【复电率达到71%！房山、门头沟这些地方有电了】
As of August 6, power supply was restored in 71 percent of the 270 flood-affected villages in Beijing's Fangshan, Mentougou and Changping districts. Fangshan and Mentougou are among the worst-affected areas in Beijing during the latest rain-triggered floods.
截至8月6日，北京房山、门头沟，以及昌平地区因灾情导致供电受影响的270个村，88个已恢复市电、103个通过应急发电机提供应急电源，复电率达到71%。
As of August 6, power supply was restored in 71 percent of the 270 flood-affected villages in Beijing's Fangshan, Mentougou and Changping districts. Fangshan and Mentougou are among the worst-affected areas in Beijing during the latest rain-triggered floods.
截至8月6日，北京房山、门头沟，以及昌平地区因灾情导致供电受影响的270个村，88个已恢复市电、103个通过应急发电机提供应急电源，复电率达到71%。
#爱丁堡艺术节# 作为英国著名的视觉艺术节，每年爱丁堡视觉艺术节都会邀请许多来自英国和国际上顶尖的艺术家和才华横溢的后起之秀参加。8月11日至27日，第19届爱丁堡视觉艺术节将在全城超过 35 个场地举办55个展览、活动和表演。
本届视觉艺术节重点关注女性主义和酷儿实践。比如 Jesse Jones 的作品《The Tower》用持续表演的艺术装置，引入13世纪的神秘主义，让我们回顾欧洲女巫审判之前的女性主义可能性。
Sean Burns 的电影 《Dorothy Towers》则用16毫米胶片，探索了位于英国伯明翰两个聚集了性少数群体的社区故事，打开了反思建筑、社区和记忆之间复杂关系的空间。
爱丁堡视觉艺术节还将与全城多家画廊、博物馆和植物园合作，包括苏格兰现代艺术国家画廊、苏格兰国家肖像画廊、苏格兰国家博物馆、Talbot Rice 画廊和爱丁堡皇家植物园等，举行一系列展览、表演、放映和艺术家讲座。其中大部分都将免费开放！
比如Maria Fusco 和Margaret Salmon 的实验歌剧电影《当下的历史 History of the Present》，将在 The Queen's Hall 进行免费的全球首映。
你可以在爱丁堡皇家植物园参加 Botanic Lates 活动，在夏天的夜晚进入植物园，享受 live 音乐、讲座、工作坊和视觉艺术，还可以参观 Keg de Souza 的 Shipping Roots 展览，了解植物对政治和气候的影响，在多感官沉浸式装置中探索植物的殖民遗产，揭秘植物背后的联系。
除此之外，还有历史上著名艺术家的作品回顾展览，以及与苏格兰等地域相关的城乡发展、历史及当代景观等话题相呼应的艺术项目。
这个八月，去遍布全城的美术馆、博物馆等地，与作品对话，用艺术家的视角重新看看这个世界吧！
8月11至27日
Edinburgh Art Festival
Photo 1 ©️ Sekai Machache
Photo 2,9 ©️ Maria Fusco & Margaret Salmon
Photo 3 ©️ Markéta-Luskačová
Photo 4 ©️ Carol Rhodes
Photo 5 ©️ Edinburgh Art Festival
Photo 6 ©️ Emma Nicolson
Photo 7 ©️ Jesse Jones
Photo 8 ©️ Sean Burns
#夏日造浪计划##出发吧拥抱世界# https://t.cn/Rp7TzrQ
本届视觉艺术节重点关注女性主义和酷儿实践。比如 Jesse Jones 的作品《The Tower》用持续表演的艺术装置，引入13世纪的神秘主义，让我们回顾欧洲女巫审判之前的女性主义可能性。
Sean Burns 的电影 《Dorothy Towers》则用16毫米胶片，探索了位于英国伯明翰两个聚集了性少数群体的社区故事，打开了反思建筑、社区和记忆之间复杂关系的空间。
爱丁堡视觉艺术节还将与全城多家画廊、博物馆和植物园合作，包括苏格兰现代艺术国家画廊、苏格兰国家肖像画廊、苏格兰国家博物馆、Talbot Rice 画廊和爱丁堡皇家植物园等，举行一系列展览、表演、放映和艺术家讲座。其中大部分都将免费开放！
比如Maria Fusco 和Margaret Salmon 的实验歌剧电影《当下的历史 History of the Present》，将在 The Queen's Hall 进行免费的全球首映。
你可以在爱丁堡皇家植物园参加 Botanic Lates 活动，在夏天的夜晚进入植物园，享受 live 音乐、讲座、工作坊和视觉艺术，还可以参观 Keg de Souza 的 Shipping Roots 展览，了解植物对政治和气候的影响，在多感官沉浸式装置中探索植物的殖民遗产，揭秘植物背后的联系。
除此之外，还有历史上著名艺术家的作品回顾展览，以及与苏格兰等地域相关的城乡发展、历史及当代景观等话题相呼应的艺术项目。
这个八月，去遍布全城的美术馆、博物馆等地，与作品对话，用艺术家的视角重新看看这个世界吧！
8月11至27日
Edinburgh Art Festival
Photo 1 ©️ Sekai Machache
Photo 2,9 ©️ Maria Fusco & Margaret Salmon
Photo 3 ©️ Markéta-Luskačová
Photo 4 ©️ Carol Rhodes
Photo 5 ©️ Edinburgh Art Festival
Photo 6 ©️ Emma Nicolson
Photo 7 ©️ Jesse Jones
Photo 8 ©️ Sean Burns
#夏日造浪计划##出发吧拥抱世界# https://t.cn/Rp7TzrQ
#爱丁堡活动推荐# 爱丁堡一年只有一次的植物园奇妙夜来啦！
植物园奇妙夜 Botanic Lates
8月16日，你将有机会在夏天的夜晚进入爱丁堡皇家植物园，在美好植物的怀抱中享受 live 音乐、讲座、以大自然为灵感的创意工作坊和艺术展，当然，还有美酒和美食。植物园奇妙夜一年仅有这一次哦！
8月16日 18:30-21:30
£13.7
Botanic Lates Edinburgh
草本植物大道
此外，现在正是多年生草本植物的最佳观赏季节，一直到9月初。多年生草本植物指具有非木质茎，一年内就能达到完整的高度并开花的植物。它们在冬季会凋零，第二年春季又会重新生长，如此往复。
而植物园的多年生植物大道建于1902年，长度为165米，沿着高达8米的山毛榉树篱旁边横向延伸。这个夏天，草本植物大道加入了新的设计。它以彩虹光谱为灵感，从热烈的红、橙、黄等暖调颜色逐步过渡到冷调的蓝、紫色，并加入了纯净的白色元素。
11月至1月 10am-4pm；2月&10月 10am-5pm；3月-9月 10am-6pm
入园免费
Photo © Ellie Parker & Edinburgh Art Festival & Sally Jubb
#夏日造浪计划##出发吧拥抱世界# https://t.cn/RqxW4SR
植物园奇妙夜 Botanic Lates
8月16日，你将有机会在夏天的夜晚进入爱丁堡皇家植物园，在美好植物的怀抱中享受 live 音乐、讲座、以大自然为灵感的创意工作坊和艺术展，当然，还有美酒和美食。植物园奇妙夜一年仅有这一次哦！
8月16日 18:30-21:30
£13.7
Botanic Lates Edinburgh
草本植物大道
此外，现在正是多年生草本植物的最佳观赏季节，一直到9月初。多年生草本植物指具有非木质茎，一年内就能达到完整的高度并开花的植物。它们在冬季会凋零，第二年春季又会重新生长，如此往复。
而植物园的多年生植物大道建于1902年，长度为165米，沿着高达8米的山毛榉树篱旁边横向延伸。这个夏天，草本植物大道加入了新的设计。它以彩虹光谱为灵感，从热烈的红、橙、黄等暖调颜色逐步过渡到冷调的蓝、紫色，并加入了纯净的白色元素。
11月至1月 10am-4pm；2月&10月 10am-5pm；3月-9月 10am-6pm
入园免费
Photo © Ellie Parker & Edinburgh Art Festival & Sally Jubb
#夏日造浪计划##出发吧拥抱世界# https://t.cn/RqxW4SR
✋热门推荐