《消费回暖持续》
——消费需求回升与工业成本压力缓解
第一，概述。
2024年1月，居民消费价格指数（CPI）同比下降0.8%，生产者价格指数（PPI）同比下降2.5%。与市场预测相比，数据显示节前消费需求有所回升，而且工业成本压力持续缓解。
第二，主要发现。
1、食品价格影响：
食品项价格环比上涨，特别是水产和鲜菜价格上升对CPI的拉动作用显著。
2、非食品价格变动：
非食品价格环比转正，服务价格上涨成为主要支撑因素。
3、工业成本变化：
生产资料价格环比继续下跌，工业出厂价格降幅有所收窄。
4、未来趋势关注：
需求不足问题依然值得关注，未来价格表现预期有所改善。
第三，数据分析。
1、CPI和PPI概况：
2023年1月CPI环比上涨0.3%，PPI环比下降0.2%。CPI的上涨主要由非食品价格的回升推动，特别是节前消费需求的增加；而PPI的下降则主要受到国际原油价格下行和工业品生产需求季节性回落的影响。
2、食品与非食品价格变化：
食品价格下跌5.9%，其中猪肉价格下跌17.3%，鲜菜价格下跌12.7%。非食品价格的上涨主要得益于服务价格的提升。
第四，小结。
虽然当前经济面临一些挑战，如需求不足和价格波动，但节前消费需求的回升和工业成本压力的缓解显示出市场的一定韧性。未来价格走势值得持续关注，尤其是在政策调整和市场动态变化的背景下。
（唐加文）
“The Consumption Rebound Continues”
--Consumer demand picks up and industrial cost pressures ease
First, an overview.
In January 2024, the consumer price index (CPI) declined by 0.8% year-on-year, while the producer price index (PPI) declined by 2.5% year-on-year. Compared with market forecasts, the data suggests a pick-up in pre-holiday consumer demand and a continued easing of industrial cost pressures.
Second, key findings.
1. Food price impact:
Food item prices rose ringgit, especially aquatic products and fresh vegetables prices rose on the CPI pulling effect is significant.
2. Non-food price changes:
Non-food prices turned positive in the ring, and rising service prices became the main supporting factor.
3. Industrial cost changes:
Prices of means of production continued to fall from the previous year, and the rate of decline in industrial factory prices narrowed.
4. Future trends concern:
The lack of demand remains a concern, and future price performance is expected to improve.
Third, data analysis.
1. CPI and PPI overview:
In January 2023, CPI rose by 0.3% YoY and PPI fell by 0.2% YoY. The rise in CPI was mainly driven by the rebound in non-food prices, especially the increase in consumer demand before the festive season; while the decline in PPI was mainly affected by the downturn in the international crude oil price and the seasonal drop in the demand for the production of industrial goods.
2. Changes in food and non-food prices:
Food prices fell by 5.9 per cent, with pork prices falling by 17.3 per cent and fresh vegetables by 12.7 per cent. The rise in non-food prices was mainly due to higher service prices.
Fourth, Summary.
Although the economy is currently facing a number of challenges, such as insufficient demand and price volatility, the pick-up in consumer demand before the festive season and the easing of industrial cost pressures show some market resilience. Future price trends warrant continued attention, especially against the backdrop of policy adjustments and changing market dynamics.
——消费需求回升与工业成本压力缓解
第一，概述。
2024年1月，居民消费价格指数（CPI）同比下降0.8%，生产者价格指数（PPI）同比下降2.5%。与市场预测相比，数据显示节前消费需求有所回升，而且工业成本压力持续缓解。
第二，主要发现。
1、食品价格影响：
食品项价格环比上涨，特别是水产和鲜菜价格上升对CPI的拉动作用显著。
2、非食品价格变动：
非食品价格环比转正，服务价格上涨成为主要支撑因素。
3、工业成本变化：
生产资料价格环比继续下跌，工业出厂价格降幅有所收窄。
4、未来趋势关注：
需求不足问题依然值得关注，未来价格表现预期有所改善。
第三，数据分析。
1、CPI和PPI概况：
2023年1月CPI环比上涨0.3%，PPI环比下降0.2%。CPI的上涨主要由非食品价格的回升推动，特别是节前消费需求的增加；而PPI的下降则主要受到国际原油价格下行和工业品生产需求季节性回落的影响。
2、食品与非食品价格变化：
食品价格下跌5.9%，其中猪肉价格下跌17.3%，鲜菜价格下跌12.7%。非食品价格的上涨主要得益于服务价格的提升。
第四，小结。
虽然当前经济面临一些挑战，如需求不足和价格波动，但节前消费需求的回升和工业成本压力的缓解显示出市场的一定韧性。未来价格走势值得持续关注，尤其是在政策调整和市场动态变化的背景下。
（唐加文）
“The Consumption Rebound Continues”
--Consumer demand picks up and industrial cost pressures ease
First, an overview.
In January 2024, the consumer price index (CPI) declined by 0.8% year-on-year, while the producer price index (PPI) declined by 2.5% year-on-year. Compared with market forecasts, the data suggests a pick-up in pre-holiday consumer demand and a continued easing of industrial cost pressures.
Second, key findings.
1. Food price impact:
Food item prices rose ringgit, especially aquatic products and fresh vegetables prices rose on the CPI pulling effect is significant.
2. Non-food price changes:
Non-food prices turned positive in the ring, and rising service prices became the main supporting factor.
3. Industrial cost changes:
Prices of means of production continued to fall from the previous year, and the rate of decline in industrial factory prices narrowed.
4. Future trends concern:
The lack of demand remains a concern, and future price performance is expected to improve.
Third, data analysis.
1. CPI and PPI overview:
In January 2023, CPI rose by 0.3% YoY and PPI fell by 0.2% YoY. The rise in CPI was mainly driven by the rebound in non-food prices, especially the increase in consumer demand before the festive season; while the decline in PPI was mainly affected by the downturn in the international crude oil price and the seasonal drop in the demand for the production of industrial goods.
2. Changes in food and non-food prices:
Food prices fell by 5.9 per cent, with pork prices falling by 17.3 per cent and fresh vegetables by 12.7 per cent. The rise in non-food prices was mainly due to higher service prices.
Fourth, Summary.
Although the economy is currently facing a number of challenges, such as insufficient demand and price volatility, the pick-up in consumer demand before the festive season and the easing of industrial cost pressures show some market resilience. Future price trends warrant continued attention, especially against the backdrop of policy adjustments and changing market dynamics.
《世界年》
——全球共庆中国新年
第一，全球庆祝中国新年。
随着“中国年”走向全球，世界各地举办了多种多样的活动，共同庆祝龙年新春。从仰光省的中国文化中心到巴基斯坦，从菲律宾首都的唐人街到德国克莱沃动物园，活动丰富多彩，展示了中国传统文化的魅力。
第二，文化活动精彩纷呈。
各地的庆祝活动包括舞龙、舞狮、传统舞蹈表演、灯谜、中国传统美食分享等。2023年，联合国大会将春节列为联合国假日，进一步体现了中国新年在全球的影响力。
第三，共享文化盛宴。
在西班牙、澳大利亚等地，中国新年庆祝活动同样吸引眼球，融合了本地文化特色，如西班牙马德里的大巡游和澳大利亚街道上的中国龙游行，展现了中西文化的交融。
第四，促进国际友谊与合作。
此外，俄罗斯、秘鲁、泰国等国的庆祝活动不仅增进了国与国之间的文化交流，也加深了双边关系。各地的庆祝活动不仅是文化的展示，也是国家间友好关系和合作伙伴关系的象征。
第五，粗浅以为。
中国新年的全球庆祝活动展现了中国文化的魅力和影响力，同时也促进了世界各国间的文化交流与互相理解。
（唐加文）
“World Year”
-Chinese New Year Celebration Worldwide
First, the global celebration of Chinese New Year.
As the Year of the Dragon goes global, a wide variety of activities have been organised around the world to celebrate the Year of the Dragon. From the Chinese Cultural Centre in Yangon province to Pakistan, from Chinatown in the Philippine capital to the Kleve Zoo in Germany, there are a wide variety of activities showcasing the charm of traditional Chinese culture.
Secondly, cultural activities have been spectacular.
Celebrations across the region included dragon and lion dances, traditional dance performances, lantern riddles, sharing of traditional Chinese food, etc. In 2023, the United Nations General Assembly made the Chinese New Year a United Nations holiday, further reflecting the influence of Chinese New Year across the globe.
Thirdly, a cultural feast was shared.
In Spain and Australia, Chinese New Year celebrations are equally eye-catching, incorporating local cultural features, such as the Grand Parade in Madrid, Spain, and the parade of Chinese dragons through the streets of Australia, demonstrating the fusion of Chinese and Western cultures.
Fourthly, it promotes international friendship and cooperation.
In addition, celebrations in Russia, Peru, Thailand and other countries not only enhance cultural exchanges between countries, but also deepen bilateral relations. Celebrations in various places are not only a display of culture, but also a symbol of friendship and partnership between countries.
Fifthly, it is a crude assumption.
The global celebration of Chinese New Year demonstrates the charm and influence of Chinese culture, and at the same time promotes cultural exchanges and mutual understanding among countries around the world.
——全球共庆中国新年
第一，全球庆祝中国新年。
随着“中国年”走向全球，世界各地举办了多种多样的活动，共同庆祝龙年新春。从仰光省的中国文化中心到巴基斯坦，从菲律宾首都的唐人街到德国克莱沃动物园，活动丰富多彩，展示了中国传统文化的魅力。
第二，文化活动精彩纷呈。
各地的庆祝活动包括舞龙、舞狮、传统舞蹈表演、灯谜、中国传统美食分享等。2023年，联合国大会将春节列为联合国假日，进一步体现了中国新年在全球的影响力。
第三，共享文化盛宴。
在西班牙、澳大利亚等地，中国新年庆祝活动同样吸引眼球，融合了本地文化特色，如西班牙马德里的大巡游和澳大利亚街道上的中国龙游行，展现了中西文化的交融。
第四，促进国际友谊与合作。
此外，俄罗斯、秘鲁、泰国等国的庆祝活动不仅增进了国与国之间的文化交流，也加深了双边关系。各地的庆祝活动不仅是文化的展示，也是国家间友好关系和合作伙伴关系的象征。
第五，粗浅以为。
中国新年的全球庆祝活动展现了中国文化的魅力和影响力，同时也促进了世界各国间的文化交流与互相理解。
（唐加文）
“World Year”
-Chinese New Year Celebration Worldwide
First, the global celebration of Chinese New Year.
As the Year of the Dragon goes global, a wide variety of activities have been organised around the world to celebrate the Year of the Dragon. From the Chinese Cultural Centre in Yangon province to Pakistan, from Chinatown in the Philippine capital to the Kleve Zoo in Germany, there are a wide variety of activities showcasing the charm of traditional Chinese culture.
Secondly, cultural activities have been spectacular.
Celebrations across the region included dragon and lion dances, traditional dance performances, lantern riddles, sharing of traditional Chinese food, etc. In 2023, the United Nations General Assembly made the Chinese New Year a United Nations holiday, further reflecting the influence of Chinese New Year across the globe.
Thirdly, a cultural feast was shared.
In Spain and Australia, Chinese New Year celebrations are equally eye-catching, incorporating local cultural features, such as the Grand Parade in Madrid, Spain, and the parade of Chinese dragons through the streets of Australia, demonstrating the fusion of Chinese and Western cultures.
Fourthly, it promotes international friendship and cooperation.
In addition, celebrations in Russia, Peru, Thailand and other countries not only enhance cultural exchanges between countries, but also deepen bilateral relations. Celebrations in various places are not only a display of culture, but also a symbol of friendship and partnership between countries.
Fifthly, it is a crude assumption.
The global celebration of Chinese New Year demonstrates the charm and influence of Chinese culture, and at the same time promotes cultural exchanges and mutual understanding among countries around the world.
东北大学硕士研究生郑念祖等：基于Regression GAN的原油总氢物性预测方法
郑念祖, 丁进良. 基于Regression GAN的原油总氢物性预测方法. 自动化学报, 2018, 44(5): 915-921. doi: 10.16383/j.aas.2018.c170485
ZHENG Nian-Zu, DING Jin-Liang. Regression GAN Based Prediction for Physical Properties of Total Hydrogen in Crude Oil. ACTA AUTOMATICA SINICA, 2018, 44(5): 915-921. doi: 10.16383/j.aas.2018.c170485
https://t.cn/A6YVffGs
https://t.cn/A6YVffqv
https://t.cn/A6YVffqP
郑念祖, 丁进良. 基于Regression GAN的原油总氢物性预测方法. 自动化学报, 2018, 44(5): 915-921. doi: 10.16383/j.aas.2018.c170485
ZHENG Nian-Zu, DING Jin-Liang. Regression GAN Based Prediction for Physical Properties of Total Hydrogen in Crude Oil. ACTA AUTOMATICA SINICA, 2018, 44(5): 915-921. doi: 10.16383/j.aas.2018.c170485
https://t.cn/A6YVffGs
https://t.cn/A6YVffqv
https://t.cn/A6YVffqP
✋热门推荐