脑海里有什么可付诸笔墨,尚未写出以传道我对你的真情;
又有什么新东西可录可说,来表达我的爱或你的功勋;
没有了,亲爱的,正如虔诚的祈祷,我必须每天重复通吟;
你属于我,我属于你-别嫌这话太老,一如当初我敬呼你的美名;
What's in the brain that ink may character
Which hath not figured to thee my true spirit?
What's new to speak, what new to register,
That may express my love or thy dear merit?
Nothing, sweet boy; but yet, like prayers divine, I must, each day say o'er the very same,
Counting no old thing old, thou mine, I thine, Even as when first I hallow'd thy fair name.
又有什么新东西可录可说,来表达我的爱或你的功勋;
没有了,亲爱的,正如虔诚的祈祷,我必须每天重复通吟;
你属于我,我属于你-别嫌这话太老,一如当初我敬呼你的美名;
What's in the brain that ink may character
Which hath not figured to thee my true spirit?
What's new to speak, what new to register,
That may express my love or thy dear merit?
Nothing, sweet boy; but yet, like prayers divine, I must, each day say o'er the very same,
Counting no old thing old, thou mine, I thine, Even as when first I hallow'd thy fair name.
#张真源[超话]##张真源 顶级浓颜ace##张真源 live之神#
Sonnet 18
William Shakespeare
Shall I compare thee to a summer's day?
我能把你比作夏日吗?
Thou art more lovely and more temperate:
尽管你更可爱、更温和;
Rough winds do shake the darling buds of May,
夏日的狂风可能会摧残五月的花儿,
And summer's lease hath all too short a date:
季节的限制又减少了可拥有的日光;
Sometime too hot the eye of heaven shines,
天空的巨眼有时过于灼热,
And often is his gold complexion dimm'd;
常使自身的辉煌无故湮没;
And every fair from fair sometime declines,
每一种美都会消逝,
By chance,or nature's changing course untrimm'd;
不管愿意或是无奈;
Sonnet 18
William Shakespeare
Shall I compare thee to a summer's day?
我能把你比作夏日吗?
Thou art more lovely and more temperate:
尽管你更可爱、更温和;
Rough winds do shake the darling buds of May,
夏日的狂风可能会摧残五月的花儿,
And summer's lease hath all too short a date:
季节的限制又减少了可拥有的日光;
Sometime too hot the eye of heaven shines,
天空的巨眼有时过于灼热,
And often is his gold complexion dimm'd;
常使自身的辉煌无故湮没;
And every fair from fair sometime declines,
每一种美都会消逝,
By chance,or nature's changing course untrimm'd;
不管愿意或是无奈;
一份本土新关怀 / 照护伦理学宣言
看视频、学心理-- 携手与你共商科普健康心理知识
照护照护者系列
人间四月心连心工坊制作
尽管存在着不同的道德分工和伦理责任,但在关怀 / 照护关系里,双方的承担是等同的。如果关怀 / 照护关系里的持份者,能够彼此注意、承担与操心对方的想法和利益,并为之关注与劳神费心,那么,关怀 / 照护双方就会抱持一种 ''以汝为仁'' (I-thou) 的心态,去呵护这段关怀 / 照护关系。
相反,如果关怀 / 照护关系里的一方或双方,只抱持着满足一己的欲望与需求,那么,这段关怀 / 照护关系,就容易滑落 ''以汝为物''(I-it) 的境地。
通过这种阐释,我们可以发现,关怀与照护双方的辩证互动关系:是一种双边的、非主体与客体二分的、互为主体的、 主体间性的关系形式,一方面取决于双方对这种关系的维系;另一方面,也有赖于双方的态度和感受能力。
也就是说,关怀 / 照护,实际上是人们在身心上对他者所承担的责任,是关系里的双方把握彼此的现实性,尽可能地满足彼此的需求,通过自己的行动来实现,彼此能够得到对方回应的一种关系。
由此可见,关怀 / 照护不仅是一种道德情感,更是一种生活和工作方式、一种存在状态,它体现了人与人之间、照护者与受照护者之间的伦理关系。在关怀 / 照护实践中,尽管存在着不同的道德分工和伦理责任,但关怀 / 照护的主体间关系,是平等的、双向的互动关系。
#照护心理学##care for carers##照护照护者##care psychology##人间四月心连心##对治抑郁##健康心理学##心理健康素养##看视频、学心理##本土新关怀 / 照护伦理学宣言##相遇哲学##主体间性##渡人渡己##互相成就##
看视频、学心理-- 携手与你共商科普健康心理知识
照护照护者系列
人间四月心连心工坊制作
尽管存在着不同的道德分工和伦理责任,但在关怀 / 照护关系里,双方的承担是等同的。如果关怀 / 照护关系里的持份者,能够彼此注意、承担与操心对方的想法和利益,并为之关注与劳神费心,那么,关怀 / 照护双方就会抱持一种 ''以汝为仁'' (I-thou) 的心态,去呵护这段关怀 / 照护关系。
相反,如果关怀 / 照护关系里的一方或双方,只抱持着满足一己的欲望与需求,那么,这段关怀 / 照护关系,就容易滑落 ''以汝为物''(I-it) 的境地。
通过这种阐释,我们可以发现,关怀与照护双方的辩证互动关系:是一种双边的、非主体与客体二分的、互为主体的、 主体间性的关系形式,一方面取决于双方对这种关系的维系;另一方面,也有赖于双方的态度和感受能力。
也就是说,关怀 / 照护,实际上是人们在身心上对他者所承担的责任,是关系里的双方把握彼此的现实性,尽可能地满足彼此的需求,通过自己的行动来实现,彼此能够得到对方回应的一种关系。
由此可见,关怀 / 照护不仅是一种道德情感,更是一种生活和工作方式、一种存在状态,它体现了人与人之间、照护者与受照护者之间的伦理关系。在关怀 / 照护实践中,尽管存在着不同的道德分工和伦理责任,但关怀 / 照护的主体间关系,是平等的、双向的互动关系。
#照护心理学##care for carers##照护照护者##care psychology##人间四月心连心##对治抑郁##健康心理学##心理健康素养##看视频、学心理##本土新关怀 / 照护伦理学宣言##相遇哲学##主体间性##渡人渡己##互相成就##
✋热门推荐