和爸爸妈妈在一起就是很心安很有安全感，细心的爸爸知道豌豆公主怕硬又铺了一层被子，找到电热毯并在我洗漱时就提前打开，告诉我，被窝里可热乎了，和我妈视频时说，还得是亲爸，爸不能换啊[允悲]父母在时尚有来路，无论任何时候回双辽，我才有家，2024年，要多陪陪爸妈。有父母在身边的人啊，你们真的都好幸福。 https://t.cn/EJFKLdf

#广播剧谋杀亲夫之夜安利活动#
来试试咧！
和传统的三人行故事不同，谋杀亲夫这部剧带给我的惊喜还是蛮多滴！
不一老师把程旭的豌豆公主本质展现无比尽然，听剧的某个时刻我甚至想钻进屏幕锤程公主……[哼]但其实过程中还是能捕捉到程公主对木木的爱和占有欲咧！也期待不一老师对经历分离之后的程公主的演绎～[鼓掌]
刘师傅一如既往！木木真的卡瓦啦！！与程旭热恋的木木自带粉红泡泡收到谢之靖告白的木木彷徨失措[你好]刘师傅发挥稳稳当当！[哆啦A梦汗]每次听木木讲话我眼前就会浮现一个可爱阳光的小美人后面木木要受苦了我先心疼木木一秒～
前五集听下来让我最惊喜的是小袁老师的蝎子精！！[哆啦A梦吃惊]原生家庭强加在他身上的邪恶与不甘都在每段小谢与木木的对话当中自然流露～让我印象最深刻的就是得知小谢父亲去世的消息小袁老师演绎的小谢那种自带苦楚的笑，他是凶手但是他又是受害者，听完我心里只有心疼和惋惜～[悲伤][悲伤]我心里只有一个声音：给我继续！！你值得木木的爱！！
三个老师的演绎都已超过我对原文的构想，也超期待后续更具拉扯感的桥段～同时值得一提的是很喜欢本剧的ed，都市纯爱偶像剧感满满！！[给你小心心]

《布鲁克林有棵树》我起先读的是最受欢迎的译林版，读的时候总有种微妙的不舒服：一个女作家写的半自传小说，怎么字里行间这么男凝呢？但我又跟自己说，毕竟是40年代的小说，那时候的女作家会这样也能理解。直到发截图时被人提醒，我读的版本里的“霉面包”，原文是“stale bread”，即放陈的面包、不新鲜的面包，那我不禁想，要是连这都会翻错，那这男凝问题是不是大概率出在翻译上？但找了原文来看，这几句你要说他错吧也不算错……
于是我又找了一个看名字应该是女译者的版本，顿时感到天差地别——同样一句话，就是会有【正常的表达】和【会让该书的相当一部分读者觉得不适的表达】。译林版是09年出的，当年读大概确实不会像现在这样难受，但并不是现在的我们变成了豌豆公主，是当年的我们过于能忍了好吗……