ཕྱིའི་སླུ་ཁྲིད་ཀྱིས་བསླུས་ནས་བྲིད་པའི་ཕམ་ཉེས་ལས། ནང་རང་སེམས
་འདོད་རྔམ་རྒོད་ལ་ཤོར་བའི་སླུ་ཁྲིད་ཀྱིས་བསླུས་པའི་རང་བཟོས་ཕམ་ཁའི་རྫབ་དོང་དུ་ལྷུང་བ་ཉེན་ཚབས་ཆེ།
ཁྱབ་བདག་རྫོགས་ཆེན་པའི་གསུང་ལས་དྲངས།
与经不住外界诱惑而失败相比，更加可怕的是由于自心的贪婪而堕入深渊中。

大圆满尊者白玛格桑法王
More dangerous than being seduced by the temptations of the outer world is the failure of falling into an inner abyss of our own unfettered greed.
- Dzogchen Pema Kalsang Rinpoche

སྐབས་རེ་མི་སེམས་ནི་སྐུད་པ་ལྟར་སྙི་ལ། མེ་ལོང་ལྟར་གསལ་བས་དྲན་ཤེས་ཀྱི་ཐག་པས་མ་བསྡམ་ཚེ་འགོག་མེད་དུ་དགའ་སྐྱོ་ཆགས་སྡང་ཚོར་འདུའི་རྦ་རླབས་ཕྱི་རུ་འཕྱོ་ནས་ནང་སེམས་ཀྱི་ཞི་འཇགས་བཅོམ་ཉེན་ཆེ།

རྨད་བྱུང་རྒྱལ་སྲས་ཐུ་བོའི་རྣམ་ཐར་མཐའ། །
རྫོགས་ཀྱང་ད་དུང་བྱིས་པའི་རོལ་རྩེད་ཀྱིས། །
བསྟན་ལ་རིམ་གྱིས་སློབ་པའི་བརྫུ་བག་འདིས། །
ཡང་དག་ལམ་ལ་སྐྱེ་བོའི་ཚོགས་ཀུན་དྲོངས།  །

____མི་ཕམ་པས།