论坛有人发了早期日本粉丝俱乐部会刊QUEEN TIMES第四卷的英译：https://t.cn/A6jKAQYh，封面如图1。
图2配字：约翰和布莱恩关系很好，就像兄弟一样！他们在招待会上就是这个样子！
1975年4月16日俱乐部主创四人去机场接机，却被告知乐队第二天才到，怏怏地去喝咖啡，突然听到接机口骚动，奔去看到一个黄毛，激动大喊Roger，被唱片公司的人呵斥“白痴，认不出心爱之人的脸吗”，原来是约翰哈里斯。（日本粉丝津津乐道Freddie曾说John Harris漂亮，原话“你见过我们的新roadie John了吧？他太好看了，我要命令他吃变丑药，不然我就没收他的卷发棒！”https://t.cn/A6XjJmPU）之后成员之一甚至对哈里斯有crush，见他被骨肉皮包围很是伤心（。）
不莱梅是最亲近粉丝的，各种偶遇，甚至抽时间做了专访。
炯一开始都“出于某种原因显得不太高兴”，后来看粉丝脸熟了才暴露了年轻爱玩的本性。
4月18日记者招待会，会刊写Freddie“显得如此自信，叫人害怕”[疑问]。
招待会结束后俱乐部有机会和乐队谈了一会儿，Roger边聊边吃寿司，炯安静地吃，Freddie在看会场投屏的74彩虹场Son and Daughter，显得很满意（事业心强的女人），布莱恩梅笑得很亲和。
俱乐部在酒店和唱片公司聊天，布莱恩梅路过拿着一把竹玩具枪，指着俱乐部成员“砰！砰！”然后笑着离开。
晚上困外出就餐，返回酒店时，六七个骨肉皮围着布莱恩梅进了同一部电梯；炯看见俱乐部高兴地打招呼挥手；Freddie没有注意别人；罗杰看到不莱梅的糗样，转身偷笑；布莱恩梅奋力挣脱骨肉皮，忙中不忘和俱乐部打招呼。
4月19日，俱乐部采访布莱恩梅。他穿着一套黑色天鹅绒西装，一件紫黑条纹t恤，戴着两条项链，胸前别着一只企鹅胸针。
炯进来，翻阅QUEEN TIMES，看到粉丝票选女王最佳曲目中Misfire名列第8，笑得很开怀。合照前说“等等”，先对着镜子理头发，拍照会说cheese。
俱乐部成员之一回房去取给炯准备的礼物，在此期间炯摆弄他的相机，弄坏了。之后俱乐部给布莱恩梅拍照时发现快门按不下去，只好换另一个成员的相机，拍了一张黑白照。
之后几天各种“偶遇”，对布莱恩梅的评价是“除了黑色或条纹，他没有别的衣服了吗”；Freddie则每次都是不同的外套，“一如既往滴光彩照人”。
4月27日追到冈山，捕捉到布莱恩梅，成员之一送了他一张在名古屋买的水墨画，梅看到人家带着工具，就要现学，于是俱乐部教他用水墨（图5），他想画眼前一只扑腾的黑鸟，羞涩道：“我喜欢鸟……我妈妈也很喜欢鸟……她也画鸟。这是她的爱好。但我自己真的不会画画。”然后开始画一支蜡烛。俱乐部问他是否会画吉他，他害羞地说：“我不太擅长画画……我应该多研究一下……我真的一点也不擅长……”然后开始画吉他的琴身，接着他又画上了放大器和一根连接的电缆，并从放大器画了一个音符。
俱乐部表示想和罗杰合影，梅带他们去找罗，并秀自己的画。罗显得有些嫉妒。
俱乐部送罗一把折扇，罗单手打开，遮住嘴，摆出艺妓的姿势。
梅无法单手打开折扇。而罗很擅长，不停开合。俱乐部照了一张相。此前小罗看起来是男孩子气的，甚至有脂粉味，但拍照的姿势充满男性气质。拍照之后他依然在玩扇子，不亦乐乎。
排演时Freddie唱了两三遍奇想的You've Really Got Me。
4月28日下午，布莱恩梅来叫俱乐部一起吃点东西，戴了一个新的白色企鹅胸针。
5月1日演出，俱乐部成员之一接到了小罗抛出的围巾。
5月2日，和一名保镖交谈，据他说，困所有成员对他们正在做的事情都非常认真；在日本的整整两个星期里，只有四个晚上他们外出喝酒，喝得不多。无论去哪里都有女粉丝跟着他们，但乐队从不和她们出去玩，说：“我们来日本不是为了勾搭女孩子的，我们是来表演的。”
下午，俱乐部被正式介绍给乐队。上去房间时Freddie正在对镜梳洗，向俱乐部成员礼貌地说了些客气话。布莱恩梅得了一把折扇和一条项链，仿佛中东的设计，他赞不绝口，随后戴上对镜欣赏；另由于爱猫得了一本夏目漱石的《我是猫》，他承诺将在飞机上阅读。俱乐部发现布莱恩梅相当爱吃甜食。
图2配字：约翰和布莱恩关系很好，就像兄弟一样！他们在招待会上就是这个样子！
1975年4月16日俱乐部主创四人去机场接机，却被告知乐队第二天才到，怏怏地去喝咖啡，突然听到接机口骚动，奔去看到一个黄毛，激动大喊Roger，被唱片公司的人呵斥“白痴，认不出心爱之人的脸吗”，原来是约翰哈里斯。（日本粉丝津津乐道Freddie曾说John Harris漂亮，原话“你见过我们的新roadie John了吧？他太好看了，我要命令他吃变丑药，不然我就没收他的卷发棒！”https://t.cn/A6XjJmPU）之后成员之一甚至对哈里斯有crush，见他被骨肉皮包围很是伤心（。）
不莱梅是最亲近粉丝的，各种偶遇，甚至抽时间做了专访。
炯一开始都“出于某种原因显得不太高兴”，后来看粉丝脸熟了才暴露了年轻爱玩的本性。
4月18日记者招待会，会刊写Freddie“显得如此自信，叫人害怕”[疑问]。
招待会结束后俱乐部有机会和乐队谈了一会儿，Roger边聊边吃寿司，炯安静地吃，Freddie在看会场投屏的74彩虹场Son and Daughter，显得很满意（事业心强的女人），布莱恩梅笑得很亲和。
俱乐部在酒店和唱片公司聊天，布莱恩梅路过拿着一把竹玩具枪，指着俱乐部成员“砰！砰！”然后笑着离开。
晚上困外出就餐，返回酒店时，六七个骨肉皮围着布莱恩梅进了同一部电梯；炯看见俱乐部高兴地打招呼挥手；Freddie没有注意别人；罗杰看到不莱梅的糗样，转身偷笑；布莱恩梅奋力挣脱骨肉皮，忙中不忘和俱乐部打招呼。
4月19日，俱乐部采访布莱恩梅。他穿着一套黑色天鹅绒西装，一件紫黑条纹t恤，戴着两条项链，胸前别着一只企鹅胸针。
炯进来，翻阅QUEEN TIMES，看到粉丝票选女王最佳曲目中Misfire名列第8，笑得很开怀。合照前说“等等”，先对着镜子理头发，拍照会说cheese。
俱乐部成员之一回房去取给炯准备的礼物，在此期间炯摆弄他的相机，弄坏了。之后俱乐部给布莱恩梅拍照时发现快门按不下去，只好换另一个成员的相机，拍了一张黑白照。
之后几天各种“偶遇”，对布莱恩梅的评价是“除了黑色或条纹，他没有别的衣服了吗”；Freddie则每次都是不同的外套，“一如既往滴光彩照人”。
4月27日追到冈山，捕捉到布莱恩梅，成员之一送了他一张在名古屋买的水墨画，梅看到人家带着工具，就要现学，于是俱乐部教他用水墨（图5），他想画眼前一只扑腾的黑鸟，羞涩道：“我喜欢鸟……我妈妈也很喜欢鸟……她也画鸟。这是她的爱好。但我自己真的不会画画。”然后开始画一支蜡烛。俱乐部问他是否会画吉他，他害羞地说：“我不太擅长画画……我应该多研究一下……我真的一点也不擅长……”然后开始画吉他的琴身，接着他又画上了放大器和一根连接的电缆，并从放大器画了一个音符。
俱乐部表示想和罗杰合影，梅带他们去找罗，并秀自己的画。罗显得有些嫉妒。
俱乐部送罗一把折扇，罗单手打开，遮住嘴，摆出艺妓的姿势。
梅无法单手打开折扇。而罗很擅长，不停开合。俱乐部照了一张相。此前小罗看起来是男孩子气的，甚至有脂粉味，但拍照的姿势充满男性气质。拍照之后他依然在玩扇子，不亦乐乎。
排演时Freddie唱了两三遍奇想的You've Really Got Me。
4月28日下午，布莱恩梅来叫俱乐部一起吃点东西，戴了一个新的白色企鹅胸针。
5月1日演出，俱乐部成员之一接到了小罗抛出的围巾。
5月2日，和一名保镖交谈，据他说，困所有成员对他们正在做的事情都非常认真；在日本的整整两个星期里，只有四个晚上他们外出喝酒，喝得不多。无论去哪里都有女粉丝跟着他们，但乐队从不和她们出去玩，说：“我们来日本不是为了勾搭女孩子的，我们是来表演的。”
下午，俱乐部被正式介绍给乐队。上去房间时Freddie正在对镜梳洗，向俱乐部成员礼貌地说了些客气话。布莱恩梅得了一把折扇和一条项链，仿佛中东的设计，他赞不绝口，随后戴上对镜欣赏；另由于爱猫得了一本夏目漱石的《我是猫》，他承诺将在飞机上阅读。俱乐部发现布莱恩梅相当爱吃甜食。
不是……我说自卑讨好型人格到底怎么改啊？
我为什么觉得我对所有人都是一幅奴颜媚骨（夸张了）刻意迎合的样子啊？
万事以别人感受为先 好像生怕别人有什么不满意或委屈的 自己的感受和想法直接忽略不计是怎么个事儿
有时候真的觉得自己是个双相障碍
我应该在这里住院 而不是工作
健康的心理和精神状态好难得啊啊啊啊[单身狗]
我为什么觉得我对所有人都是一幅奴颜媚骨（夸张了）刻意迎合的样子啊？
万事以别人感受为先 好像生怕别人有什么不满意或委屈的 自己的感受和想法直接忽略不计是怎么个事儿
有时候真的觉得自己是个双相障碍
我应该在这里住院 而不是工作
健康的心理和精神状态好难得啊啊啊啊[单身狗]
爱
爱是什么呢？百度说是1.对人或事物有很深的感情 2.喜欢 3.爱惜；爱护 4.常常发生某种行为；容易发生某种变化
可是我不这么认为，我也说不上来爱的定义，可能是提到爱时我脑子里出现的人是他，可能是这几年思思念念，可能是无论提起什么事物都会联想到他
思来想去不知道爱是什么也不知道为什么会爱，是因为一开始以为他对我是偏爱吗？也许是，毕竟我也不是什么勇敢的人，但好像爱又给了我勇气不然我不会去表白，可是如果没有偏爱呢？我想我也会喜欢上他，因为他阳光开朗成绩优异三步上篮特别特别特别帅，像一个太阳照向阴暗地的我，他本身就是一个很好的人
可是明知道他不喜欢我，为什么我还是爱呢？不知道，也许我对他的感情不叫爱，因为我也不知道爱到底是什么，那就先把它叫做爱吧，可是如果不爱了又为什么会在谈起他时忍不住哭，会在最无助失望的时候反复想他，会删了他之后记下他的微信和QQ号，给他发邮件想窥探他的生活，虽然我也觉得这种行为很下三烂，我想这是爱吧，一种隐形的爱吗？还是说隐形的爱是明知不能相守却在那个角落守着他，这算单相思吗？算吧，叫爱吗？也是吧，毕竟没人规定爱是双向的，单线怎么不行呢
那显性的爱是明恋吗？我想这当然是，因为爱要勇敢说出来呀，用行动来具象爱，除了这个我暂时想不出其他的类型了，但是没关系我还可以用余生去探索是否还有其他的显性的爱，永远期待被爱的那天
爱是自由的无拘无束的，我的爱没有像那些伟人那么大，我只想我的家人朋友还有他健健康康平平安安，我希望我给别人的爱是轻松的快乐的安全感十足的，不希望它是沉重的让别人有负担，希望我的爱带去的永远是温暖和轻快，不希望爱成为一个沉静严肃的话题，爱本该是像春风一般温柔
被爱的人始终是幸福的，被爱会转化成爱吗？应该会吧，爱是有传染力的吧，多希望他可以被我传染啊，可惜没有如果，但是我应该是个例外，毕竟也有被爱转化为爱的友友们，你们要一直幸福呀
如果被爱和爱可以同时发生就好了，但是这个馅饼没有砸我头上，希望他可以有这个机会
爱会消失吗？我认为不会，最起码现在认为，可能我很难爱上别人，对他的爱可能到死亡时才可以被分解，即使很久没见过他很久没和他接触，但我依然爱着他，什么原因什么原理我也不知道，为什么被困在过去，
我想人这一辈子总要体会爱的感觉，我应该是体会过了，也有很多的人爱着我有爸爸妈妈阿公阿婆小姨姨妈弟弟妹妹哥哥姐姐还有倒霉蛋闺蜜朋友们，人不能太贪心，所以我会期待有人未来可以爱我，但是不会奢求啦，一切随缘吧，很大几率以后的我会单着一辈子但好歹来人间走一遭体会到了爱人的滋味，我爱人的能力不是消失了只是悄悄藏起来了，它总有重见天日的那天，余生就慢慢探寻吧
爱是什么呢？百度说是1.对人或事物有很深的感情 2.喜欢 3.爱惜；爱护 4.常常发生某种行为；容易发生某种变化
可是我不这么认为，我也说不上来爱的定义，可能是提到爱时我脑子里出现的人是他，可能是这几年思思念念，可能是无论提起什么事物都会联想到他
思来想去不知道爱是什么也不知道为什么会爱，是因为一开始以为他对我是偏爱吗？也许是，毕竟我也不是什么勇敢的人，但好像爱又给了我勇气不然我不会去表白，可是如果没有偏爱呢？我想我也会喜欢上他，因为他阳光开朗成绩优异三步上篮特别特别特别帅，像一个太阳照向阴暗地的我，他本身就是一个很好的人
可是明知道他不喜欢我，为什么我还是爱呢？不知道，也许我对他的感情不叫爱，因为我也不知道爱到底是什么，那就先把它叫做爱吧，可是如果不爱了又为什么会在谈起他时忍不住哭，会在最无助失望的时候反复想他，会删了他之后记下他的微信和QQ号，给他发邮件想窥探他的生活，虽然我也觉得这种行为很下三烂，我想这是爱吧，一种隐形的爱吗？还是说隐形的爱是明知不能相守却在那个角落守着他，这算单相思吗？算吧，叫爱吗？也是吧，毕竟没人规定爱是双向的，单线怎么不行呢
那显性的爱是明恋吗？我想这当然是，因为爱要勇敢说出来呀，用行动来具象爱，除了这个我暂时想不出其他的类型了，但是没关系我还可以用余生去探索是否还有其他的显性的爱，永远期待被爱的那天
爱是自由的无拘无束的，我的爱没有像那些伟人那么大，我只想我的家人朋友还有他健健康康平平安安，我希望我给别人的爱是轻松的快乐的安全感十足的，不希望它是沉重的让别人有负担，希望我的爱带去的永远是温暖和轻快，不希望爱成为一个沉静严肃的话题，爱本该是像春风一般温柔
被爱的人始终是幸福的，被爱会转化成爱吗？应该会吧，爱是有传染力的吧，多希望他可以被我传染啊，可惜没有如果，但是我应该是个例外，毕竟也有被爱转化为爱的友友们，你们要一直幸福呀
如果被爱和爱可以同时发生就好了，但是这个馅饼没有砸我头上，希望他可以有这个机会
爱会消失吗？我认为不会，最起码现在认为，可能我很难爱上别人，对他的爱可能到死亡时才可以被分解，即使很久没见过他很久没和他接触，但我依然爱着他，什么原因什么原理我也不知道，为什么被困在过去，
我想人这一辈子总要体会爱的感觉，我应该是体会过了，也有很多的人爱着我有爸爸妈妈阿公阿婆小姨姨妈弟弟妹妹哥哥姐姐还有倒霉蛋闺蜜朋友们，人不能太贪心，所以我会期待有人未来可以爱我，但是不会奢求啦，一切随缘吧，很大几率以后的我会单着一辈子但好歹来人间走一遭体会到了爱人的滋味，我爱人的能力不是消失了只是悄悄藏起来了，它总有重见天日的那天，余生就慢慢探寻吧
✋热门推荐