当日鲜活法译汉例句-CFE-766-2024/Phrase du jour en chinois à traduire en français (1er février 2024)
◆En France, Nestlé reconnaît avoir réalisé des traitements illégaux sur ses eaux en bouteille.
◆Nestlé Waters, numéro un de l'eau minérale dans le monde, a trompé les consommateurs pendant des années, selon une enquête de nos collègues de Radio France et du journal Le Monde.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，文字链接：https://t.cn/EbPQy3H

江诗丹顿复刻手表价格江诗丹顿有高仿的吗江诗丹顿防表贵吗高仿百达翡丽手表哪里买高仿江诗丹顿机械表价格高仿江诗丹顿最便宜的多少钱从1993年亮相以来，爱彼（Audemars Piguet）皇家橡树离岸型系列注定拥有不平凡。一直以来，常规的圆形表壳或者矩形、方形的表壳是我们印象中属于腕表的固有思维。但皇家橡树离岸型打破了既定的设计规范，重新将品牌标志性的皇家橡树系列设计元素解构并重组，呈现出更为阳刚、大度的气派。今年，爱彼依旧推出了全新设计的皇家橡树离岸型腕表，其中这枚26401RO首次采用了棕色陶瓷表圈材质，它究竟有何不同？我们接着往下看。（型号：26401RO.OO.A087CA.01）44毫米的直径大小，对于硬汉、粗犷风格的型男而言是再合适不过的了。区别于皇家橡树系列，离岸型正是为了这些喜欢运动风的男士推出的全新选择。这枚26401RO棕色表款采用18K玫瑰金表壳首次搭配棕色陶瓷表圈、表冠与按钮，以及镌刻“Méga Tapisserie”超大格纹装饰的棕色表盘和迷彩橡胶表带。无时无刻不在从细节为大家诠释来自爱彼制表工艺的高超与卓越。表壳材质的运用上，前面我们说到这枚腕表采用了更珍贵的18K玫瑰金，但更特别的地方在于表圈材质的使用上。棕色陶瓷表圈第一次被运用到皇家橡树离岸型系列表款上，与表盘的棕色元素相得益彰。旋入式表冠同样采用棕色陶瓷，在整体设计上保持一致性。棕色陶瓷表冠与玫瑰金材质相互搭配表盘细节实拍棕色表盘镌刻“Méga Tapisserie”超大型格纹装饰，搭配玫瑰金色副表盘，铑色外区，玫瑰金立体时标和皇家橡树指针，黑色内表圈。 玫瑰金表耳实拍玫瑰金材质的针扣式表扣上镌刻有“AP”品牌logo棕色“迷彩”图案橡胶表带搭配18K玫瑰金针扣。附赠一条棕色橡胶表带。机芯实拍机芯细节实拍总结：这枚全新的皇家橡树离岸型腕表的国内售价为人民币RMB 349,000 元，限量发售500枚，只在品牌专营店发售的特别表款现已隆重上市。喜欢它的朋友不妨拨打某某电话或到店进行更多详情的了解。

精仿江诗丹顿哪里买？高仿江诗丹顿一般多少钱？几百元的高仿江诗丹顿能不能买？从1993年亮相以来，爱彼（Audemars Piguet）皇家橡树离岸型系列注定拥有不平凡。一直以来，常规的圆形表壳或者矩形、方形的表壳是我们印象中属于腕表的固有思维。但皇家橡树离岸型打破了既定的设计规范，重新将品牌标志性的皇家橡树系列设计元素解构并重组，呈现出更为阳刚、大度的气派。今年，爱彼依旧推出了全新设计的皇家橡树离岸型腕表，其中这枚26401RO首次采用了棕色陶瓷表圈材质，它究竟有何不同？我们接着往下看。（型号：26401RO.OO.A087CA.01）44毫米的直径大小，对于硬汉、粗犷风格的型男而言是再合适不过的了。区别于皇家橡树系列，离岸型正是为了这些喜欢运动风的男士推出的全新选择。这枚26401RO棕色表款采用18K玫瑰金表壳首次搭配棕色陶瓷表圈、表冠与按钮，以及镌刻“Méga Tapisserie”超大格纹装饰的棕色表盘和迷彩橡胶表带。无时无刻不在从细节为大家诠释来自爱彼制表工艺的高超与卓越。表壳材质的运用上，前面我们说到这枚腕表采用了更珍贵的18K玫瑰金，但更特别的地方在于表圈材质的使用上。棕色陶瓷表圈第一次被运用到皇家橡树离岸型系列表款上，与表盘的棕色元素相得益彰。旋入式表冠同样采用棕色陶瓷，在整体设计上保持一致性。棕色陶瓷表冠与玫瑰金材质相互搭配表盘细节实拍棕色表盘镌刻“Méga Tapisserie”超大型格纹装饰，搭配玫瑰金色副表盘，铑色外区，玫瑰金立体时标和皇家橡树指针，黑色内表圈。 玫瑰金表耳实拍玫瑰金材质的针扣式表扣上镌刻有“AP”品牌logo棕色“迷彩”图案橡胶表带搭配18K玫瑰金针扣。附赠一条棕色橡胶表带。机芯实拍机芯细节实拍总结：这枚全新的皇家橡树离岸型腕表的国内售价为人民币RMB 349,000 元，限量发售500枚，只在品牌专营店发售的特别表款现已隆重上市。喜欢它的朋友不妨拨打某某电话或到店进行更多详情的了解。高仿手表质量不错，找对靠谱商家的话，质量有保障，有保修，售后问题也会处理的安心，用心。