贴与傅雷相关旧作一组，兼怀傅聪。
配图1：《酒神》，潘楚珩摹写
配图2/3：本人第三部诗集《我是数过一万朵雪花的人》书影（收入了以下部分诗作）及同批“早上八九点钟的太阳”套装。封面及一应物料——原画：杜凡，设计：丹飞

奥尔嘉
作者：丹飞

不是闪电镀过
不是花岗岩的盐楔入汉白玉的雪
不是合上眼睑的风吹裂野地
不是连绵的汗毛和思想的体香
是时候收割了

波伏娃轻轻刮起
一床比白更白的被单覆盖萨特
将爱情落到实处
是的
每一个起承转合
每一寸能人所不能

以一万种春天献祭
比如奥尔嘉

我安排了巴黎大学的一场相遇
目击翻译家的爱情
凋零之前
开到最大声
（2017年7月29日）

翻译家
作者：丹飞

翻译家与鹦鹉的区别
不是换了一副口音
不是没有关住翅膀的笼子
而是不想飞翔的时候可以放弃天空
思想压弯的小路
晨露不坠的春枝
翻译家爱上另一个自己
看透了生活
（2017年10月10日）

筑梦师
作者：丹飞

翻译家
笔尖
还新鲜
李魏
正断着一桩
悬案
三千院
雪声
渐稠
牺牲者
军歌唱响
半程
匈奴王
夜雨听
剑鸣
白泽之后
蒹葭
画好了
九歌图
毕业那年
有些遥远
以砖头
筑梦
年轻人
在梦的转弯
苏醒
（2017年12月21日）

翻译家
作者：丹飞

他走进这一间屋子而不是另一间，
命数的微光将黑暗撕裂。

一棵树摇动另一棵树，
深入地底，
高入云端，
幻如一悟，
镀上金边春就成了秋。

一朵云角逐另一朵云，
一句话孵出另一句话，
就像风过水域，
哪一句荡出了酒窝。

秘密回答追问，
映像即本体，
什么因结什么果。

翻译包孕凡此种种。
翻译家是最微渺的造物，
要不就是万物之母。
（2016年11月6日）

书不可读
作者：丹飞

戴风雪
戴半个西北城的风雪
远去朝外166
近去海城
摇一只萧文版尤利西斯的橹漂流
手把丹纳艺术哲学和所有傅译
塞纳河左岸的痒
去万圣淘学者口齿不清的学术
忍看母语半成的名笔
败坏年轻人对于西洋大佬的胃口
书不可读
何况某个页码
霉菌和思想的毒设伏
追忆似水年华可以看半生那么长
雪莲青稞尘埃落定
如果书的读音是赢
何妨一次一次登陆格里耶的天花板
昆德拉的值夜
菩萨凝视的岛屿
听风吹响字的空音
（2017年7月1日）

江苏路284弄
作者：丹飞

勇哥请的公寓
CBD的高空
恰适得不真实
与勇哥一坐一忘
半壶紫米酒
让我醉倒上海夜色
与东哥豪哥咖啡伴奶
咖啡半洒
从湖滨道举一杯拿铁去江苏路
心有小手
越近越收
五十年秋声幽咽
对过姓张
本弄姓傅
法桐还是那年的法桐
秋色不是那年的秋色
砖墙爬过的青苔干了又润
壁虎的光阴
忠实的守夜人
欲说还休
欲不说不休
上海姆妈说故居是私人住宅
不是他的房子
想起那个户籍上海的少年
生于湖北
学在北京
工作在北上广
突然与上海莫名亲近
举一杯拿铁
在秋天的下半场写一首无调的诗
（2016年9月28日）

进化论
作者：丹飞

九个月半大的七月叫了一声老爸
就在《翻译家》二稿落笔那一刻
王法说等你老了
七月叫你老爸还是挺有感觉的

向母亲求证我几月大开始说话
答案是十月
开始只喊妈，母亲特别补充
有意识地叫爸妈才算
所以王法的理论至少目前是对的
所有母亲只疼自己的儿子

半月前例检遇一奶奶带一十月儿
奶奶用了世间所有夸婴儿的好词和坏词
好词夸七月
坏词赠孙女
这个坏奶奶一定是捡来的

七月四个月大叫妈
很快会叫爸爸
有意识地
可能觉得爸爸这个音爽口
小猴子眼里没有老虎
只用一个音节就能拿我当猴耍
一迭声爸爸
我听成向世界冲锋的号角
金刚不坏
比莲花柔软
（2017年4月23日）

雪

带着六瓣琴弦

飘飘洒洒

轻盈着舞姿

错落有致的落满枝桠

像极了初恋情人

羞红了一树梅朵
雪润梅朵更娇艳

梅把一生

托付给了雪的痴情

当雪花

爱上了梅花

一瞬间便会

惊鸿了诗人的字眼

画家的彩卷
青梅

从春天开始抽芽

与风雨抗衡

潋滟了一身风骨

从容面对寒凉

只为这一年一次

能与雪重逢

即使把情话融化

也会彼此融入生命

香熏成情话

清晨，轻轻推开窗，发现片片雪花飘落，喊来女儿一起，呆坐在窗前，看着外面漫天小雪飘飘洒洒，便也不在乎时间一分分划过，却似万物都停留在了这点点雪白之上。
虽然偏爱初秋的清凉平淡，天高海阔，不过当片片雪花精灵落下，漫天飞舞的时候，必须承认，那一刻，我，深深的爱上了初雪的冬。青岛的雪远不及青岛的酒奔放豪爽，透着一股子温婉含蓄，似江南女子欲说还休，纵没有万种风情，也总让人念念不忘。
青岛的雪淡然，悄然而至，轻轻的挂在枝头，落在红瓦相间，是冬季里的一抹微笑，衬得海蓝瓦红，暖阳倾城，即便是愁云万里，那一份白也会清甜的流入喉咙。 https://t.cn/Rp7eIxz