温暖。雪白如玉的臂膊哟，无力地低垂在船边。岸边的柳丝丝相连，却不见相思人愁肠欲断。

不知他从南浦走，或是北浦还？晚来行人少，心中的人儿你在哪边？

【注释】
河传：hé chuán，词牌名。双调五十五字，上片七句两仄韵、五平韵，下片七句三仄韵、四平韵。
“江畔”二句：江边采莲女互相呼唤。
鲜：鲜艳。一作“仙”，又作“妍”。
仙景：风景幽美如仙境。个女：那个或那些女子。
红袖：女子的红色衣袖，此处指采莲女子。摇曳：飘荡。
玉腕：洁白温润的手腕，亦借指美人的手。
柳丝：垂柳的细枝。古时河、湖畔多植垂柳，故此处借“柳丝”指少年停留之岸边。肠断在这里是指感情深切、盼望急切。
“晚来”句：天色已近傍晚，人越来越少。

——《百度百科》

【眉评出处】

东坡在玉堂，有幕士善讴，因问：“我词比柳词何如？”对曰：“柳郎中词，只好十七八女孩儿，执红牙拍板，唱‘杨柳外，晓风残月’，学士词，须关西大汉，执铁板，唱‘大江东去’。”公为之绝倒。　

——［宋］俞文豹《吹剑录全编·吹剑续录》之《苏词比柳词·苏轼》

【译文】

苏轼(号东坡居士)在黄州玉堂时，有个幕僚很会歌唱，苏问他：“我写的词与柳永词相比，你看如何？”

幕僚回答说：“柳郎中(官屯田员外郎)词只好由十七八岁的女孩子，手拿象牙制的拍板，唱‘杨柳外，晓风残月’，您学士(苏曾兼端明殿、翰林侍读两学士)的词，则必得让关西大汉，手拿铁制的拍板，唱‘大江东去’。”

苏听了大笑不止。

——《可可诗词网》

【一花一语一诗歌】
今日花：旱金莲
花语：炙热爱情
诗歌：华山畿，华山畿，

君既为侬死，独生为谁施？

欢若见怜时，棺木为侬开。

——［南北朝］佚名 《华山畿·君既为侬死》

【译文】

华山畿啊，华山畿，

你既然已经为了我死，我独自一人又怎会苟活？

若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。

【注释】
《华山畿》现存二十五首，属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首，据《古今乐录》，写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山，在今江苏句容市北。畿，jī，山边。
侬：我，吴地方言。
为谁施：为谁而活下去。施，施用。
欢：对情人的爱称。

【创作背景】

《华山畿》是南朝时流行在长江下游的汉族民歌。

相传当时有个女子，在哀悼为她殉情而死的恋人时，唱了一首歌。歌的开头一句便是这句惊风雨、泣鬼神的“华山畿”，后来用它作为歌调的名称。《乐府诗集》中共二十五首以此为名的歌曲。

——《古诗文网》

【注】关于旱金莲的科普，指路笔者（20230911）的微博https://t.cn/A6lTxhzA，在此略。[微笑]

（图片取自网上，感谢网友们的分享。[赞][鲜花]）
#瀚海雅集[超话]##瀚海雅集##海底诗社#

31 号出生的你

《归园田居·其三》
魏晋·陶渊明

种豆南山下，草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽，带月荷锄归。
道狭草木长，夕露沾我衣。
衣沾不足惜，但使愿无违。

31号出生的你，是个精益求精的完美主义者。

你为人诚实，做事认真，很清楚自己的人生目标，能依照自己的信念和原则生活。

31号出生的名人：剧作家洪深（12.31），意大利教育学家蒙台梭利（8.31），英国作家J·K·罗琳（7.31），核物理学家吴健雄（5.31）