当日鲜活法译汉例句-CFE-780-2024/Phrase du jour en chinois à traduire en français (15 février 2024)
◆C’est pourquoi, je n’ai cessé de suivre la même logique: agir avec détermination et constance pour aujourd’hui et pour demain.
◆Depuis sept ans, là où vous m’avez placé, je tâche de rendre la France plus forte et plus juste, de libérer, protéger, unir. Tel est le cap et nous le tenons. Et il en fut de même en 2023.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到,文字链接:https://t.cn/EbPQy3H

以下三个关键要素促成了压力关系:
1. 给予与索取的不平衡;
2. 充斥着未被妥善处理的冲突;
3. 缺乏基本的情感支持。

『具备这个特征的关系,再亲近都需要警惕』https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4NjcyMDU1NQ==&mid=2247842118&idx=1&sn=d1049b2023e88257f91218911a62b10f&chksm=9fcb9002a8bc19142edfe23ec91f944c8b7972a23862bcf6c6754f29f0a8b3ff3aeb22ff9d30&mpshare=1&srcid=0206WLLPuSKmq60khTbgn31r&sharer_shareinfo=20ba6a7e5007847c8094b89d0ac835e1&sharer_shareinfo_first=20ba6a7e5007847c8094b89d0ac835e1&from=timeline&scene=2&subscene=2&sessionid=1707292190&clicktime=1707292511&enterid=1707292511&ascene=45&fasttmpl_type=0&fasttmpl_fullversion=7063666-zh_CN-zip&fasttmpl_flag=0&realreporttime=1707292511038&devicetype=android-31&version=28002f35&nettype=WIFI&abtest_cookie=AAACAA%3D%3D&lang=zh_CN&countrycode=CN&exportkey=n_ChQIAhIQXW6RJ9siZhJJYPPoS6SIXRLvAQIE97dBBAEAAAAAAFXXKAy72ncAAAAOpnltbLcz9gKNyK89dVj08bKZLI2oejGEA9c1w5Gz4n3khJLdETJsJQ1UMxmyVujxXg%2Bd2ArNxJyS2eW5nPEsM577%2FeAua%2Bol3LiB%2FWGrEf4k5fOEN0bZTzpRyIQYmzQh%2BAFyjsp18fQa9w4C7jO5du3J7o%2FaMsloal2xnFBJNxozxASiuHLyWTBeZS%2FG9qKa6EjCfqwkfdfeSmFq3OHyhxM8Rfb%2F4iNg3O5%2BYYd7cVHgU3NS9TkSYOe6ZxyqT0yAh8ApytnProomRRa%2FfG5DJ18Jv4Om%2FKyS&pass_ticket=xXaHScU3f5ZKXC8PzaU9b3puOkwDcvpEObWcIlnKoqeCpwsfYl4RMsskoRQi%2FNz6MNZKZRTMGGkiXpzTWP8R6w%3D%3D&wx_header=3


Mathias Kiss

Une aubaine pour ce créatif, ancien compagnon, qui œuvre depuis des années à se libérer des carcans classiques et de l’univers ultracharté dans lequel il a longtemps évolué.

“*Je ne sais pas si je vis dans mon atelier ou si je travaille dans ma maison, mais il n’y a pas un endroit ici qui ne soit pas lié à mon travail, même les salles de bains. Tout est en mode installation. C’est une maison d’ artisan, une maison où on produit, entièrement dédiée à la création, à mes délires.*”


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 所以,让我们一起,与时间赛跑,向着美好的明天前进#减肥反馈##减肥经验##阳光信用[超话]#[微风]#阳光信用# [微风]#森林驿站#也许,努力过后没能得到相应
  • 第三代就是现在常见的指针式石英钟表,也是目前市场占有率非常大的腕表,其特点是走时精度高(15 秒/月、0.5秒/天,高级的年差10秒内);采用石英晶体振荡器,常
  • 史密斯既是一位才华横溢的批评家,也是一位出色的小说家,而且——借助管家雇主的角色,这是一位曾深受欢迎并且可以比肩狄更斯的作家——她发现有大把的机会来讽刺那段时期
  • 影片预售已开启,将于5月17日全国上映#刘宇宁天行健# #刘宇宁卓不凡# #摩登兄弟[超话]#刘宇宁卓不凡|刘宇宁天行健——✨✨✨————————✨✨✨——三组
  • 总之,你们好好的哦~我倒也不是说你们必须在一起,不在一起我就要失望啊或者甚至恶语相向,希望你们都能遵从自己的本心,感受当下的爱,如果爱消失了,认真的告个别,我都
  • 对称性破缺最明显的暗喻还是健雄宇称一节的开端是缱绻温柔的春逝,可直至生命落幕,健雄都没能等来可望的春山在卢泊安的葬礼后,她在雨中撑伞,低声问:「人究竟应该为了什
  • 此外,今日不仅仅是猪肉,煤炭、电力等防御性方向同样逆势活跃,反映出在市场持续缩量整理的背景下,市场风险偏好再度降低。与之相对的,受益于热点细胞免疫治疗与合成生物
  • “坐就完事儿了”在这段时间,无论是睡觉还是娱乐还是工作(真的会)这段一个人的时间是毫无疑问是属于你自己的。郁菡这些天,一直都是一副心如死灰的模样,不肯说话,不肯
  • 举个,昨天开始的冻雨把湖北都整瘫了条,如果用本地老铁的话学,那就是:个够的,这天气太黑人,劳资冻到瞎筛码头⛵️文化气息的城市,方言雀湿偏粗俗,为了更文明地表达这
  • 生活还在继续,今天还在上班,但几天前的记忆犹新,单调重复的一周也因此有了些不同的感受,在一个忙碌的工作日的晚上,路边看电影的男孩们,令人向往的林子和菜园,微凉的
  • 挑战陈规我所行之地眠于玫瑰都好好好好听(可惜这次小米嗓子坏了小孩哥感觉技术上还没有到优秀的程度真的好可惜#微博影像年##组图故事# 一曲戏腔,宛如天籁之音,娓娓
  • 100句让人惊艳的短句: 1.玻璃晴朗,橘子辉煌。 2.蕙风如薰,甘露如醴。 3.念念不忘,必有回响。 4.闺中风暖,陌上草薰。 5.花开半夏,如诗如画。
  • 由此,亲权鉴定的基本原理可以归纳为以下两点:1、在肯定孩子的某个等位基因必然来自生父,而AF并不带有这个基因的情况下,可以排除他是孩子的生父。显然,检查的遗传标
  •   浪琴嘉岚怎么样? 浪琴表嘉岚系列对表,  浪琴嘉岚系列怎么样? 浪琴嘉岚系列天梭机械表怎么调时间Ornella的作品引起业界关注已有数年时间了,而这一次,&
  • 17、真正的朋友,平日里不寒暄,不说谢谢18、天天朋友圈发鸡汤的一般都混的不怎样,哦,不,是一定混的很差。22、嘴巴太快的人,往往没有什么城府,嘴巴太甜的人,不
  • 但在今日50多家非ST涨停股中,20厘米个股占据其中三分之一,且目前3板以上的连板股家数仍只有3家,由于20厘米个股近期涨停次日的高溢价率以及其断板后不易被核,
  • 要有不伤人的教养,更要有不被人伤的气场,所以给善良带点锋芒,才能为自己保驾护航。它让我们看到婚姻背后隐藏的诸多隐患,提醒我们在追求个人生活的同时,不能忽视家庭的
  • 面对狮子大张口的祝春娜,周齐想也不想直接怒怼,休想分走他婚前房产的一半。他向祝春娜提出结婚,但是,祝春娜却在这时刻,要求他将三套房子加上她名字,作为结婚条件。
  • 冰陀螺眼霜加入了只有高档眼霜才有的东西,即六肽和超分子维生素A醇,这些高档成分的混合可以很好地减少眼睛周围的情况,干细纹和黑色素沉着引起的眼睛问题。冰陀螺眼霜加
  • 1、超级圈口:?陶瓷成色对版:历经两年烧制更换数家陶瓷厂,烧制目前最接近原装Cerachrom外圈的成色,黑蓝/米兰圈、红蓝/可乐圈均可媲美原装,特别是可乐圈