༧མུན་པའི་འཇིག་རྟེན་ཀུན་ནས་གསལ་ཕྱིར་དཔག་མེད་བསྐལ་བར་དཀའ་ཐུབ་སྤྱད།།
ལོངས་སྤྱོད་མེད་ཏོག་རི་ལ་སྤུངས་ཀྱང་ཐར་བའི་ཁུར་ཆེན་ཁུར་སླད་སྤངས།།
འཁྲུངས་རབ་དུ་མར་གཞན་ཕན་ཉིད་ལས་ཕྱིར་ཕྱོགས་ལྡོག་པའི་སྐབས་མེད་པའི།།
སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་མཁའ་ལ་ལེགས་གནས་ཐུབ་དབང་ཁྱེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།

མཁན་ཆེན་ཚུལ་ཁྲིམས་བློ་གྲོས་ནས།
འཚོ་བ་ནི་དོན་དངོས་ཀྱི་ཀློག་དེབ་ཅིག་རེད།
ཉེ་འཁོར་དུ་བྱུང་བའི་དོན་རྐྱེན་དག་གིས།
ང་ཚོ་ལ་སྐྱེ་རྒ་ན་འཆི་སོགས་མི་ཚེའི་མངར་སྐྱུར་ཁ་གསུ།
རྒྱུ་མ་རྨི་ལམ་དང་མཚུངས་པའི་བྱ་དངོས་ཡོངས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་དག་བདེན་དོན་མང་པོ་ཞིག་ཤོད་ཀྱི་ཡོད་ནའང་།
ང་ཚོས་དོན་དངོས་འདི་དག་ལ་ཡིད་འཇོག་མི་བྱེད་པས་ནམ་ཡང་རབ་ཏུ་རྨོངས་ནས་ཡོད།

慈诚罗珠

生活，
其实是一种非常真实的读物。
身边发生的一切，
都在告诉我们许多真相:
生老病死等人生的酸甜苦辣，
如梦如幻的万物的规律本质。
但我们不太留意这些事实，
所以一直都很迷茫。

written by Khenchen Tsultrin Lodro.
Life in essence is a book of truth.
It TELL of many truths through the events
happening around us--the varying
tasyes of life
associated with cyliic existence.
the illusive and dream-like nature
of all phenomena.
But we never pay much attention
to the actual state of things,
hence remain ignoreant to this day.

ཧེའི་ཆ་རྒྱུས་མེད་པའི་མི།
ང་ཚོ་འཇིག་རྟེན་འདི་ཡི་ཆེས་རླབས་ཆེ་བའི་མི་སྣ་དེ་མིན་ན་ཡང་།
ང་ཚོ་ལའང་འཚོ་བསྡོད་ཀྱི་རིན་ཐང་ཡོད་རེད།
དེས་རྐྱེན་གྱིས་མི་ཚེ་འཛུམ་གྱིས་བསུ་དགོས།[心][挤眼]