Fish Creek Park. 卡尔加里，加拿大
对于稀饭太太
For Mrs. Porridge
鱼溪公园是卡尔加里的一个大型省级公园。
Fish Creek Park is a large provincial park in Calgary.
你可以看到鹿，海狸，如果你幸运的话，你可以看到貂皮。
You can see deer, beavers and, if you're lucky, mink.
如果你非常不走运，熊和美洲狮。
And if you're very unlucky, bears and cougars.
这些照片是在Votier's Flats和Bebo Grove之间拍摄的
These picture were taken between Votier's Flats and Bebo Grove.
#calgary##加拿大[地点]##加拿大#
对于稀饭太太
For Mrs. Porridge
鱼溪公园是卡尔加里的一个大型省级公园。
Fish Creek Park is a large provincial park in Calgary.
你可以看到鹿，海狸，如果你幸运的话，你可以看到貂皮。
You can see deer, beavers and, if you're lucky, mink.
如果你非常不走运，熊和美洲狮。
And if you're very unlucky, bears and cougars.
这些照片是在Votier's Flats和Bebo Grove之间拍摄的
These picture were taken between Votier's Flats and Bebo Grove.
#calgary##加拿大[地点]##加拿大#
#自传# #里佐利# 《做裁判有什么意思》第三章节选：里佐利谈科里纳
有一课我是从球场上学到的，那是赛季末的时候，一个由艾米利亚-罗马涅大区的裁判组组织的11人制比赛。我们博洛尼亚队实力很强，对，就是我们队，因为Bebo（译注：好基友）和我作为前锋二人组重现了“进球双胞胎”（译注：Gemlli del goal，里佐利自诩球踢得好，少年时代虽然支持本地博洛尼亚，但被桑普多利亚前场维亚利-曼奇尼的组合所折服，于是给自己和好基友也取名“进球双胞胎”）旧日的辉煌，用进球扛着球队进入决赛。这项比赛对我们“裁判球员”最赞的是，决赛会由“Giorgio Bernardi”奖的新晋得主来指挥，也就是意甲联赛最佳新人裁判，所以执法我们这场决赛的任务就派给了非常年轻的皮耶尔路易吉-科里纳（译注：当时32岁，里佐利当时21）。我私底下并不认识他，只知道他之前曾属于博洛尼亚地区组，后来转去了维亚莱乔。反正只要认识到我俩都来自博洛尼亚，互相关照一下总会有的。
比赛当天我特别亢奋，几分钟的躁动占领情绪高地后（这是我第一次踢决赛，尽管比赛无关紧要），我们开始认真对待，节奏掌握得不错。上半场大概中段的时候，我过掉了一名后卫，突入禁区，一碰我就倒，等着来自博洛尼亚的老乡关照一下……但我犯了多大的错误啊！科里纳不仅没有吹犯规，还瞪着我的眼睛向我吼道：“里佐利，别给我抖机灵，你吃相太难看了……”
“天啊实在太丢人了……所有人都听到了……太丢人了”我重复着，僵在了那里，僵住了……但是，等一下，科里纳喊的是我的姓，他说“里佐利”！他知道我姓什么！
某种程度上我竟然觉得有点自豪，重新鼓起了胸脯。
“很可能他们讨论过我，说我是队中最强的球员之一”，我这样想着。
过了几分钟，我意识到完全不是那么回事，科里纳对其他很多球员都能叫出姓，不，等一下，科里纳知道所有人的姓！我自己都认不全！他怎么做到的？我感到震惊和尴尬。
对于新闻报道而言，比赛是我们胜了，我也在终场前被换下。球场上这不是值得纪念的一天，但在这90分钟里，在我内心深处留下了比捧起奖杯的喜悦更重要的东西，我意识到在一场比赛里我以球员的角度学到了如何执法的至关重要的一课。我不知道的是这是未来的欧足联裁判指派官给未来的国际级裁判（译注：里佐利现在是意甲的裁判指派官）上的第一课。
有一课我是从球场上学到的，那是赛季末的时候，一个由艾米利亚-罗马涅大区的裁判组组织的11人制比赛。我们博洛尼亚队实力很强，对，就是我们队，因为Bebo（译注：好基友）和我作为前锋二人组重现了“进球双胞胎”（译注：Gemlli del goal，里佐利自诩球踢得好，少年时代虽然支持本地博洛尼亚，但被桑普多利亚前场维亚利-曼奇尼的组合所折服，于是给自己和好基友也取名“进球双胞胎”）旧日的辉煌，用进球扛着球队进入决赛。这项比赛对我们“裁判球员”最赞的是，决赛会由“Giorgio Bernardi”奖的新晋得主来指挥，也就是意甲联赛最佳新人裁判，所以执法我们这场决赛的任务就派给了非常年轻的皮耶尔路易吉-科里纳（译注：当时32岁，里佐利当时21）。我私底下并不认识他，只知道他之前曾属于博洛尼亚地区组，后来转去了维亚莱乔。反正只要认识到我俩都来自博洛尼亚，互相关照一下总会有的。
比赛当天我特别亢奋，几分钟的躁动占领情绪高地后（这是我第一次踢决赛，尽管比赛无关紧要），我们开始认真对待，节奏掌握得不错。上半场大概中段的时候，我过掉了一名后卫，突入禁区，一碰我就倒，等着来自博洛尼亚的老乡关照一下……但我犯了多大的错误啊！科里纳不仅没有吹犯规，还瞪着我的眼睛向我吼道：“里佐利，别给我抖机灵，你吃相太难看了……”
“天啊实在太丢人了……所有人都听到了……太丢人了”我重复着，僵在了那里，僵住了……但是，等一下，科里纳喊的是我的姓，他说“里佐利”！他知道我姓什么！
某种程度上我竟然觉得有点自豪，重新鼓起了胸脯。
“很可能他们讨论过我，说我是队中最强的球员之一”，我这样想着。
过了几分钟，我意识到完全不是那么回事，科里纳对其他很多球员都能叫出姓，不，等一下，科里纳知道所有人的姓！我自己都认不全！他怎么做到的？我感到震惊和尴尬。
对于新闻报道而言，比赛是我们胜了，我也在终场前被换下。球场上这不是值得纪念的一天，但在这90分钟里，在我内心深处留下了比捧起奖杯的喜悦更重要的东西，我意识到在一场比赛里我以球员的角度学到了如何执法的至关重要的一课。我不知道的是这是未来的欧足联裁判指派官给未来的国际级裁判（译注：里佐利现在是意甲的裁判指派官）上的第一课。
#田口淳之介# 16.5.1999 / 19 yrs ago Junno entered the Entertainment world! Happy Anniversary Junno bebo , you're the most amazing person who belongs into entertainment world. Thanks for bringing Music & Love & Happiness & so much more into our lives❣️Your solo career journey has just begun! ❤️I'm looking forward to see more amazing things from you in the future and hopefully see you soon in an acting role again! [心][太开心] ILU and will always support you from the bottom of my heart! [心][心] [心]
✋热门推荐